「"循環器系"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法例文帳に追加

JUDGE METHOD OF BLOOD COMPATIBILITY OF CIRCULATORY ARTIFICIAL INTERNAL ORGAN - 特許庁

循環器系の調節機構による動態に基づいて循環器系疾患のリスクの指標値を算出することのできる電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer capable of calculating the index value of risk of a circulatory condition based on a kinetics of the circulatory regulation mechanism. - 特許庁

循環器系に注入されると麻酔を引き起こす麻酔薬例文帳に追加

an anesthetic that produces anesthesia when injected into the circulatory system  - 日本語WordNet

循環器系疾患のためのレニン阻害剤を含む相乗的組合せ剤例文帳に追加

SYNERGISTIC COMBINATION COMPRISING RENIN INHIBITOR FOR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

指から身体情報を収集する循環器系評価装置例文帳に追加

CIRCULATORY SYSTEM EVALUATING DEVICE FOR COLLECTING PHYSICAL INFORMATION FROM FINGER - 特許庁

循環器系疾患の予防又は治療のための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF CIRCULATORY SYSTEM DISEASE - 特許庁

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。例文帳に追加

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. - Tatoeba例文

コンピュータプログラムは、循環器系と呼吸器系のモデルに基づいていた例文帳に追加

the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems  - 日本語WordNet

、腎臓の周囲に脂肪が蓄積することを抑制し、循環器系疾患のリスクを低減する。例文帳に追加

To suppress the accumulation of fat surrounding the kidney and reduce the risk of circulatory organ system diseases. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、血液成分の該抗体に対する反応性の測定値から循環器系疾患を評価することを特徴とする循環器系疾患の診断方法である。例文帳に追加

Through the use of an antibody which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatide, the circulatory system disease is evaluated from measured values on the reactivity of blood components to the antibody in the method for diagnosing the circulatory system disease. - 特許庁

睡眠状態判定部９では、呼吸循環器系の生体信号によりノンレム段階の睡眠を判別し、体動信号又は呼吸循環器系の生体信号の変動率から、覚醒段階とレム睡眠段階とを判別する。例文帳に追加

The sleep state discriminating part 9 discriminates non-REM stage sleep, based on the biological signal of the cardiorpulmonary system, and discriminates an awakening stage and a REM sleep stage, based on the fluctuation rate of the body motion signal or the biological signal of the cardiorpulmonary system. - 特許庁

一実施例では、そのカテーテル装置を、（ｉ）心臓を循環器系から切り離す前に心筋細胞を予め調整し、（ｉｉ）心臓手術中に心臓を循環器系から切り離すときに心筋保護液を冠状静脈洞に搬送し、（ｉｉｉ）心臓が循環器系と再接続された後で心臓を通る血流を制御するために使用することができる。例文帳に追加

In the one embodiment, the catheter device can be used to (i) precondition heart muscle tissue before the heart is isolated from the circulatory system, (ii) deliver cardioplegia into the coronary sinus during the cardiac surgery when the heart is isolated from the circulatory system, and (iii) control the blood flow through the heart after the heart is reconnected with the circulatory system. - 特許庁

データ処理装置１０は、第１生体データより発汗量データを求め、第２生体データより循環器系データを求める。例文帳に追加

The data processor 10 determines sweating quantity data from the first organism data, and determines circulatory organ data from the second organism data. - 特許庁

脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effectively suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders. - 特許庁

現代食生活の歪みを是正し、現代人の食生活において、より簡便且つ的確な、循環器系の機能を改善する新たなる手段を提供する。例文帳に追加

To improve the function of circulatory system simply and surely by correcting the distortion of recent food life of recent people. - 特許庁

血管などの循環器系の保護効果および筋力の向上などの運動能力向上効果に優れた組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition excellent in protective effect on a circulatory system such as blood vessel and athletic ability-enhancing effect such as improvement of muscle force. - 特許庁

特殊な部材を必要とせずに、動物実験を行う前に循環器系人工臓器の血液適合性をあらかじめ試験し、該人工臓器を動物実験の対象とするかどうかを効率良く的確に評価することができる循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a judge method of the blood compatibility of a circulatory artificial internal organ capable of preliminarily testing the blood compatibility of the circulating artificial internal organ prior to perform an animal experiment without requiring a special member to efficiently and accurately evaluate whether the circulatory artificial internal organ becomes the target of the animal experiment. - 特許庁

本発明は、循環動態測定装置及び循環動態測定方法に関し、特に脳梗塞等の循環器系におけるリスクファクターの判定に適用して、循環器系に係る疾病のリスクファクターを簡易に判定することができるようにする。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for circulatory kinetics measurement which realize easy determination of the risk factor of a disease concerning a circulatory system when applied to determine the risk factor of the circulatory system especially cerebral infarction, or the like. - 特許庁

この健康食品は血液流動性を改善する効果があるので、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果がある。例文帳に追加

Since the health food has ameliorating effect on blood fluidity, the health food has prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc. - 特許庁

血液の流動性を改善し、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果のある新規な健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food which ameliorates blood fluidity and increases prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc. - 特許庁

患者の循環器系（すなわち、心臓および／または血管構造）内の、所定の位置に、血管内血液ポンプを選択的にガイドするための統合された特徴を備えた、改良された血管内血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an improved intravascular blood pump equipped with integrated features for selectively guiding the intravascular blood pump to a predetermined location in a patient's circulatory system (i.e. heart and/or vasculature). - 特許庁

血管平滑筋収縮の情報伝達系機構におけるPI3-キナーゼの作用機序に関する知見を得ることにより、新たな循環器系医薬の開発に資することが本発明の課題である。例文帳に追加

To contribute to the development of a new circulatory system medicine by obtaining knowledge about the mechanism of the action of PI3-kinase in the information transfer system of the shrinkage of vascular smooth muscle. - 特許庁

本発明の目的は、循環器系Ｘ線診断装置等の医用画像撮影装置において、簡単な操作で撮影位置を所望の通り次々と変更することのできるを提供することにある。例文帳に追加

To freely change a photographing position one after another by simple operation with respect to a medical picture photographing device such as a circulatory system X-ray diagnostic device, etc. - 特許庁

メラニン産生が著しい亢進及び循環器系疾患や腎疾患に関与するエンドセリン−１ｍＲＮＡの発現を抑制する天然抽出物を提供。例文帳に追加

To provide a natural extract that inhibits endothelin-1 mRNA expression participating in remarkable sthenia of melanogenesis, and circulatory diseases and kidney diseases. - 特許庁

ヒスタミンＨ３受容体拮抗作用又はヒスタミンＨ３受容体逆作動作用を有し、代謝系疾患、循環器系疾患又は神経系疾患治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which has a histamine-H3 receptor antagonistic effect or a histamine-H3 receptor inverse-agonistic effect and is useful for remedy of metabolic system diseases, circulatory system diseases or nervous system diseases. - 特許庁

この合成酵素の欠損によって免疫系機能、中枢神経系機能、循環器系機能および生殖機能等に、先天性または反応性の障害を呈する遺伝子欠損マウスを得た。例文帳に追加

A mouse deleted in a gene expressing congenital or reactant obstacles such as immune system function, central nervous system function, circulatory system function, reproductive function, is obtained by deletion of the synthetase. - 特許庁

人体の動作に対する心拍数及び血圧を高精度に演算でき心臓負担評価を客観的且つ簡易に行える心臓循環器系モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a cardiac circulatory organ system model for highly precisely calculating a heart rate and blood pressure corresponding to the motions of a human body, and for objectively and simply evaluating a heart load. - 特許庁

安全で、優れた細胞死抑制作用、MIF結合作用を有する循環器系疾患、骨・関節疾患、感染症疾患、炎症性疾患、腎疾患等の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a safe preventing and treating agent of circulatory diseases, bone and joint diseases, infectious diseases, inflammatory diseases, renal diseases, etc., having excellent cell death inhibitory activity and MIF-joining activity. - 特許庁

よって、アディポネクチンの分泌低下がもたらすと考えられる各種疾患、例えば、動脈硬化等の各種循環器系疾患や糖尿病等の生活習慣病、あるいは肥満の予防、改善を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to aim at the prevention and improvement of diseases considered to be caused by the reduction of adiponectin secretion, e.g. various circulatory diseases such as arteriosclelosis, etc., lifestyle-related diseases such as diabetic mellitus, etc., or obesity. - 特許庁

循環器系用医療用具の開発において、該医療用具の評価及び試験を簡便に行うことができ、また長期保存可能な心臓モデルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a heart model easily applicable for evaluation and test of a medical supply in development of the medical supply for a circulatory organ and capable of preservation for long period. - 特許庁

ブタより摘出した心臓を、心臓内部から液体が漏れないように加工し、次いで真空・凍結保存してなる循環器系用医療用具開発用の心臓モデル。例文帳に追加

This heart model is obtained by extracting a heart from swine, processing the heart so as not to leak liquid from the heart and vacuum- cryopreserving the thus processed heart. - 特許庁

強力なＧＲＫ阻害作用に基づき、心不全・高血圧・動脈硬化等の循環器系疾患の予防・治療剤等として有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament useful as a preventing/treating agent or the like of circulatory disease such as heart failure, hypertension and arteriosclerosis based on the strong GRK-inhibiting activity. - 特許庁

比較的簡単な手順により、循環血液中の酸化LDL等の酸化リポタンパク質を高感度にかつ定量的に検出するヒト酸化リポタンパク質の測定法を利用した循環器系疾患の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a circulatory system disease through the use of a method for measuring human lipoprotein oxide for highly sensitively and quantitatively detecting lipoprotein oxide such as LDL oxide, etc., in circulating blood by a relatively simple procedure. - 特許庁

医家は表示された内容を確認することで患者の血圧と指標との関係で示される循環器系の状態をよりよく把握し、診断や処方の支援となる情報を速やかに得ることができる。例文帳に追加

A medical doctor grasps the condition of circulatory system which is shown in relation between blood pressure and the index of the patient in confirming the displayed content better, and information which becomes a support of diagnoses and prescriptions can be promptly obtained. - 特許庁

モニタ４０は、発汗量データ及び循環器系データの推移を表示し、これらの推移より測定対象者の痛覚を観察できるように構成してある。例文帳に追加

The monitor 40 displays progress of the sweating quantity data and the circulatory organ data, and can observe the pain sensation of the measuring object person by these progress. - 特許庁

本発明は、荒れ肌やきめの粗さ等の皮膚障害、皮膚角化異常症、口腔疾患、眼疾患、潰瘍、悪性腫瘍、炎症性疾患、循環器系疾患、神経変性疾患、湿疹等を予防または治療するとを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition effective for prevention or treatment of dermatoses such as chapped skin and coarseness, skin keratinization abnormality, oral disease, eye disease, ulcer, malignant tumor, inflammatory disease, circulatory disease, neurodegenerative disease, eczema and the like. - 特許庁

アラキドン酸代謝に関与する５−リポキシゲナーゼおよび１２−リポキシゲナーゼの優れた阻害作用を有し、アレルギー性疾患、炎症、さらには循環器系疾患や癌の転移などを予防および治療し得る天然物由来のリポキシゲナーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide lipoxygenase activity inhibitors that are derived from natural products, have excellent inhibitory action against 5-lipoxygenase and 12-lipoxygenase that participates in the arachidonic acid metabolism, and can prevent and treat allergic diseases, inflammations, further circulatory system diseases and cancer metastasis. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖応答性受容体αを活性化する化合物、例えばレスベラトロール、フェノフィブラート等を含有する、脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders comprises a compound activating peroxisome proliferation response receptor α, e.g. resveratrol or fenofibrate. - 特許庁

具体的用途としては、乳癌、思春期早発症、子宮内膜症、子宮筋腫、アルツハイマー病、循環器系疾患、更年期障害、不定愁訴、癌転移、ＰＭＳ、月経困難症、、カルシウム・リン骨代謝障害等の予防、治療薬がある。例文帳に追加

The pharmaceutical is concretely used as a prophylactic/remedial pharmaceutical for breast cancer, pubertas praecox, endometriosis, uterine myoma, Alzheimer's disease, cardiovascular diseases, menopause, maleise, metastasis of cancers, premenstrual syndrome, dysmenorrhea, metabolic disturbance of calcium and phosphorus in the bone, etc. - 特許庁

マグネシウム、カルシウムなどの健康効能を有するミネラル成分を含み、かつナトリウムを低減させることで広く食品に応用できる海水ミネラル成分含有組成物を製造し、さらにそれを加工することで、循環器系疾患や生活習慣病などの予防に役立つ飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing seawater mineral components having health-promoting effect such as magnesium and calcium and having decreased sodium content to enable the application to food products and provide food products and drinks products useful for the prevention of circulatory diseases and life-style related diseases by processing the composition. - 特許庁

アンジオテンシンＩＩ受容体拮抗作用、およびペルオキシソーム増殖剤応答性受容体γ作動作用を有し、高血圧症等の循環器系疾患および／または糖尿病等の代謝性疾患等の予防・治療薬として有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having angiotensin II receptor antagonistic activity and peroxysome proliferator-activated receptor γ-agonistic activity, and useful as an agent for prophylaxis and treatment of circulatory diseases such as hypertension, and/or metabolic diseases such as diabetes, and the like. - 特許庁

本発明の組成物は、優れたアディポネクチン産生誘導作用を奏するため、食品、医薬の分野において有用であり、特に肥満や肥満に伴う循環器系疾患（動脈硬化症、高脂血症等）及び糖尿病等の生活習慣病の予防、改善、及び／又は治療に有用である。例文帳に追加

This composition takes an effect of the excellent adiponectin-production induction action, consequently the composition is useful in the fields of foods and medicines, especially useful for the prophylaxis, improvement and/or medical treatment of fatness and fatness-resultant lifestyle diseases such as circulatory diseases (arteriosclerosis, hyperlipemia, etc.) and diabetes, etc. - 特許庁

細胞増殖性、ウイルス性、自己免疫性、循環器系および中枢神経系の疾患の予防または治療に、単独かまたは少なくとも１種の追加の治療薬と併用して２−アミノ−７，８−ジヒドロ−６Ｈ−ピリド［４，３−ｄ］ピリミジン−５−オン化合物を用いる方法も開示する。例文帳に追加

There are disclosed methods of using the 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido[4,3-d]pyrimidin-5-one compounds, either alone or in combination with at least one additional therapeutic agent, in the prophylaxis or treatment of cellular proliferative, viral, autoimmune, cardiovascular, and central nevous system diseases. - 特許庁

血液バッグ、人工臓器、及びこれらを結合する循環流路を備えた閉鎖系循環装置内に、クエン酸ナトリウム及び塩化カルシウムを含有する血液を循環させて人工臓器の血液適合性を評価することにより、循環器系人工臓器の血液適合性を判定する。例文帳に追加

The blood compatibility of the circulatory artificial internal organ is judged by circulating blood containing sodium citrate and calcium chloride through a closed circulatory device, which is equipped with a blood bag, an artificial internal organ and the circulating channel for bonding them to evaluate the blood compatibility of the artificial internal organ. - 特許庁

本発明の目的は、血管内皮由来過分極因子を増強することによる安全で効率のよい細動脈などの抵抗血管などを弛緩する手段を提供すること、および新たな循環器系疾患の治療または予防方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for safely and efficiently relaxing resistance vessels such as arterioles by enhancing a vascular endothelium-derived hyperpolarizing factor and to provide a novel method for treating or preventing circulatory disorders. - 特許庁