「彼と」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは平和な解決を探そうとしていた例文帳に追加

they were trying to find a peaceful solution  - 日本語WordNet

彼は、1つの条件を前提として受け入れた例文帳に追加

he accepted subject to one provision  - 日本語WordNet

彼は、ほうれん草を食べることについて嘘をついた例文帳に追加

he told a fib about eating his spinach  - 日本語WordNet

私は、成功のために彼女の助言に従おうとした例文帳に追加

I tried to follow her prescription for success  - 日本語WordNet

彼は教授が言ったことの意味がほんの少しだけ分かった例文帳に追加

he caught only a glimpse of the professor's meaning  - 日本語WordNet

彼は学校へ行く前に数を書くことを学んだ例文帳に追加

he learned to write the numerals before he went to school  - 日本語WordNet

彼は初めから終わりまでずっと知らない例文帳に追加

he doesn't know A from izzard  - 日本語WordNet

彼はトランペットのフラリッシュに入った例文帳に追加

he entered to a flourish of trumpets  - 日本語WordNet

地下室の壁には彼の道具類が整然と並んでいた例文帳に追加

his tools were in an orderly array on the basement wall  - 日本語WordNet

彼の行動はとんでもない見せびらかしだった例文帳に追加

his behavior was an outrageous flaunt  - 日本語WordNet

観衆は、彼の励ましを聞くことができた例文帳に追加

the audience could hear his prompting  - 日本語WordNet

彼の言い方はずいぶん唐突だった例文帳に追加

his manner of speaking was quite abrupt  - 日本語WordNet

彼は軽蔑的な口調を抑えることが出来なかった例文帳に追加

he couldn't suppress his contemptuous accent  - 日本語WordNet

彼のしゃべりの混濁からするとひどく飲んだようだ例文帳に追加

judging from the thickness of his speech he had been drinking heavily  - 日本語WordNet

彼らは別れると何も交換しなかった例文帳に追加

they traded a few nothings as they parted  - 日本語WordNet

彼の詩は、愛と怒りに関する多くの話を含んでいる例文帳に追加

his poetry contains much talk about love and anger  - 日本語WordNet

彼女はスキャンダルとは無縁であった例文帳に追加

not a breath of scandal ever touched her  - 日本語WordNet

彼の口調にはちょっとした皮肉が込められていた例文帳に追加

there was a touch of sarcasm in his tone  - 日本語WordNet

彼女の意味を誤解することがなかった例文帳に追加

there was no mistaking her meaning  - 日本語WordNet

若年層と彼らの両親の視点の違い例文帳に追加

a difference between the views of young people and their parents  - 日本語WordNet

彼は、乞食が金をせびろうとしているのを見た例文帳に追加

he watched the beggar trying to make a touch  - 日本語WordNet

彼は自分に注意を向けさせようとやめなかった例文帳に追加

his demands for attention were unceasing  - 日本語WordNet

彼女は、何でもないことを大きくする傾向がある例文帳に追加

she tends to make a big production out of nothing  - 日本語WordNet

彼は、巻物を全巻私達に与えると言い張った例文帳に追加

he insisted on giving us the whole megillah  - 日本語WordNet

彼は、挑戦を決して拒否することができなかった例文帳に追加

he could never refuse a dare  - 日本語WordNet

彼は自分の会話を武器として使った例文帳に追加

he used all his conversational weapons  - 日本語WordNet

絶え間なく刺激することは、彼の神経にさわった例文帳に追加

the ceaseless prodding got on his nerves  - 日本語WordNet

お辞儀をして、こすることのすべては彼を感動させなかった例文帳に追加

all that bowing and scraping did not impress him  - 日本語WordNet

彼はその声がそれをするようにそそのかしたと言った例文帳に追加

he said his voices told him to do it  - 日本語WordNet

彼がそれをすることができなかったのは残念である例文帳に追加

it's a pity he couldn't do it  - 日本語WordNet

彼らは、関係の中断を避けようと願った例文帳に追加

they hoped to avoid a break in relations  - 日本語WordNet

選挙は彼らにとっては単なる運試しだった例文帳に追加

the election was just a lottery to them  - 日本語WordNet

彼は氷の上で滑って転んだことを呪った例文帳に追加

he blamed his slip on the ice  - 日本語WordNet

彼はハンドルに異常な振動を感じることが出来た例文帳に追加

he could feel the shimmy in the steering wheel  - 日本語WordNet

彼らは原爆を極悪非道と見なした例文帳に追加

they regarded the atom bomb as a monstrosity  - 日本語WordNet

義母の来訪は彼にとって大きな試練だった例文帳に追加

his mother-in-law's visits were a great trial for him  - 日本語WordNet

彼女は教会の鐘の遠方からの音を聞いた例文帳に追加

she heard the distant toll of church bells  - 日本語WordNet

彼は、遠くでベルの大きな音が聞こえた例文帳に追加

he could hear the clang of distant bells  - 日本語WordNet

彼は、小枝のスナップを聞くことができる例文帳に追加

he can hear the snap of a twig  - 日本語WordNet

彼は砂利道でザクザク音を立てる足音を聞いた例文帳に追加

he heard the crunch of footsteps on the gravel path  - 日本語WordNet

彼らが激しい大爆音を聞いた後、静寂が訪れた例文帳に追加

they heard a violent report followed by silence  - 日本語WordNet

使用人は、彼が指をスナップさせると現れた例文帳に追加

servants appeared at the snap of his fingers  - 日本語WordNet

彼はその男の杖がコツコツいう音を聞いた例文帳に追加

he heard the tapping of the man's cane  - 日本語WordNet

彼は時計のカチカチいう音を数えた例文帳に追加

he counted the ticks of the clock  - 日本語WordNet

何百人もの人々が彼の葬儀に出席した例文帳に追加

hundreds of people attended his funeral  - 日本語WordNet