「待計」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

計数機４または台毎端末２は、管理装置６が算出した待機人数を表示する。例文帳に追加

The counter 4 or a terminal 2 of each machine displays the number of the waiting persons calculated by the managing device 6. - 特許庁

経路計算によるパケット中継待ちを発生させないパケット中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet relaying device without causing any packet relay wait caused by a route calculation. - 特許庁

選択可能な待機領域内で１つまたは複数の軌道により規定されるホールディングパターン中を飛行する航空機に対して、待機経路を自動的に生成するための方法、および待機経路計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and hold path computation system for automatically generating a hold path for an aircraft flying in a holding pattern, wherein the holding pattern is defined by one or more orbits within a selectable holding area. - 特許庁

予測待ち時間計算部３４は、現在診察中の患者及び診察待ちの患者の平均診察時間にそれぞれの係数を乗じた時間の総和を予測待ち時間として出力する。例文帳に追加

A predicted waiting time calculation part 34 outputs a total time, which are obtained by multiplying the mean examination time of the patient being examined and the patients waiting for examination by the respective coefficients, as a predicted waiting time. - 特許庁

これとともに、乾燥後の記録用紙を待機エリア９まで搬送して停止させ（ステップ７）、停止させてからの時間Ｔを計時し、この時間Ｔが待機時間Ｔｓに達するまで次の工程の測定処理を待機する。例文帳に追加

In addition, a dried recording sheet is conveyed to a waiting area 9 and stopped (step 7), the time T after stoppage is clocked, and measurement processing of next process is waited until the time T reaches the waiting time Ts. - 特許庁

接続エラーが発生した場合には、待機上限時間T1よりも長い再接続時の待機上限時間T2の一様乱数時間tr2を計算し、T1-tr1+tr2の時間だけ待機してから再接続を試みる。例文帳に追加

When a connection error occurs, uniform random number time tr2 of a standby upper limit time T2 of the reconnection longer than the standby upper limit time T1 is calculated, and the reconnection is tried after waiting for the time T1-tr1+tr2. - 特許庁

さらに、期待値計算手段１ｄにより、生成された配置パターン候補それぞれについて、いずれかのディスクノードに対して発生するアクセスがない時間の期待値を示す無アクセス時間期待値が算出される。例文帳に追加

An expected value calculation means 1d calculates an expected non-access time value indicating an expected value of the time where no access occurs to any of the disk nodes for each of the generated arrangement pattern candidates. - 特許庁

待ち行列に含まれる顧客等の待ち時間の確率分布を計算する漸化式を用い、さらにこの漸化式の近似式を用いて、効率的に顧客の待ち時間を推定する方法、プログラム、システムを提供する。例文帳に追加

The method, program, and system efficiently estimate a waiting time of a customer by using a recurrence formula for calculating probability distribution of a waiting time of a customer or the like included in a queue and an approximation to the recurrent formula. - 特許庁

接続エラーが発生した場合には、待機上限時間T1よりも長い再接続時の待機上限時間T2の一様乱数時間tr2を計算し、T1-tr1+tr2の時間だけ待機してから再接続を試みる。例文帳に追加

If a connection error occurs, uniform random number time duration tr2 of upper limit waiting time duration T2 longer than the upper limit waiting time duration T1 is calculated and after waiting of time duration of T1-tr1+tr2, the reconnection is tried. - 特許庁

セル計数部１でセル送出待バッファ１２１に到着するセル数を所定の周期Ｔ毎に計数し、この計数結果に基づき平均計数部４ａで周期ｋＴ毎の合計セル数をｋで割った値を求める。例文帳に追加

A cell count section 1 counts the number of cells which arrive in a transmission queue buffer 121 by each prescribed period T and an average count section 4a obtains a value resulting from the total cell number divided by each period kT by a number (k) on the basis of the count result. - 特許庁

会計管理装置１００は、会計の申込があると、既に会計待ちの状態にある再診患者については、この患者が同一の診療科を受診した時の会計所要時間を会計受付ＤＢ１５０から取得する。例文帳に追加

When there is an application of accounting, an accounting management device 100 acquires accounting required time when the patient has received an examination in the same medical care department from an accounting reception DB150 for a revisiting patient already in an accounting waiting state. - 特許庁

タスク管理用サーバー１は、ジョブを渡したタスクの状態を変更し、計算サーバー２からの計算終了のメッセージを待つ。例文帳に追加

The server 1 for task managing changes the state of a task, to which the job is dispatched, and waits the message of computation end from the computing server 2. - 特許庁

また，その演算結果を待機系計算機３の演算処理結果と比較し，稼動系計算機２が異常でないか判断する。例文帳に追加

The arithmetic result is compared with the arithmetic processing result by the standby system computer 3 to determine whether the active system computer 2 is normal or abnormal. - 特許庁

正確な水位が図れる「水位観測における水位面の感知計測方法及び感知計測の待機方法」を開発・提供するものである。例文帳に追加

To develop and provide a water-level surface sensing measurement method and a standby method for the sensing measurement in water-level observation capable of measuring the accurate water-level. - 特許庁

常用系計算機、待機系計算機及び入出力部３００がネットワーク１００で相互に接続されている。例文帳に追加

The active system computer, the backup system computer and an input-output part 300 are mutually connected by a network 100. - 特許庁

次いで、０．６秒の待機時間を経て、ｔ５タイミングで、変動時間の計測の中断を解除して、時間の計測を再開する。例文帳に追加

Consequently after a standby time of 0.6 seconds, the interruption of the measurement of the changing time is canceled at the t5 timing and the measurement of the changing time is restarted. - 特許庁

次いで、０．６秒の待機時間を経て、ｔ５タイミングで、変動時間の計測の中断を解除して、時間の計測を再開する。例文帳に追加

Consequently, the interruption of the measurement of the changing time is canceled at the t5 timing after the stand-by time of 0.6 seconds and the measurement of the time is restarted. - 特許庁

送信制御手段１６０はスタートスイッチの操作時点での計時手段１５０が計時する待機時間を送信する。例文帳に追加

A transmission control means 160 transmits a waiting time which is clocked by a clocking means 150 at the point of time when a start switch is operated. - 特許庁

第１の仮想計算機は、第１の仮想計算機による実行のために第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。例文帳に追加

The first virtual computer schedules the work items coming from the first work queue for execution by the first virtual computer. - 特許庁

第２の仮想計算機は、第２の仮想計算機による実行のために第２の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。例文帳に追加

A second virtual computer schedules the work items coming form the second work queue for execution by the second virtual computer. - 特許庁

タイムアウト検出部３２は、パネル操作待ち時間計時部３４の計時状態を監視し、閾時間を越えた場合にタイムアウトと判定する。例文帳に追加

A time-out detecting section 32 monitors the time measuring condition and determines that the time-out occurs when the period of the elapsed time exceeds a threshold. - 特許庁

この集計区間は、それぞれ統計処理に適した時系列データ数を期待値として含むように、可変長に設定される。例文帳に追加

The summarization blocks are set with a variable length so that the number of time series data suitable for the statistical processing can be included as an expected value. - 特許庁

これにより、計測器のタイムアウトによるＳＲＱの再通知を待たず、コントローラはもれなく且つ早急に計測データを受信することができる。例文帳に追加

Thus, the controller can quickly and completely receive the measurement data before the SRQ is notified again due to the time-out of the measuring device. - 特許庁

サーバSには、クライアントC1，C2からHTTP(S)要求を受信した際、送信データの発生に備えて待機しているサーバ待ち時間t1を計時する待ち時間タイマ１０、およびサーバ待ち時間t1のタイムアウト値Twが予め登録されているTw記憶部１１が実装されている。例文帳に追加

The server S includes a latency timer 10 which measures, upon receipt of an HTTP(S) request from the clients C1 and C2, a server latency t1 for generation of transmitting data, and a Tw storage part 11 preliminarily registering a time-out value Tw of the server latency t1. - 特許庁

パケット送信制御部１０５は、パケット群を受信側計算機に転送し、エラー情報受信部１０６は、受信側計算機からパケット漏れに関するエラー情報を受信し、待機条件算出部１０８は、そのエラー情報に基づいて待機条件を算出し、パケット送信制御部１０５は、次のパケット群を待機条件に従って待機状態を挿入しながら受信側計算機に転送する。例文帳に追加

A packet transmission control part 105 transfers a packet group to the receiving side computer, an error information receiving part 106 receives error information an packet omission from the receiving side computer, a wait condition calculating part 108 calculates wait conditions on the basis of that error information, and the packet transmission control part 105 transfers the next packet group to the receiving side computer while inserting a wait state according to the wait conditions. - 特許庁

同一処理を行う稼動系計算機２及び待機系計算機３と外部機器６，７との間に入出力装置４を設け，外部機器６（７）から受信したデータを稼動系計算機２及び待機系計算機３の両方に入力する。例文帳に追加

In this computer control system, an input and output device 4 is provided between the active system computer 2 and a standby system computer 3 which perform the same processing and external apparatuses 6 and 7, and data received from the external apparatus 6 (7) is inputted to both the active system computer 2 and the standby system computer 3. - 特許庁

遅延時間計測部１０６は、コマンド処理要求入力から応答出力までの時間を計測し、処理待ちコマンド要求数計測部１０７は、処理待ちコマンド要求数を計測し、それぞれしきい値判断部１１０に通知する。例文帳に追加

A delay time measuring part 106 measures a time from a command processing request input to a response output, and a number-of-processing wait-command-request measuring part 107 measures the number of processing wait command requests to give them to respectively a threshold value judgement part 110. - 特許庁

同一の演算処理を行う稼動系計算機２及び待機系計算機３と外部機器６，７との間に接続された入出力装置４は，外部機器６，７から受信したデータを入力データバッファ４３に格納してから稼動系計算機２及び待機系計算機３の両方に入力する。例文帳に追加

The input and output device 4 connected between the active system computer 2 and a standby system computer 3 performing the same arithmetic processing, and external apparatuses 6 and 7 stores data received from the external apparatuses 6 and 7 in an input data buffer 43, and then inputs the data to both the computers 2 and 3. - 特許庁

待ち時間検出手段２１ａは、温度計２６及び湿度計２７によって検出された環境に基づいて、画像形成を行うことができる画像形成可能状態になるまでの待ち時間を検出する。例文帳に追加

The latency until the state becomes capable of forming the image is detected based on the environment detected by the thermometer 26 and the hygrometer 27. - 特許庁

スタートビットサンプリング回路は、エッジ検出信号及び内部クロック信号に基づいてシンクフィールドのスタートビットのビット幅を計測し、計測されたビット幅を期待値として示す期待値信号を生成する。例文帳に追加

The start bit sampling circuit measures a bit width of a start bit of the sync-field based on the edge detection signal and an internal clock signal, and generates an expected value signal indicating the measured bit width as the expected value. - 特許庁

記憶された待ち時間は生産指示（オーダ）毎に累計され，この累計された待ち時間を用いて各オーダの割付の優先度が調整され，調整された優先度（評価値）にしたがってジョブが資源に割り付けられる。例文帳に追加

The stored wait time is accumulated for each production instruction (order), the accumulated wait time is used to adjust priority in the allocation of each order, and the job is allocated to resources according to the adjusted priority (evaluation value). - 特許庁

基板待機部ＣＷＳを使用するブロックＢから次のブロックＣまでの間に待機時間が生じる場合には、第２のロットの計画開始位置ＰＳＰ２を時間的に後にずらした調整計画開始位置ＭＳＰ２を求める。例文帳に追加

When there is a standby time from a block B which uses a substrate standby section CWS to a next block C, an adjusted planning start position MSP2 is found by shifting the planning start position PSP2 of a second lot backward with respect to time. - 特許庁

このシステムによれば、主系と待機系の交換が計算機間でのプロセスの移動により行われるので、主系と待機系の各計算機の交換のためのオーバーヘッドが小さくてすむ。例文帳に追加

In this system, the exchange of the main system for the waiting system is operated according to the movement of the process between the computers so that overhead for the exchange of each computer as the main system and the waiting system can be reduced. - 特許庁

第１の仮想計算機は第２の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができず、第２の仮想計算機は第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができない。例文帳に追加

The first virtual computer cannot schedule the work items coming from the second work queue and the second virtual computer cannot schedule the work items coming from the first work queue. - 特許庁

ユーザが結果を待つ第１経路探索とユーザが認識しない第２経路探索とを区別して経路計算の計算量を変更し、ユーザを待たせず、且つ、より良い経路を提案できる経路探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route search apparatus for proposing satisfactory routes by altering a computation amount of route computation by distinguishing a first route search a user is waiting for from a second route search not to be recognized by the user without keeping the user waiting. - 特許庁

任意の時間間隔毎、または稼働系，待機系制御装置の時計情報間に所定時間差以上の差があった場合に、稼働系，待機系の時計ＩＣの同期設定を行う。例文帳に追加

To synchronize clock ICs of an operation system and a waiting system with each other at every arbitrary time interval or when there is a difference more than a predetermined time difference between time information data of control systems of the operation system and the waiting system. - 特許庁

仮定の各々に対し信号の期待値計算の中で推定結果が用いられ、また変調された信号のサンプルと信号の期待値との間の不一致が計算される。例文帳に追加

A estimation result is used in an expected value computation of the signal to each of assumption, and moreover, discrepancy between a sample of the signal and the expected value of a modulated signal is calculated. - 特許庁

用紙に印字を行うカラープリンタ１に用いられる待ち時間報知装置２０であって、温度計２６及び湿度計２７と、待ち時間検出手段２１ａと、比較手段２１ｂと、表示パネル２２発音部２３とを有する。例文帳に追加

A latency informing device 20 used for a color printer 1 for printing on a paper is equipped with a thermometer 26 and a hygrometer 27, a latency detection means 21a, a comparison means 21b, a display panel 22 and a sounding section 23. - 特許庁

さらに、管理コンピュータ２１は、製品識別子毎に顧客別期待値の合計を算出し、発注予定製品の製品グループにおいて顧客別期待値の合計が上位の製品を標準製品とし、標準製品について顧客別期待値が上位の顧客を優先顧客とする。例文帳に追加

The management computer 21 further calculates the total expectation value by customer every product identifier, sets a product having a high-level total expectation value by customer in the product group of the ordering-scheduled product as a standard product, and sets a customer having a high-level expectation value by customer for the standard product as a preferential customer. - 特許庁

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。例文帳に追加

The timing of a customer waiting timer is started at the time of receiving the establishment command, and the reproduction of the music and the drive of the accessory are stopped when the customer waiting timer times prescribed time even when the customer waiting command is not received at a timing to receive it originally. - 特許庁

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。例文帳に追加

At the time of receiving of the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribed time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries are stopped immediately. - 特許庁

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。例文帳に追加

At the time of receiving the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribe time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries immediately. - 特許庁

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。例文帳に追加

At the time of receiving the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribed time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries are stopped immediately. - 特許庁

このとき第１及び第２事業体間で授受される価値の期待値を等しくすべく、各条件下で授受される価値の期待値を算出し、その中で最小の期待値を基準に補正を行う計算方法により価値を計算する。例文帳に追加

At this time, expected values of the value which is transferred under respective conditions are calculated so that expected values of the value transferred between the 1st and 2nd enterprises will be equal to each other, and the value is calculated by a calculating means which makes corrections on the basis of the smallest expected value among them. - 特許庁

そして、移動装置制御手段によって、所定のタイミングで、スイッチ案内移動装置６１を作動させ、待機球検出スイッチ６０を計数領域ｙに沿って移送させると共に、待機球計数手段によって、移送中の待機球検出スイッチ６０からの検出信号を受信して、計数領域ｙの遊技球ｘを計数するようにした。例文帳に追加

The switch guide transfer device 61 is actuated at the prescribed timing by a transfer device control means to transfer the standby ball detection switch 60 along the counting area y while a standby ball counting means receives the detection signal from the standby ball detection switch 60 in transit to count the game balls x in the counting area y. - 特許庁