「必要資格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはすべて何らかの資格が必要になります。例文帳に追加

All of those need some sort of qualifications. - Weblio Email例文集

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。例文帳に追加

Proper qualifications are required for the position. - Tatoeba例文

仕事に必要な資格は、彼の健康に影響した例文帳に追加

the requirements of his work affected his health  - 日本語WordNet

権利を有するのに必要な法律上の資格例文帳に追加

a legal qualification needed to possess a certain right  - EDR日英対訳辞書

取締役の資格として必要な株式例文帳に追加

a type of stock, called a qualification share  - EDR日英対訳辞書

あることを行うのに必要な資格をもっていること例文帳に追加

the state of being qualified enough to do something  - EDR日英対訳辞書

職の多くは大卒資格を必要としない。例文帳に追加

Many of the jobs don't require college degrees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。例文帳に追加

Proper qualifications are required for the position.  - Tanaka Corpus

しかし、別段法規的に資格が必要であるわけではない。例文帳に追加

However, no legal qualification is required especially.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巫女を名乗るのに免許や資格は必要ない。例文帳に追加

Miko need neither certification nor qualification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資格情報管理装置２０は、資格更新に必要なポイント数を記憶している。例文帳に追加

A qualification information management device 20 stores the number of points necessary for qualification update. - 特許庁

特定の資格を与えるために必要な知識などを検査する試験例文帳に追加

a qualifying examination called a certificate examination  - EDR日英対訳辞書

２　漁業監督官の資格について必要な事項は、政令で定める。例文帳に追加

(2) The matters necessary for the qualification of an Authorized Fisheries Supervisor shall be prescribed in a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　資格試験は、貸金業に関して、必要な知識について行う。例文帳に追加

(2) The Qualification Examination shall be implemented for the purpose of testing the necessary knowledge required for money lending operations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当校でインタープリターになるには，特定の資格は必要ありません。例文帳に追加

To become an interpreter at our Institute, you don’t need any particular qualification.  - 浜島書店 Catch a Wave

より質の高い有資格ガイドを緊急に育てる必要性がある。例文帳に追加

There is an urgent need to produce better qualified guides.  - 浜島書店 Catch a Wave

第十一条　抑留資格認定官は、抑留資格認定のため必要があるときは、被拘束者を取り調べることができる。例文帳に追加

Article 11 (1) The recognition officer of internment status may interrogate captive persons when he/she finds it necessary for recognition of internment status.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資格はそれぞれ得るために必要な許状ということで記したが、許状があれば資格が得られるわけではない。例文帳に追加

Although yurushijo is required as recognition of competence for the respective levels, yurushijo does not necessarily correspond to competence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、大卒以上の学歴もしくは全国職業資格（NVQ）レベル３以上の資格と３年以上の実務経験が必要となる。例文帳に追加

Specifically, this includes a university or higher level degree, or a Level 3 or higher National Vocational Qualification (NVQ)certification, in addition to more than three years of work experience. - 経済産業省

社内FA制度では、社員は必要な資格があれば、空席のポストに自由に応募することができる。例文帳に追加

In the in-house FA system, employees can freely apply for a vacant position as long as they have the required qualifications. - Weblio英語基本例文集

もし旅行業務取扱管理者の資格を得たいならば、国家試験に合格する必要がある。例文帳に追加

If you want to get a certified travel supervisor's license, you need to pass the national exam. - Weblio英語基本例文集

特定の必要条件を満たし、競争の次の段階に参加するための資格を得る競争者例文帳に追加

a contestant who meets certain requirements and so qualifies to take part in the next stage of competition  - 日本語WordNet

行政訴訟を含む民事訴訟において,原告となるために必要な資格例文帳に追加

a necessary qualification for becoming an accuser in a civil suit induding an administration suit - EDR日英対訳辞書

２　執行官に任命されるのに必要な資格に関する事項は、最高裁判所がこれを定める。例文帳に追加

(2) Qualifications necessary for being appointed a court enforcement officer shall be prescribed by the Supreme Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表神社の宮司・権宮司になるために必要な資格。例文帳に追加

The qualification necessary to become a Guji (chief of those who serve in a shrine, controls festivals and general affairs) or Gonguji (assistant chief of those who serve in a shrine, controls festivals and general affairs) of Beppyo-jinja Shrine (shrines on the exceptional list).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般神社の宮司、別表神社の禰宜になるために必要な資格。例文帳に追加

This is the level of qualification required to become the Guji of a regular shrine or a Negi (assistant to Guji) at a Beppyo-jinja shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年，機長になるのに必要な資格である定期運送用操縦士の免許を取得した。例文帳に追加

In 2008, she obtained an airline transport pilot license, a requirement for becoming a captain.  - 浜島書店 Catch a Wave

４　抑留資格認定官は、抑留資格認定のため必要があるときは、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。例文帳に追加

(4) The recognition officer of internment status may, if he/she find necessary for recognition for the internment status, inquire of public offices or public or private organizations and request them to report the necessary matters to when it is necessary for recognition of internment status.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、弁護士ならば、日本の弁護士資格を取得しており、弁護士登録をしていることが条件となるなど、必要な資格要件を満たしていることが必要である。例文帳に追加

However, necessary qualifications be met. For instance, a “lawyer” is required to have received qualification to be a lawyer in Japan and also be licensed as a lawyer in Japan. - 経済産業省

記憶装置２００の資格教育スキル記憶手段２２０は、業務区分コードと、 この業務区分コードの業務を行うために必要とされる全ての資格名称または教育名称に対応する資格コードもしくは教育コードを登録する資格教育コードとを対応付けて記憶している。例文帳に追加

A qualification/education skill storage means 220 of a storage device 200 stores in association business classification codes and qualification/education codes for registering qualification codes or education codes corresponding to the names of all the qualifications or education needed to do the businesses specified by the business classification codes. - 特許庁

第二十一条　この節に定めるもののほか、抑留資格認定の手続に必要な事項は、防衛省令で定める。例文帳に追加

Article 21 In addition to what is provided for in this section, the matters necessary for the procedures for recognition of internment status shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Defense.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十条　資格認定審査請求人は、通訳人の立会いを必要とするときは、審査会に対してこれを求めることができる。例文帳に追加

Article 110 The applicant of the appeal for review on the recognition of internment status may, when he/she needs the attendance of an interpreter, request it to the Review Board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十四条　審査会は、審理を行うため必要があるときは、資格認定審査請求人を審問することができる。例文帳に追加

Article 114 (1) The Review Board may, if necessary to conduct the proceedings, examine the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前三項に定めるもののほか、食品衛生監視員の資格その他食品衛生監視員に関し必要な事項は、政令で定める。例文帳に追加

(4) In addition to what is prescribed in the preceding three paragraphs, the qualifications of food sanitation inspectors and other matters necessary for food sanitation inspectors shall be specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　前各項に規定するもののほか、資格審査会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める。例文帳に追加

(7) In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, any necessary matters concerning the organization and operation of the Qualification Screening Board shall be specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官の定数及び資格に関し必要な事項は、政令で定める。例文帳に追加

(5) The necessary matters related to the fixed number and qualifications of the nuclear facility inspector, operational safety inspector and physical protection inspector shall be specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　技能講習の受講資格及び受講手続その他技能講習の実施について必要な事項は、厚生労働省令で定める。例文帳に追加

(3) The qualification for receiving the skill training, and the procedures for enrolling and other necessary matters for the implementation of the skill training course shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　機械等を操作する者が、当該機械等の操作について法令に基づき必要とされる資格又は技能を有する者であることを確認すること。例文帳に追加

(i) To confirm that the operator of the machines, etc., has qualification or skill required pursuant to the legislation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる者以外の者で在留資格の取得を必要とするもの　その事由を証する書類例文帳に追加

(iii) A person other than those listed in the two items immediately preceding this item and who needs to acquire a status of residence: a document certifying the grounds therefor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六段〜八段の高段位者のみ受審資格があり、いずれも加盟団体会長の推薦が必要である。例文帳に追加

Only holders of high-ranking Rokudan to Hachidan are eligible to take the examination on the condition that each candidate be recommended by the president of the association with which he or she is affiliated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ふぐ調理師により食用として処理された部位のみを再調理する場合に関しては、特に資格は必要としない。例文帳に追加

Meanwhile, when cooking only pufferfish parts which have already been processed by a licensed cook, a license is not required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には資格が必要とされない為、心身ともに健康な女性ならば巫女になることは可能である。例文帳に追加

Because no qualification or certification is required for miko, basically any woman can serve as a miko as long as she is mentally and physically healthy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巫女は正式な神職ではなく資格も必要ないため、女子神職のように服制は定められていない。例文帳に追加

Because miko is not regarded as official Shinto priest and required any qualifications, there is no dress code for miko like that for female Shinto priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼通に関白就任に必要な大臣の資格を与えるために内大臣が72年ぶりに設置された。例文帳に追加

To award Kanemichi the qualifications as minister to be installed as chancellor, the post of Great Minister of the Center was used for the first time in 72 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、公認会計士試験・資格制度の在り方を含め検討を行い、その検討結果を踏まえ、必要な対応を行う。例文帳に追加

Then, the FSA will review the CPA and examination system, and based on the results of that review, take measures as necessary.  - 金融庁