「心浄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞洗浄遠心機例文帳に追加

CELL CLEANING CENTRIFUGE - 特許庁

細胞洗浄遠心機例文帳に追加

CELL-WASHING CENTRIFUGE - 特許庁

細胞洗浄遠心機例文帳に追加

CELL WASHING CENTRIFUGE - 特許庁

細胞洗浄遠心機例文帳に追加

CELL-WASHING CENTRIFUGAL MACHINE - 特許庁

この浄土について、古来、「唯心の弥陀、己心の浄土」、「己心の弥陀、唯心の浄土」と説く。例文帳に追加

About this Jodo, it has been preached since ancient times that 'yuishin no mida, koshin no Jodo' and 'koshin no mida, yuishin no Jodo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清淨心身心身を清浄にす-心身を清く浄化する例文帳に追加

Shojo-shinjin: Shinshin wo Seijo-nisu. - To make both mind and body clean, and purify them  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄心寺裏貧家の場例文帳に追加

Joshinji urahinka no ba (Scene of a poor familybehind Joshin-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は自浄心院・翫月など。例文帳に追加

He was given some honorific titles, such as Jijoshinin and Gangetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は心芳院松岩浄青。例文帳に追加

His Buddhist name was Shinpoin Shogan Josei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配管洗浄用偏心ボール例文帳に追加

ECCENTRIC BALL FOR WASHING PIPING - 特許庁

細胞洗浄遠心装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL APPARATUS FOR WASHING CELL - 特許庁

遠心分離機及び洗浄方法例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR AND CLEANING METHOD - 特許庁

洗浄容器の遠心脱水装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL DEWATERING APPARATUS OF CLEANING VESSEL - 特許庁

容器洗浄遠心乾燥装置及び容器洗浄遠心乾燥方法例文帳に追加

VESSEL WASHING CENTRIFUGAL DRYING APPARATUS AND VESSEL WASHING CENTRIFUGAL DRYING METHOD - 特許庁

十代：浄益（淳三郎・紹心、1880年-1940年）例文帳に追加

The 10th head of the family: Joeki (also known as Junzaburo and 紹心1880 - 1940)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠心分離機及び遠心分離機の洗浄方法例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR AND WASHING METHOD THEREOF - 特許庁

遠心分離機、遠心分離機の洗浄方法例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR AND CLEANING METHOD THEREFOR - 特許庁

細胞洗浄遠心機およびそれに用いられる細胞洗浄ロータ例文帳に追加

CELL WASHING CENTRIFUGE AND CELL WASHING ROTOR USED THEREIN - 特許庁

細胞洗浄ロータ並びにこれを備えた細胞洗浄遠心機例文帳に追加

CELL CLEANING ROTOR AND CELL CLEANING CENTRIFUGAL MACHINE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

洗浄処理システム、洗浄処理方法、遠心濾過装置及び遠心濾過方法例文帳に追加

CLEANING TREATMENT SYSTEM, CLEANING TREATMENT METHOD, CENTRIFUGAL FILTER DEVICE, AND CENTRIFUGAL FILTRATION METHOD - 特許庁

たまたま浄信を獲ば、この心顛倒せず、この心虚偽ならず。例文帳に追加

If pure shinjin is to be realized, it is a mindset that will not be innovated; it will not be false or in vain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心から極楽浄土を願い求めること例文帳に追加

the act of wishing wholeheartedly for the Land of Happiness  - EDR日英対訳辞書

精進潔斎して心身を清浄にすること例文帳に追加

the act of purifying oneself  - EDR日英対訳辞書

ほかに死と不浄への関心が指摘される。例文帳に追加

Additionally, Keisei's interest in death and uncleanliness can be identified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『維摩経』には「その心浄きに随って、すなわち仏土浄し」といい、また『心地観経』には「心清浄なるが故に世界清浄なり、心雑穢（ぞうえ）なるが故に世界雑穢なり」とある。例文帳に追加

"Yuimagyo" says 'following that spirit being pure, hence the land of Buddha is pure', and "Shinjikan-gyo Sutra" also describes that 'Because the spirit is pure, the world becomes pure and because the spirit is impure, the world becomes impure.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、世間の清浄であることは心による。例文帳に追加

As seen from this, the pureness of the world depends on spirituality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-自慢する心も、清浄なる菩薩の境地である例文帳に追加

Being proud of himself/herself is a clean mental state of Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（後に安井家の墓所は江戸浄心寺に移される）例文帳に追加

(Later, the graveyard of the Yasui family was moved to Joshin-ji Temple in Edo.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗の熱心な信者だった。例文帳に追加

She was a devout believer of Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己洗浄遠心ペレット乾燥機およびその方法例文帳に追加

SELF CLEANING CENTRIFUGAL PELLET DRYER AND ITS METHOD - 特許庁

デカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法例文帳に追加

DECANTER-TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ITS CLEANING METHOD - 特許庁

遠心分離機およびそのロータおよび液体浄化装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR, ROTOR FOR THE SAME AND LIQUID CLEANING APPARATUS - 特許庁

遠心型羽根車および空気清浄装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL IMPELLER AND AIR CLEANER - 特許庁

遠心力洗濯方式型洗濯機用の洗浄剤組成物例文帳に追加

DETERGENT COMPOSITION FOR CENTRIFUGAL WASHING MACHINE - 特許庁

遠心薄膜乾燥機の洗浄方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING CENTRIFUGAL THIN FILM DRYER - 特許庁

前記洗浄ひれ４の基部中心軸７側の部分及び洗浄ひれ５は、基部洗浄部２であり、前記基部の内側を洗浄する。例文帳に追加

The part on the side of the center shaft 7 of the base of the washing fins 4 and the washing fins 5 are a base washing part 2 to wash the inside of the base. - 特許庁

これら無差別のうえに種々の差別の事相があらわれるのは、『維摩経』に「心の浄きにしたがって仏土もまた浄し」とあり、心清浄ならば仏土も清浄、心が汚染なれば、国土も汚染となるのである。例文帳に追加

In "Yuimagyo" (Vimalakirti Sutra), various differences appear with respect to the equality shown above, and it is said that 'if the heart is clean, the Buddha-land is clean also,' meaning that if a person's heart is clean, the Buddha-land is also clean, but if the person's heart is dirty, the land also is dirty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗で,西方浄土に至る信心の道としての二河白道例文帳に追加

in the Jodo Sect of Buddhism, the road to the Pure Land between the river and the fire, on which one walks to become redeemed  - EDR日英対訳辞書

薬師如来を中心に東方浄瑠璃世界の様子を描いた浄土変相図例文帳に追加

Jodo henso-zu, describing the scenery of Toho joruri sekai (Eastern Pure Land) and Yakushi Nyorai in the center;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来を中心に西方極楽浄土の様子を描いた浄土変相図例文帳に追加

Jodo henso-zu, describing the scenery of Saiho Gokuraku Jodo (the West Pure Land) and Amida Nyorai in the center;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、国土の浄不浄はそこに住む人の心によって決定づけられる。例文帳に追加

Thus, the purity or impurity of the land is dictated by the spirit of the residents who live there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、浄土門の人々は事相の浄土を立て、心外に仏を見るという立場に立つ。例文帳に追加

However, people in Jodo-mon (Gateway of the Pure Land) make Jodo of Jiso (phenomenon) and hold the position that they see Buddha outside their hearts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗浄用散気管を偏心配置した好気濾床槽及び汚水浄化槽例文帳に追加

AEROBIC FILTER BED TANK OR SEWAGE SEPTIC TANK HAVING AIR DIFFUSING PIPE FOR WASHING ARRANGED THERETO AT ECCENTRIC POSITION - 特許庁

心と身体の穢れを取り除き、清浄な心でお参りする際の作法とされる。例文帳に追加

It is to get rid of impurities of the body and soul, so it is supposed to be a manner when praying with a pure heart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廻向発願心とは、一切の善行の功徳を浄土往生にふりむけてその浄土に生まれたいと願う心。例文帳に追加

Eko-hotsugan shin is the mind that desires to be born in the Pure Land by dedicating all of one's merit from good deeds to the birth in the Pure Land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス