「循環器系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開端血管系という,動物の循環器例文帳に追加

an organ of animals called the open blood-vascular system  - EDR日英対訳辞書

原子炉冷却材再循環系用流量検出器例文帳に追加

FLOW RATE DETECTOR FOR REACTOR COOLANT RECIRCULATION SYSTEM - 特許庁

循環器系の硬さの計測装置及び方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND ITS METHOD FOR MEASUREMENT OF HARDNESS OF CIRCULATORY SYSTEM - 特許庁

循環器系Ｘ線診断装置における画像表示方法及び循環器系Ｘ線診断装置並びに循環器系画像観察装置及び循環器系Ｘ線撮影装置例文帳に追加

IMAGE DISPLAY METHOD IN CARDIOVASCULAR X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS, CARDIOVASCULAR X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS, CARDIOVASCULAR IMAGE OBSERVATION APPARATUS, AND CARDIOVASCULAR X-RAY APPARATUS - 特許庁

循環器系又は炎症性疾患の予防及び治療剤例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING AGENT FOR CARDIOVASCULAR OR INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁

濾過器41の逆洗時にこの濾過器41の有効濾過面の一部分では開放循環冷却水系19から取り出した循環冷却水Ａの一部を濾過し、濾過した循環冷却水Ａは開放循環冷却水系19に戻す。例文帳に追加

When the filter 41 is subjected to reverse washing, the portion of the circulating cooling water A taken out of the open circulating cooling water system 19 is filtered using a part of the effective filtration area of the filter 41 and returned to the open circulating cooling water system 19. - 特許庁

開放循環冷却水系19から循環冷却水Ａの一部を取り出し、取り出した循環冷却水Ａを濾過器41を用いて濾過した後、もとの開放循環冷却水系19に戻す。例文帳に追加

A portion of the circulating cooling water A is taken out of the open circulating cooling water system 19, and then, the taken circulating cooling water A is filtered using a filter 41 and returned to the open circulating cooling water system 19. - 特許庁

開放循環冷却水系19から循環冷却水Ａの一部を取り出し、取り出した循環冷却水を濾過器41を用いて濾過した後、もとの開放循環冷却水系19に戻す。例文帳に追加

The method for treating an open circulating cooling water system comprises the steps of taking out a part of the circulating cooling water A from the open circulating cooling water system 19, filtering the taken-out cooling water by using a filter 41, and then returning the filtered water to the original open circulating cooling water system 19. - 特許庁

水封容器１５内の水は、循環水タンク１９や循環用ポンプ２０などを有する循環系で循環され、水中のアンモニア濃度が高められる。例文帳に追加

Water in the water-sealed vessel 15 is circulated by a circulation system having a circulating water tank 19, a pump for circulation 20 or the like to increase ammonia concentration in water. - 特許庁

循環器系の調節機構による動態に基づいて循環器系疾患のリスクの指標値を算出することのできる電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer capable of calculating the index value of risk of a circulatory condition based on a kinetics of the circulatory regulation mechanism. - 特許庁

循環器系に注入されると麻酔を引き起こす麻酔薬例文帳に追加

an anesthetic that produces anesthesia when injected into the circulatory system  - 日本語WordNet

循環器系疾患のためのレニン阻害剤を含む相乗的組合せ剤例文帳に追加

SYNERGISTIC COMBINATION COMPRISING RENIN INHIBITOR FOR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

指から身体情報を収集する循環器系評価装置例文帳に追加

CIRCULATORY SYSTEM EVALUATING DEVICE FOR COLLECTING PHYSICAL INFORMATION FROM FINGER - 特許庁

清浄水循環系構成機器のスケール付着防止方法例文帳に追加

SCALE DEPOSITION PREVENTIVE METHOD FOR CLEAN WATER CIRCULATING SYSTEM CONSTITUTION APPARATUS - 特許庁

循環器系疾患の予防又は治療のための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF CIRCULATORY SYSTEM DISEASE - 特許庁

血液バッグ、人工臓器、及びこれらを結合する循環流路を備えた閉鎖系循環装置内に、クエン酸ナトリウム及び塩化カルシウムを含有する血液を循環させて人工臓器の血液適合性を評価することにより、循環器系人工臓器の血液適合性を判定する。例文帳に追加

The blood compatibility of the circulatory artificial internal organ is judged by circulating blood containing sodium citrate and calcium chloride through a closed circulatory device, which is equipped with a blood bag, an artificial internal organ and the circulating channel for bonding them to evaluate the blood compatibility of the artificial internal organ. - 特許庁

冷却器４は水蒸気を通過させる冷却管４２と、この冷却管４２外に冷却水を循環させる水循環系６，４１を備える。例文帳に追加

The cooler 4 has a cooling pipe 42 through which steam is passed and water circulating systems 6 and 41 for circulating cooling water outside the cooling pipe 42. - 特許庁

チラー装置は、負荷側循環配管系と熱交換器との間で、ポンプのみによって第２熱媒体を循環させている。例文帳に追加

The chiller device circulates the second heat medium only by the pump between the load side circulating piping system and the heat exchanger. - 特許庁

循環ライン上あるいは蒸発器１６の入口において、導入手段２０から循環系１０に対して液体ＣＯ_2を導入する。例文帳に追加

Liquid CO_2 is introduced from the introduction means 20 to the cycling system 10 at the recycling line or at the entrance of the evaporator 16. - 特許庁

流体循環供給系３１を循環する流体は、チラー３２で冷却され、熱交換器３３内のランプヒータで加熱される。例文帳に追加

The liquid to circulate in a liquid circulation and supply system 31 is cooled by a chiller 32 and heated by the lamp heater in a heat exchanger 33. - 特許庁

往復ポンプ１から送り出された高粘性材料を、通路部材１０を通して、容器５へ戻すように循環させる循環系４が設けられる。例文帳に追加

A circulation system 4 is arranged for circulating highly viscous material fed from a reciprocating pump 1 to return to a vessel 5 through a passage member 10. - 特許庁

本発明は、循環動態測定装置及び循環動態測定方法に関し、特に脳梗塞等の循環器系におけるリスクファクターの判定に適用して、循環器系に係る疾病のリスクファクターを簡易に判定することができるようにする。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for circulatory kinetics measurement which realize easy determination of the risk factor of a disease concerning a circulatory system when applied to determine the risk factor of the circulatory system especially cerebral infarction, or the like. - 特許庁

コンピュータプログラムは、循環器系と呼吸器系のモデルに基づいていた例文帳に追加

the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems  - 日本語WordNet

濾過器41の他の有効濾過面では開放循環冷却水系19から取り出した循環冷却水Ａの他の部分を用いて逆洗を行い、逆洗した時の排水は開放循環冷却水系19外に排出する。例文帳に追加

The reverse washing is carried out at other effective filtration area of the filter 41 using other portion of the circulating cooling water A taken out of the open circulating cooling water system 19, and exhausted water generated at the time of the reverse washing is discharged to the outside of the open circulating cooling water system 19. - 特許庁

第２の強制循環冷却系５０は、冷却材を強制循環させるとともに、熱を放出するためのラジエータ５２を備える第１の循環路５４と、圧縮器６４、膨張弁６６を備える第２の循環路６０と、前記第１と第２の循環路５４，６０の間で、開状態となる循環路を切り換える第１ないし第４の４方弁６２ａ〜６２ｄを備える。例文帳に追加

The cooling system 50 forcibly circulates a cooling material, and is provided with: a first circulation passage 54 equipped with a radiator 52 for radiating heat; a second circulation passage 60 equipped with a compressor 64 and an expansion valve 66; and first through fourth four-way valves 62a-62d for selecting circulation passages to be opened between the circulation passages 54 and 60. - 特許庁

燃料電池システム１０００は、低負荷運転時および高負荷運転時に冷却媒体を循環させるための第１の冷却媒体循環系とは別系統で、水素循環配管２８に配設された気液分離器２４および循環ポンプ２６との熱交換が可能に設けられた第２の冷却媒体循環系を備える。例文帳に追加

The fuel cell system 1000 has a second refrigerant circulation system, which is a system different from a first refrigerant circulation system for circulating a refrigerant at the time of a low-load operation and a high-load operation, arranged so as to enable heat exchange between a gas-liquid separator 24 and a circulation pump 26 prepared on hydrogen circulation piping 28. - 特許庁

圧縮機、熱交換器、電子膨張弁、蒸発器を含む第一循環系統である熱サイクルと、第一循環系統と同一の熱交換器、タービン、復水器、圧力調整タンク、復水ポンプを含む発電機を備えた第二循環系統のランキンサイクル発電装置を構成する。例文帳に追加

A Rankine cycle power generator is constituted of a heat cycle being a first circulating system including a compressor, a heat exchanger, an electronic expansion valve and an evaporator, and a second circulating system having a generator, including a heat exchanger in the same as the first circulating system, a turbine, a condenser, a pressure adjusting tank and a condensate pump. - 特許庁

二次側循環系２は、二次側圧縮器１４と、熱放出器１５と、一次側循環系１と二次側循環系２の間で熱交換する二次側内的熱交換部位５と、熱放出器１５と二次側内的熱交換部位５との間に介設される二次側膨張器１８とから形成されている。例文帳に追加

A secondary circulating system 2 comprises a secondary compressor 14, a heat radiator 15, a secondary internal heat exchange portion 5 for performing heat exchange between a primary circulating system 1 and the secondary circulating system 2, and a secondary expander 18 interposed between the heat radiator 15 and the secondary internal heat exchange portion 5. - 特許庁

光化学反応の反応容器１、一つ又は複数の反応生成物分離装置２、及び、同位体分離に使用する作業物質の循環装置３を含む循環系を構成し、循環系内に所望の圧力で封入した作業物質を循環装置を用いて循環させながら同位体の分離・濃縮を行うことを特徴とする同位体分離装置。例文帳に追加

An isotope separator comprising a reactor 1 for a photochemical reaction, at least one reaction product separator 2, and a recirculation system including a recirculator 3 for a working substance used to separate the target isotope and performing the separation and enrichment of the target isotope by recirculating the working substance sealed in the recirculation system at a desired pressure by using the recirculator 3. - 特許庁

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。例文帳に追加

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. - Tatoeba例文

溶媒１を循環系内に設けた冷却器４で強制的に冷却する。例文帳に追加

The solvent 1 is forcibly cooled by a cooler 4 provided in a circulating system. - 特許庁

液循環系には放熱器１２の内部に一定量の空間を残して冷却液が満たされている。例文帳に追加

The liquid circulating system is filled with a coolant leaving a constant amount of space within the heat radiator 12. - 特許庁

燃料電池システム１０の燃料ガス循環系１２０に不純ガス貯蔵容器６０を設ける。例文帳に追加

An impure gas storage container 60 is installed at a fuel gas circulation system 120 of the fuel cell system 10. - 特許庁

、腎臓の周囲に脂肪が蓄積することを抑制し、循環器系疾患のリスクを低減する。例文帳に追加

To suppress the accumulation of fat surrounding the kidney and reduce the risk of circulatory organ system diseases. - 特許庁

湯張り用の混合弁１１と、ポンプ２１を介して浴槽Ｂの湯を電気温水器内の熱交換器２３に循環させる循環系統２０とを設け、循環系統２０は、戻り側に温度センサ２６を設け、熱交換器２３の使用、不使用を選択する切換弁２２付きのバイパス管路２０ａを有する。例文帳に追加

The hot water supply comprises a warm water filling mixed valve 11 and a circulation system 20 for circulating warm water in a bathtub B in a heat exchanger 23 inside an electric water heater through a pump 21. - 特許庁

代替再循環（代替再循環ポンプ設置又は格納容器スプレイ系・余熱除去系間タイライン設置による格納容器スプレイ系を利用した炉心注水）例文帳に追加

Alternative recirculation (installation of alternative recirculation pumps, or core flooding using the containment spray system by installing the tie-line between the containment spray system and the residual heat removal system) - 経済産業省

燃料電池２０を冷却するための冷却装置は、燃料電池２０を直接冷却する第１の強制循環冷却系３０と、第１の強制循環冷却系３０とは独立した第２の強制循環冷却系５０と、第１と第２の強制循環冷却系３０，５０の間で電気絶縁性を保持して熱交換を行なう中間熱交換器７０とを備えている。例文帳に追加

This cooling device for cooling the fuel cell 20 is provided with: a first forced circulation cooling system 30 for directly cooling the fuel cell 20; a second forced circulation cooling system 50 independent of the cooling system 30; and an intermediate heat exchanger 70 for executing heat exchange between the cooling systems 30 and 50 by keeping an electric insulation property. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、血液成分の該抗体に対する反応性の測定値から循環器系疾患を評価することを特徴とする循環器系疾患の診断方法である。例文帳に追加

Through the use of an antibody which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatide, the circulatory system disease is evaluated from measured values on the reactivity of blood components to the antibody in the method for diagnosing the circulatory system disease. - 特許庁

汎用給湯器の熱交換器２により加熱された給水は、電磁弁１３、給湯バイパス配管１０を通して、追い炊き用循環配管系統の注湯配管７に入り、追い炊き用循環配管系統から風呂内に注湯される。例文帳に追加

Water heated by the exchanger 2 is introduced into hot water filling duct 7 of a reheating circulating duct system through the valve 13 and a hot water bypass duct 10, and filled in the bath from the reheating circulating duct system. - 特許庁

睡眠状態判定部９では、呼吸循環器系の生体信号によりノンレム段階の睡眠を判別し、体動信号又は呼吸循環器系の生体信号の変動率から、覚醒段階とレム睡眠段階とを判別する。例文帳に追加

The sleep state discriminating part 9 discriminates non-REM stage sleep, based on the biological signal of the cardiorpulmonary system, and discriminates an awakening stage and a REM sleep stage, based on the fluctuation rate of the body motion signal or the biological signal of the cardiorpulmonary system. - 特許庁

熱水循環系３４は、開閉弁５０を介して反応器の底部に接続された熱水抜き出し管５２と、熱水循環ポンプ５４と、開閉弁５６を介して熱水循環ポンプの吐出側から蓋部に接続された熱水供給管５８とを備えている。例文帳に追加

The hot water circulating system 34 is provided with a hot water extracting pipe 52 which is connected with the bottom part of the reactor via an opening/closing valve 50, a hot water circulating pump 54 and a hot water supplying pipe 58 which is connected from the discharge side of the hot water circulating pump to the cover part via an opening/closing valve 56. - 特許庁

燃料電池２０は、空気供給系３０を構成する空気循環管３４の途中、および燃料供給系４４を構成する燃料循環管４４の途中にフッ化水素処理器５０を備えている。例文帳に追加

The fuel cell 20 is provided with a hydrogen fluoride treatment device 50 on the way of an air circulation pipe 34 to constitute an air supply system 30 and on the way of a fuel circulation pipe 44 to constitute a fuel supply system 44. - 特許庁

この第一循環系統のヒートポンプ熱サイクルで集熱し熱交換器を通して第二循環系統の発電サイクルで効率の良い発電をする。例文帳に追加

Heat is collected by a heat pump heat cycle of this first circulating system, and efficient power generation is performed by a power generation cycle of the second circulating system via the heat exchanger. - 特許庁

また、冷却容器内の液体金属ナトリウムを処理容器の外に取り出して循環し、液体金属ナトリウムを冷却する冷却装置１５を有する循環系統１４を具備する。例文帳に追加

Also, the apparatus includes a circulating system 14 having a cooling unit 15 for cooling the liquid metal sodium in the cooling vessel by taking the liquid metal sodium to the outside of the treating vessel and circulating the same. - 特許庁

反応器は、反応混合物を反応器の管側を通して循環するために配置されるポンプ２５ａ，２５ｂを含む循環系２０４ａ，２０４ｂを備える。例文帳に追加

The reactors are provided with circulation systems 204a, 204b including pumps 25a, 25b arranged for passing/circulating the reaction mixture through tubular sides of the reactors. - 特許庁