「彼と」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分の会話を武器として使った例文帳に追加

he used all his conversational weapons  - 日本語WordNet

絶え間なく刺激することは、彼の神経にさわった例文帳に追加

the ceaseless prodding got on his nerves  - 日本語WordNet

お辞儀をして、こすることのすべては彼を感動させなかった例文帳に追加

all that bowing and scraping did not impress him  - 日本語WordNet

彼はその声がそれをするようにそそのかしたと言った例文帳に追加

he said his voices told him to do it  - 日本語WordNet

彼がそれをすることができなかったのは残念である例文帳に追加

it's a pity he couldn't do it  - 日本語WordNet

彼らは、関係の中断を避けようと願った例文帳に追加

they hoped to avoid a break in relations  - 日本語WordNet

選挙は彼らにとっては単なる運試しだった例文帳に追加

the election was just a lottery to them  - 日本語WordNet

彼は氷の上で滑って転んだことを呪った例文帳に追加

he blamed his slip on the ice  - 日本語WordNet

彼はハンドルに異常な振動を感じることが出来た例文帳に追加

he could feel the shimmy in the steering wheel  - 日本語WordNet

彼らは原爆を極悪非道と見なした例文帳に追加

they regarded the atom bomb as a monstrosity  - 日本語WordNet

義母の来訪は彼にとって大きな試練だった例文帳に追加

his mother-in-law's visits were a great trial for him  - 日本語WordNet

彼女は教会の鐘の遠方からの音を聞いた例文帳に追加

she heard the distant toll of church bells  - 日本語WordNet

彼は、遠くでベルの大きな音が聞こえた例文帳に追加

he could hear the clang of distant bells  - 日本語WordNet

彼は、小枝のスナップを聞くことができる例文帳に追加

he can hear the snap of a twig  - 日本語WordNet

彼は砂利道でザクザク音を立てる足音を聞いた例文帳に追加

he heard the crunch of footsteps on the gravel path  - 日本語WordNet

彼らが激しい大爆音を聞いた後、静寂が訪れた例文帳に追加

they heard a violent report followed by silence  - 日本語WordNet

使用人は、彼が指をスナップさせると現れた例文帳に追加

servants appeared at the snap of his fingers  - 日本語WordNet

彼はその男の杖がコツコツいう音を聞いた例文帳に追加

he heard the tapping of the man's cane  - 日本語WordNet

彼は時計のカチカチいう音を数えた例文帳に追加

he counted the ticks of the clock  - 日本語WordNet

何百人もの人々が彼の葬儀に出席した例文帳に追加

hundreds of people attended his funeral  - 日本語WordNet

彼は、殿堂入りを果たしたことでスピーチを行った例文帳に追加

he gave a speech as part of his installation into the hall of fame  - 日本語WordNet

彼は100ヤードダッシュの準備をしているところだ例文帳に追加

he is preparing for the 100-yard dash  - 日本語WordNet

彼らは独立後も英国と親密な関係を保った例文帳に追加

they maintained close relations with England even after independence  - 日本語WordNet

彼の野望は自分の事業を起こすことだ例文帳に追加

his ambition is to own his own business  - 日本語WordNet

彼にとって二番目はなんの慰めにもならなかった例文帳に追加

second place was no consolation to him  - 日本語WordNet

彼はベテランとしてのできる限りの平静を保って行った例文帳に追加

he performed with all the coolness of a veteran  - 日本語WordNet

彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った例文帳に追加

he wanted to die and end his troubles  - 日本語WordNet

彼は、ヘロインを注射することで迅速に快感を得た例文帳に追加

he got a quick rush from injecting heroin  - 日本語WordNet

後悔したことには、間違いが彼のゲームをダメにした例文帳に追加

to his rue, the error cost him the game  - 日本語WordNet

彼は、バナナの皮で滑り、もう少しで転ぶところだった例文帳に追加

he slipped on a banana skin and almost fell  - 日本語WordNet

彼らには魚を専門とするシェフがいる例文帳に追加

they have a chef who specializes in fish  - 日本語WordNet

彼女は、いくつかの卵の白身を黄身と分けた例文帳に追加

she separated the whites from the yolks of several eggs  - 日本語WordNet

彼はビールとレモネードの混合物を飲んだ例文帳に追加

he drank a mixture of beer and lemonade  - 日本語WordNet

彼は、ストレートのウィスキーを注文した例文帳に追加

he ordered a whiskey neat  - 日本語WordNet

彼は弁護士たちを真の敵と見なしていた例文帳に追加

he viewed lawyers as the real enemy  - 日本語WordNet

彼は私の手のうちを見ようとしていた例文帳に追加

he kept trying to see my hand  - 日本語WordNet

彼のようなタイプの人間がもっと多く必要だ例文帳に追加

more men of his stamp are needed  - 日本語WordNet

先生は彼の家族は何人かと尋ねた例文帳に追加

the teacher asked how many people made up his home  - 日本語WordNet

彼は、ニュージャージーで弁護士の資格をとった例文帳に追加

he was admitted to the bar in New Jersey  - 日本語WordNet

現在の執行部は腐敗していると彼は主張している例文帳に追加

he claims that the present administration is corrupt  - 日本語WordNet

彼は、ヨーロッパ連盟に英国を参加させようとした例文帳に追加

he tried to take Britain into the Europen Union  - 日本語WordNet

才気が彼をその他大勢の人々の上に押し上げた例文帳に追加

his brilliance raised him above the ruck  - 日本語WordNet

彼はシーザーのもとに6000人の部隊を送った例文帳に追加

he sent Caesar a force of six thousand men  - 日本語WordNet

彼は冒険家たちと力を合わせた例文帳に追加

he joined forces with a band of adventurers  - 日本語WordNet

彼らは、NATO共同体に加わることを望んでいた例文帳に追加

they hoped to join the NATO community  - 日本語WordNet