「循環器系」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

主蒸発器の凝縮／蒸発器系統は流下膜式蒸発器からなる第１区間(101)と少なくとも一部が循環式蒸発器からなる第２区間(102, 103)を含む。例文帳に追加

The condensation/evaporator system of the main evaporator includes the first section 101 consisting of a down flow film type of evaporator and the second sections 102 and 103 at least one part each of which consists of a circulation system of evaporator. - 特許庁

コンプレッサクリアランス制御システム（１００）は、コンプレッサ（２０）のケーシング（２４）の周りに配置されたケーシング熱交換器（１１０）と、オイル再循環系統（７０）からのオイルの流れ（８５）でコンプレッサ（２０）のケーシング（２４）を加熱するようにケーシング熱交換器（１１０）およびオイル再循環系統（７０）と連通したコンジット（１２０）とを含むことができる。例文帳に追加

A compressor clearance control system (100) comprises a casing heat exchanger (110) positioned about the casing (24) of the compressor (20), and a conduit (120) in communication with the casing heat exchanger (110) and the oil recirculation system (70) so as to heat the casing (24) of the compressor (20) with the flow (85) of oil from the oil recirculation system (70). - 特許庁

酸塩系腐食防止剤を使用するディーゼル機関等の密閉循環冷却水系を有する機器及び設備における冷却水処理方法とその装置例文帳に追加

COOLING WATER TREATMENT METHOD AND ITS DEVICE IN APPARATUS AND EQUIPMENT HAVING CLOSED CIRCULATION COOLING WATER SYSTEM FOR DIESEL ENGINE OR THE LIKE USING ACID SALT CORROSION INHIBITOR - 特許庁

血管平滑筋収縮の情報伝達系機構におけるPI3-キナーゼの作用機序に関する知見を得ることにより、新たな循環器系医薬の開発に資することが本発明の課題である。例文帳に追加

To contribute to the development of a new circulatory system medicine by obtaining knowledge about the mechanism of the action of PI3-kinase in the information transfer system of the shrinkage of vascular smooth muscle. - 特許庁

この冷却板１１２は、流体導管１１５、１１７を通じて熱交換器１１３と接続された冷却系統を備え、電動ポンプ１１９によりこの冷却系統内で流体を循環させる。例文帳に追加

The plate 112 has a cooling system connected to a heat exchanger 113 via fluid conducts 115 and 117, and a fluid is circulated in the system by a motor driven pump 119. - 特許庁

本発明の火力発電プラントでは、長期間にわたり火力発電プラントを停止する際には、碍子ヒーター等の通風系統及びタービン、復水器、ボイラ等の水循環系統も停止する。例文帳に追加

When the thermal power plant is shut down for a long period of time, operations of a ventilation system for insulator heaters, etc. and a water-circulation system such as turbines, a condenser, a boiler, etc. are also shut down. - 特許庁

貫流式排熱回収ボイラの蒸発器循環系統に加熱系統を設置することにより高速での起動を可能とすると共に制御性に優れ、且つ信頼性の高い排熱回収ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery boiler capable of being started at a high speed by disposing a heating system in an evaporator circulation system of the once-through exhaust heat recovery boiler, and having high controllability and reliability. - 特許庁

循環系において、戻り冷熱媒を冷却器９で一旦設定値以下に下げ、貯槽部１にて１段目の加熱制御４、更に供給体６の手前で、２段目の加熱制御５を行う温度制御系を組む。例文帳に追加

In the circulation system, a temperature control system is assembled to lower a return cooling/heating medium to a set value or lower at a cooler 9, to carry out first stage heating control 4 at a storage tank part 1, and to carry out second stage heating control 5 in front of a supply body 6. - 特許庁

充填板と密閉型熱交換器を小型冷却塔内の別の場所に、分離離間して配置することにより、散布水系の配管と循環冷却水系の配管を簡素化し、メンテナンスの容易化を図る。例文帳に追加

To simplify the piping of a sprayed water system and the piping of a circulated-cooling water system, and to make maintenance easy by mounting a pack plate and a closed heat exchanger separately from each other at different places in a compact cooling tower. - 特許庁

その温調ユニット１２１内には、強電系冷却装置３３の冷却水が循環するとともに液体冷媒の上流側に配設される加熱用熱交換器３３２と、空調装置１１の冷媒が循環するとともに加熱用熱交換器３３２の下流側に配設され冷却用熱交換器３０７とが設けられる。例文帳に追加

A heating heat exchanger 332 circulating cooling water in a heavy current cooling device 33 and arranged on the upstream side of the liquid refrigerant, and a cooling heat exchanger 307 circulating refrigerant of the air-conditioner 11 and arranged on the downstream side of the heating heat exchanger 332 are provided in the warming unit 121. - 特許庁

心臓障害(たとえば狭心症、不整脈、心筋梗塞など)、高血圧症などの循環器系疾患、アルドステロン血症、脳循環疾患、老人性痴呆、眼疾患(たとえば緑内障など)などに対する治療剤または予防剤として、またレニン−アンジオテンシン系試験用の診断薬として有用な非ペプチド性の化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-peptidic compound useful as a therapeutic or prophylactic agent for diseases including respiratory diseases such as cardiopathy (e.g. stenocardia, arrhythmia, myocardial infarction) and hypertension, aldosteronemia, cerebrocirculatory diseases, senile dementia and oculopathy (e.g. glaucoma), or as a diagnostic for renin-angiotensin series examinations. - 特許庁

ＣＯ除去器４で得られた燃料ガスは、燃料ガス冷却器１６において、電池冷却水循環系より分岐して得た冷却水により冷却する。例文帳に追加

Fuel gas obtained by the CO remover 4 is cooled by cooling water branched from a cell cooling water circulation system in a fuel gas cooler 16. - 特許庁

ポンプにより冷媒液を冷却系内で循環流動させ電子機器の発熱部を冷却する電子機器用冷却装置において、配管の簡素化と信頼性向上を図る。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for electronic equipments for cooling a heat emitting part of an electronic equipment by circulating a refrigerant liquid in a cooling system with a pump in which the piping is simplified and the reliability is enhanced. - 特許庁

水熱反応装置１は、気液分離器３７で分離された排ガスの一部を水熱反応器３に再投入する排ガス循環系統９を備える。例文帳に追加

The hydrothermal reaction apparatus 1 is provided with an exhaust gas circulating system 9 with which a part of an exhaust gas separated in a liquid-vapor separator 37 is reintroduced into a hydrothermal reactor 3. - 特許庁

蒸発器１０と圧縮機１３と凝縮器１５とを冷媒配管２０によって連結すると共に、潤滑油タンク３３内の潤滑油を圧縮機１３の軸受２５に供給する潤滑油循環系を設ける。例文帳に追加

An evaporator 10, a compressor 13, and a condenser 15 are connected to one another through refrigerant pipes 20, and also a lubricating oil circulation system is provided for supplying the lubricating oil in a lubricating oil tank 33 to the bearing 25 of the compressor 13. - 特許庁

イオン交換器１は、冷媒循環系に設けられ冷媒が流通する交換器本体１０と、冷媒を通過させることにより冷媒のイオンを除去するイオン交換樹脂１５と、を有する。例文帳に追加

The ion exchanger 1 has an exchanger body 10, which is arranged in a cooling medium circulation system and through which the cooling medium is circulated, and an ion exchange resin 15 through whose layer the cooling medium is made to pass to remove an ion in the cooling medium. - 特許庁

加熱により生ごみから発生する水蒸気の循環冷却で空気と水とに分離、容器及び循環系統の減圧、容器の吸気温度と排気温度の差により前記加熱手段の制御等を通じて効率的な加熱制御とともに処理の無臭化、生ごみの乾燥処理による減量化、廃棄処理の容易化が実現できる。例文帳に追加

Steam generated from refuse by heating is separated into air and water through circulation cooling and the heating means is controlled depending on pressure reduction of the container and the circulation system and the temperature difference between suction air and exhaust air of the container thus realizing efficient heating control while deodorizing the treatment, reducing the volume of raw refuse through drying, and facilitating waste treatment. - 特許庁

リバースフロータイプとリバース・パラレルフロータイプの吸収冷温水機における冷房運転時の部分負荷運転に際して、高温再生器への吸収溶液送出量が過大になることが無く、高温再生器における顕熱ロスが増加せず、吸収溶液循環系統の抵抗を大きくすることが無く、吸収溶液循環量を絞っても運転に悪影響を与えない様にせしめる。例文帳に追加

To prevent harmful effects to operation even when an absorbent solution circulation amount is decreased in partial load operation during cooling operation in absorption water cooler-heaters of a reverse flow type and a reverse parallel flow type, without excessive increase of an absorbent solution delivery amount to a high temperature regenerator, increase of sensible heat loss in the high temperature regenerator, and increase of resistance of an absorbent solution circulation system. - 特許庁

蒸気発生器２、タービン３、５、復水器６及び加熱器７、８を有する系統を非脱気処理水が循環するプラントにおいて、前記非脱気処理水が接する前記系統の配管、蒸気発生器２、及び加熱器７、８に保護性物質を被覆する。例文帳に追加

In the plant in which non-deaeration treated water circulates through a system having a steam generator 2, turbines 3 and 5, a condenser 6 and heaters 7 and 8, the pipe, the steam generator 2 and the heaters 7 and 8 of the system contacting the non-deaeration treated water are covered with a protective substance. - 特許庁

この健康食品は血液流動性を改善する効果があるので、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果がある。例文帳に追加

Since the health food has ameliorating effect on blood fluidity, the health food has prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc. - 特許庁

濾過器及び／又は冷却塔にホスホン酸及び／又はその塩を含んでなる洗浄剤を接触させて、マンガンによる汚れ又はマンガン析出物を溶解する鉄鋼製造工程における循環冷却水系の洗浄方法。例文帳に追加

The cleaning method of the circulative cooling water system in the steel making process includes: contacting the cleaning agent which contains phosphonic acid and/or its salts with the filter and/or cooling tower; and dissolving the manganese fouling and manganese deposit. - 特許庁

血液の流動性を改善し、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果のある新規な健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food which ameliorates blood fluidity and increases prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc. - 特許庁

過マンガン酸カリウム水溶液が、循環管路３からステンレス鋼製構造部材である原子炉圧力容器３６、炭素鋼製構造部材である浄化系配管４０及びドレン配管４６に供給される。例文帳に追加

A potassium permanganate solution is supplied from a circulation pipeline 3 to a reactor pressure vessel 36 that is a structure member made of stainless steel, purification system piping 40 that is a structure member made of carbon steel, and drain piping 46. - 特許庁

患者の循環器系（すなわち、心臓および／または血管構造）内の、所定の位置に、血管内血液ポンプを選択的にガイドするための統合された特徴を備えた、改良された血管内血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an improved intravascular blood pump equipped with integrated features for selectively guiding the intravascular blood pump to a predetermined location in a patient's circulatory system (i.e. heart and/or vasculature). - 特許庁

ポンプ１１により循環する冷却系統１内の冷却媒体は、発熱部となる被冷却ユニット１を冷却して温度上昇した後、放熱器７にて放熱する。例文帳に追加

Cooling medium in a cooling system 1 circulated by a pump 11 radiates heat at a radiator 7 after cooling a cooled unit 11 which is to be a heat generating part and having temperature raised. - 特許庁

循環用軸流ポンプのインペラーとケーシングの最小間隙を３ｍｍ以上としたループ重合反応器を用いてプロピレン系重合体製造のための連続スラリー重合を行う。例文帳に追加

The process uses a loop polymerizer in which the minimum gap between an impeller and a casing of the axial flow pump for circulation is set to ≥3 mm to conduct the continuous slurry polymerization to produce the propylenic polymer. - 特許庁

立ち上がりが短時間の加熱能力を有し、ボイラなどを含む蒸気循環の系全体に悪影響を与えることのない間接蒸気式加湿器を提供すること。例文帳に追加

To provide an indirect steam humidifier having heating performance of short start-up time and does not give adverse influence to a steam circulation system including boilers. - 特許庁

ガスタービン側補機用機器（吸気ファン９，ベンチレーションファン１０，空冷ファン１１ｂ）が、ガスタービン側潤滑油循環供給系統７からの潤滑油を駆動源とする油圧駆動である構成を採用した。例文帳に追加

A gas turbine side auxiliary apparatus for (an intake air fan 9, a ventilation fan 10 and an air cooling fan 11b) adopts a constitution which employs hydraulic drive with lubrication oil from a gas turbine side lubrication oil circulating supply system 7 as a driving source. - 特許庁

本発明の目的は、循環器系Ｘ線診断装置等の医用画像撮影装置において、簡単な操作で撮影位置を所望の通り次々と変更することのできるを提供することにある。例文帳に追加

To freely change a photographing position one after another by simple operation with respect to a medical picture photographing device such as a circulatory system X-ray diagnostic device, etc. - 特許庁

本発明に係るスケール付着防止装置は、例えば熱交換器１及び冷却塔２を有する開放型循環冷却水系の給水経路中に設けられる。例文帳に追加

The scale prevention system is provided e.g. in a water supply passage of an open-type circulation cooling water system having a heat exchanger 1 and a cooling tower 2. - 特許庁

送り出し温度が異なる複数系統の循環回路を加熱対象とする熱源機であって二次熱交換器における潜熱回収を効率良く行うことのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a heat source machine that heats a plurality of systems of circulation circuits having different feeding temperature and can efficiently recover latent heat in a secondary heat exchanger. - 特許庁

メラニン産生が著しい亢進及び循環器系疾患や腎疾患に関与するエンドセリン−１ｍＲＮＡの発現を抑制する天然抽出物を提供。例文帳に追加

To provide a natural extract that inhibits endothelin-1 mRNA expression participating in remarkable sthenia of melanogenesis, and circulatory diseases and kidney diseases. - 特許庁

燃料電池から排出される液体を循環させて利用する系において、小型化を実現すると共に、使用状態によらず安定した発電を行うことが可能な燃料電池システムおよび電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of stably generating power, regardless of a state of use, while materializing miniaturization of the system using a liquid discharged from a fuel cell by circulating it, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

発熱体の熱処理を循環系の温調機器の大型化を招くことなく露光装置本体への熱影響を除去し、位置決め精度向上並びに高スループット化を達成できる露光装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an exposing device capable of accomplishing positioning accuracy improvement and high throughput by removing thermal effect on the exposing device itself without incurring the enlargement of the temperature conditioning apparatus of a circulatory system in a heat treatment of a heating element. - 特許庁

また、ドナー・アクセプタ除去器１０４をＴＣＳ製造の循環サイクル中に設けているので、ＴＣＳ製造に伴って生成する副生物を系外に取り出すことなく、ＴＣＳの高純度化が可能となる。例文帳に追加

A donor/acceptor eliminator 104 is provided in the circulation cycle for producing TCS, and accordingly there is no need to take out a by-product produced in the process for producing TCS to the outside of the system, which can highly purify the TCS. - 特許庁

塩素注入器１から塩素を注入した後、浴水を高温に熱した上、内部に循環させて内部洗浄を行い、該内部洗浄水を系外に排出して通常運転を行う。例文帳に追加

Chlorine is injected from a chlorine injection device 1, then bath water is heated to a high temperature, and is circulated to the inside to wash the inside, and water washing the inside is discharged to the outside of the system, then a normal operation is performed. - 特許庁

劣化診断装置Ｓは、エンジン１０に使用されている潤滑オイル１１の劣化度合いを監視するためのものであって、オイル循環系統２０及び測定器３０を備える。例文帳に追加

A degradation diagnosis apparatus S is used for monitoring the degradation degree of the lubricating oil 11 used for the engine 10, and has an oil circulation system 20 and a measuring instrument 30. - 特許庁

機器から発生する熱の温度に応じた複数系のエア循環路を設けることで効率的な冷却効果を期待でき、装置全体の大型化を抑えかつ低コストで可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive image forming apparatus which is expected to have efficient cooling effect by providing air circulation paths of a plurality of systems corresponding to temperatures of heat generated by the apparatus, and also suppressed in upsizing on the whole. - 特許庁

したがって、微生物によって冷却水の循環系に目詰まりが生じたり各機器の性能が低下するという事態を未然に回避することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, such a state that circulation system of the cooling water is clogged by the microbial organism or that the performance of each equipment is deteriorated can be avoided in advance. - 特許庁

人体の動作に対する心拍数及び血圧を高精度に演算でき心臓負担評価を客観的且つ簡易に行える心臓循環器系モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a cardiac circulatory organ system model for highly precisely calculating a heart rate and blood pressure corresponding to the motions of a human body, and for objectively and simply evaluating a heart load. - 特許庁

安全で、優れた細胞死抑制作用、MIF結合作用を有する循環器系疾患、骨・関節疾患、感染症疾患、炎症性疾患、腎疾患等の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a safe preventing and treating agent of circulatory diseases, bone and joint diseases, infectious diseases, inflammatory diseases, renal diseases, etc., having excellent cell death inhibitory activity and MIF-joining activity. - 特許庁

よって、アディポネクチンの分泌低下がもたらすと考えられる各種疾患、例えば、動脈硬化等の各種循環器系疾患や糖尿病等の生活習慣病、あるいは肥満の予防、改善を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to aim at the prevention and improvement of diseases considered to be caused by the reduction of adiponectin secretion, e.g. various circulatory diseases such as arteriosclelosis, etc., lifestyle-related diseases such as diabetic mellitus, etc., or obesity. - 特許庁

循環器系用医療用具の開発において、該医療用具の評価及び試験を簡便に行うことができ、また長期保存可能な心臓モデルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a heart model easily applicable for evaluation and test of a medical supply in development of the medical supply for a circulatory organ and capable of preservation for long period. - 特許庁

排ガス循環系統９において、排ガスの一部は予熱器５３、５７で予熱され、また、昇圧機５５で昇圧された後、加熱炉５９で加熱される。例文帳に追加

In the exhaust gas circulating system 9, a part of the exhaust gas is preheated by pre-heaters 53 and 57 and pressurized by a booster 55, and then heated by a heating furnace 59. - 特許庁

換気熱回収器と車両用空気調和装置の冷媒循環系がそれぞれ独立している単純構造であり、換気熱回収時の熱回収効率を向上し得る換気熱回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation heat recovery system for improving heat recovery efficiency during recovering ventilation heat with a simple structure in which a ventilation heat recovery device and a coolant circulation system of the vehicular air conditioning device are respectively independent. - 特許庁