「彼と」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は検針を信じることができなかった例文帳に追加

he could not believe the meter reading  - 日本語WordNet

彼はいつも細部から一般へと筋道をたどる例文帳に追加

he always reasons from the particular to the general  - 日本語WordNet

彼が嘘をついていると思う道理がある例文帳に追加

there is reason to believe he is lying  - 日本語WordNet

実のところ、彼はそうしたくなかった例文帳に追加

the truth is that he didn't want to do it  - 日本語WordNet

彼は、失政が革命のための理由であると考えていた例文帳に追加

he considered misrule a justification for revolution  - 日本語WordNet

彼の証言を引き出すことは、簡単でなかった例文帳に追加

the elicitation of his testimony was not easy  - 日本語WordNet

彼女の死はジョンにとって深い悲しみだった例文帳に追加

her death was a great grief to John  - 日本語WordNet

私たちは彼のような人物に再び会うことはないだろう例文帳に追加

We'll not see his like again  - 日本語WordNet

私は彼のような人々が我慢できない例文帳に追加

I can't tolerate people of his ilk  - 日本語WordNet

寛大さは彼の最も良い特性の1つである例文帳に追加

generosity is one of his best characteristics  - 日本語WordNet

彼はそれは単なる憶測として忘れてしまった例文帳に追加

he dismissed it as mere conjecture  - 日本語WordNet

彼らは私が金持ちだという幻想を持っている例文帳に追加

they have the illusion that I am very wealthy  - 日本語WordNet

彼は知事の評判をおとしめるために陰謀を企てた例文帳に追加

they concocted a plot to discredit the governor  - 日本語WordNet

そのことで、彼の誠実さに、私はより強い信念を持った例文帳に追加

it strengthened my belief in his sincerity  - 日本語WordNet

彼は、参照は、条件反射の結果であると主張した例文帳に追加

he argued that reference is a consequence of conditioned reflexes  - 日本語WordNet

彼らはそれらの共同体の基準のもと、生活する例文帳に追加

they live by the standards of their community  - 日本語WordNet

窓から彼は湖を垣間見ることができた例文帳に追加

from the window he could catch a glimpse of the lake  - 日本語WordNet

彼はアメリカにおけるいい父親の象徴となっていた例文帳に追加

he provided America with an image of the good father  - 日本語WordNet

彼女の目で見ると私は間違っていた例文帳に追加

I was wrong in her eyes  - 日本語WordNet

彼は先入観を確認しようとさえしなかった例文帳に追加

he did not even try to confirm his preconceptions  - 日本語WordNet

彼はとても保守的な価値観を持っている例文帳に追加

he has very conservatives values  - 日本語WordNet

彼女の旅行の唯一の目的は、子供に会うことだった例文帳に追加

the sole object of her trip was to see her children  - 日本語WordNet

彼はコンピュータを質に入れようとして盗んだ例文帳に追加

he took the computer with a view to pawning it  - 日本語WordNet

彼はその経験を生き生きと思い出した例文帳に追加

he recalled the experience vividly  - 日本語WordNet

彼は大学院で、学習と記憶を教えていた例文帳に追加

he taught a graduate course on learning and memory  - 日本語WordNet

私は彼の考えの指示に従うことができなかった例文帳に追加

I couldn't follow the direction of his thoughts  - 日本語WordNet

彼は使命を得られなかったことに失望した例文帳に追加

he was disappointed that he had not heard the Call  - 日本語WordNet

私は、彼の理解を当てに出来ることがわかっていた例文帳に追加

I knew I could count on his understanding  - 日本語WordNet

彼が著作を始める前は、俳優として評価を得ていた例文帳に追加

he acquired a reputation as an actor before he started writing  - 日本語WordNet

彼は朝食のときに新聞を読んだ例文帳に追加

he read his newspaper at breakfast  - 日本語WordNet

私は長距離電話で彼女と話した例文帳に追加

I talked to her by long distance  - 日本語WordNet

彼は午前中いっぱいでやっと10語を話した例文帳に追加

he hardly said ten words all morning  - 日本語WordNet

彼にとって陽気の反意語は意気消沈したである例文帳に追加

to him the antonym of `gay' was `depressed'  - 日本語WordNet

『彼らは、互いを好んだ』という文は相互代名詞を含む例文帳に追加

The sentence `They cared for each other' contains a reciprocal pronoun  - 日本語WordNet

『he washed（彼は洗う）』という文には、再帰動詞がある例文帳に追加

the sentence `he washed' has a reflexive verb  - 日本語WordNet

彼の名前は本当にジョージ・ワシントンである例文帳に追加

his name really is George Washington  - 日本語WordNet

彼は心の中にまとわりつくばかげた歌を聴いていた例文帳に追加

he had heard some silly doggerel that kept running through his mind  - 日本語WordNet

彼は年鑑の1989年の巻を求めた例文帳に追加

he asked for the 1989 volume of the Annual Review  - 日本語WordNet

それは彼の業績の目録として作られたのではない例文帳に追加

it does not pretend to be a catalog of his achievements  - 日本語WordNet

彼らの候補者はあっさりと政綱を無視した例文帳に追加

their candidate simply ignored the party platform  - 日本語WordNet

彼は、手紙と切り抜きのの山を隅々までを捜した例文帳に追加

he searched through piles of letters and clippings  - 日本語WordNet

裁判の後彼は私たちに本当の詳細を知らせた例文帳に追加

after the trial he gave us the real details  - 日本語WordNet

彼の震えは恐れていることの証拠だった例文帳に追加

his trembling was evidence of his fear  - 日本語WordNet

それは彼の仮説が真であるという強い論拠であった例文帳に追加

it was a strong argument that his hypothesis was true  - 日本語WordNet

彼は自分の飲酒を秘密にしておこうとした例文帳に追加

he tried to keep his drinking a secret  - 日本語WordNet