「待計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

待機系計算機の追加方法、計算機及び計算機システム例文帳に追加

METHOD FOR ADDING STANDBY COMPUTER, COMPUTER AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

次に、各患者の待ち時間を計算し、待ち時間の標準偏差を計算する。例文帳に追加

The waiting time of each patient is calculated to calculate standard deviation of the waiting time. - 特許庁

彼らは私たちを夕食に招待しようと計画している。例文帳に追加

They plan to invite us to dinner. - Weblio Email例文集

計画が少々固まるまで待ってくれ.例文帳に追加

Wait till my plans jell a bit.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私にその計画が大成功することを期待した。例文帳に追加

He expected great success in the project from me. - Tatoeba例文

他の会計事務所で更なる人員整理が待ち構えている例文帳に追加

more housecleaning is in store at other accounting firms  - 日本語WordNet

統計的な標準、平均または期待値に近づくさま例文帳に追加

approximating the statistical norm or average or expected value  - 日本語WordNet

計画、希望、または期待をけなして言うこと例文帳に追加

disparagement of a plan or hope or expectation  - 日本語WordNet

お待ちの間に、体温を計ってください。例文帳に追加

Could you take your temperature while waiting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私にその計画が大成功することを期待した。例文帳に追加

He expected great success in the project from me.  - Tanaka Corpus

が含まれており、期待通りガンマ関数を計算できる。例文帳に追加

function that computes the Gamma function, as one would expect.  - JM

はシグナルを待つように設計されている。例文帳に追加

is designed to wait for some signal.  - JM

そして，ユーザＩＤごとに待機時間を計測する。例文帳に追加

Then, standby time is measured for each of the user ID. - 特許庁

待ちつづける男は凝った懐中時計を取りだした。例文帳に追加

The waiting man pulled out a handsome watch,  - O Henry『二十年後』

期待値関数計算部２４は、期待値関数Ｔ（ｆ）（＝ｆ・Σｍ（ｆ）／Ｎｘ）を求める。例文帳に追加

An expected value function calculating part 24 finds an expected value function T(f) (=f.Σm(f)/Nx). - 特許庁

期待値関数計算部２５は、期待値関数Ｔ（ｆ）（＝ｆ・Ｓ（ｆ）／（Ｎ−ｕ））を求める。例文帳に追加

An expected value function calculation part 25 acquires an expected value function T(f)(=f.S(f)/(N-u)). - 特許庁

期待値計算ユニット３０は、経路交換器１００から出力される期待値を算出する。例文帳に追加

An anticipated value calculation unit 30 calculates an anticipated value outputted from the channel exchanger. - 特許庁

必要な待機離脱時刻に間に合うように待機経路を計算する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR HOLD PATH COMPUTATION TO MEET REQUIRED HOLD DEPARTURE TIME - 特許庁

ＣＰＵ１１は、乱数に応じた待機時間の長さを計算し、待機時間の間は待機状態となる（Ｓ５）。例文帳に追加

The CPU 11 calculates a length of a standby time corresponding to the random number and is brought into a standby state during the standby time (S5). - 特許庁

待ち時間計算部２２は一定間隔で起動し、入場者数ファイル３０とアトラクションファイル４０を参照し、待ち時間を計算し、待ち時間通知部２３へ待ち時間情報等を転送する。例文帳に追加

A waiting time calculation part 22 starts at a fixed interval to refer to the entrance person number file 30 and an attraction file 40 for calculating the waiting time and transmits waiting time information and the like to a waiting time notification part 23. - 特許庁

ジッタ計算プロセッサにより調節時間の計算を行い、待機モード状態マシンが所望の待機モードクロック周波数を発生する。例文帳に追加

The jitter calculation processor calculates adjustment time, and the standby mode state machine generates a desired standby mode clock frequency. - 特許庁

プラス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算し（Ｓ３１１）、マイナス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算する（Ｓ３１２）。例文帳に追加

The reservation setting device calculates a patient waiting time by a positive error table (S311), and calculates the patient waiting time by a negative error table (S312). - 特許庁

彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。例文帳に追加

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony. - Tatoeba例文

私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。例文帳に追加

I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. - Tatoeba例文

彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。例文帳に追加

He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony. - Tatoeba例文

（仕事が終わることを期待して）度を超えて時計を見ていること例文帳に追加

paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work)  - 日本語WordNet

彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。例文帳に追加

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.  - Tanaka Corpus

彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。例文帳に追加

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.  - Tanaka Corpus

私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。例文帳に追加

I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.  - Tanaka Corpus

このシステムは票の集計にかかる時間を短縮すると期待されている。例文帳に追加

This system is expected to cut the time it takes to count votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

成瀬さんは，完成した時計が博物館に収められることを期待している。例文帳に追加

Naruse hopes that the completed clock will be housed in a museum.  - 浜島書店 Catch a Wave

待ち行列の統計量推定装置および方法並びにプログラム例文帳に追加

STATISTIC ESTIMATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF QUEUE - 特許庁

待機系計算機、クラスタシステム、サービス提供方法およびプログラム例文帳に追加

STANDBY SYSTEM COMPUTER, CLUSTER SYSTEM, SERVICE PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

待ち時間を考慮して移動所要時間を計算するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING REQUIRED MOVING TIME BY CONSIDERING WAITING TIME - 特許庁

会計取引の順番待ちをする顧客のストレスを解消させる。例文帳に追加

To dissolve stress of a customer waiting for his/her turn in checkout transactions. - 特許庁

不正入力の場合、商品ＩＤエラー入力回数計数部１６の計数値を１加算し、加算された計数値に対する待ち時間を演算し、待ち時間更新部１８により記憶部１９の待ち時間を更新する。例文帳に追加

For an unauthorized input, one is added to the count of a commodity ID error input counting part 16, and standby time for the count incremented is computed; a standby time update part 18 then updates the standby time of the storage part 19. - 特許庁

次の計算時刻（３時間後）まで待機した後(S25)、２回目の計算を開始する(S26)。例文帳に追加

After waiting up to the next calculation time (after 3 hours) (S25), a second calculation is started (S26). - 特許庁

診察待ち時間を計算し（Ｓ５０７）、診察時間を計算する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

The apparatus then calculates waiting hours for the medical examination (S507), and calculates the time of the medical examination (S508). - 特許庁

水位観測における水位面の感知計測方法及び感知計測の待機方法例文帳に追加

WATER-LEVEL SURFACE SENSING MEASUREMENT METHOD AND STANDBY METHOD FOR SENSING MEASUREMENT IN WATER-LEVEL OBSERVATION - 特許庁

次の計算時刻（１時間後）まで待機した後(S29)、３回目の計算を開始する(S30)。例文帳に追加

After waiting to the next calculation time (after 1 hour) (S29), a third calculation is started (S30). - 特許庁

運用系計算機１０１から待機系計算機１０２への複写処理を高速化すること。例文帳に追加

To speed up copy processing from an operational system computer 101 to a standby system computer 102. - 特許庁

加速度計を用いた地震計の待機時および動作時に消費する電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumed in standby and operation of a seismometer using an accelerometer. - 特許庁

ただし、通信開始が入力操作されると所定の待機時間を時間計測部１４０が計時する。例文帳に追加

However, a time measurement part 140 measures predetermined standby time when the input operation of the communication start is performed. - 特許庁

顧客の会計待ち時間の短縮と、会計ミスを無くすＰＯＳシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a POS system that shortens customer's waiting time for accounting and removes accounting mistakes. - 特許庁

歩数計測装置４０のＭＣＵ４１は、待機状態と計測状態の２つの状態間を遷移する。例文帳に追加

An MCU 41 of the step number measuring device 40 transitions between a standby state and a measurement state. - 特許庁