「志す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学に志す例文帳に追加

to set one's heart on learning―resolve to study  - 斎藤和英大辞典

学問に志す例文帳に追加

to resolve to study  - 斎藤和英大辞典

海軍に志す例文帳に追加

I aspire to naval honours  - 斎藤和英大辞典

学に志す例文帳に追加

to set one's heart on learning  - 斎藤和英大辞典

陸軍に志す例文帳に追加

I aspire to military honours  - 斎藤和英大辞典

海軍に志す例文帳に追加

I am an aspirant to naval honours.  - 斎藤和英大辞典

立身を志す例文帳に追加

to aim at advancement in life  - 斎藤和英大辞典

陸軍に志す例文帳に追加

I am an aspirant to military honours.  - 斎藤和英大辞典

学問の道に志すこと例文帳に追加

an intention of learning  - EDR日英対訳辞書

(学問を)志す例文帳に追加

to aspire to a field of study  - EDR日英対訳辞書

(職業を)志す例文帳に追加

to aspire to an occupation  - EDR日英対訳辞書

(目的地を)志す例文帳に追加

to set out for a destination  - EDR日英対訳辞書

勉学を志すこと例文帳に追加

the act of setting education as one's goal  - EDR日英対訳辞書

『勧農微志』例文帳に追加

"Kanno Bishi" (Little will of myself for the encouragement of agriculture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼にして学に志す例文帳に追加

He resolved to study―resolved to make himself a scholar―at an early age.  - 斎藤和英大辞典

青年は出世を志すべし例文帳に追加

A young man should aim at advancement in life.  - 斎藤和英大辞典

志すところを行う決心だ例文帳に追加

I am determined to accomplish my purpose―effect my purpose.  - 斎藤和英大辞典

青年は立身を志すべし例文帳に追加

A young man should aim at advancement.  - 斎藤和英大辞典

あることをしようと志す例文帳に追加

of a person, to make up one's mind to do something  - EDR日英対訳辞書

同じ学問を志す友人例文帳に追加

a friend who aims to study in the same field as oneself  - EDR日英対訳辞書

学問修行を志すこと例文帳に追加

the intention to pursue study or research  - EDR日英対訳辞書

文学を志す青年例文帳に追加

a young man who hopes to become a writer  - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)志すようにさせる例文帳に追加

to let a person intends to a certain thing  - EDR日英対訳辞書

-牛を捜そうと志すこと。例文帳に追加

Jingyu means the aspiration to find the cow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目的を成就する例文帳に追加

（終局の目的なら）to attain one's object―（志す目的なら）―accomplish one's purpose―effect one's purpose―（目前の目的なら）―gain one's end―carry one's point  - 斎藤和英大辞典

志す者はたくさんあるが目的を達する者は少ない例文帳に追加

Many resolve, but few attain their objects.  - 斎藤和英大辞典

彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。例文帳に追加

He accomplishes whatever he sets out to do. - Tatoeba例文

彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。例文帳に追加

We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor. - Tatoeba例文

成人男子の志すべき三つの品位例文帳に追加

in Japanese culture, the three qualities an adult male should possess  - EDR日英対訳辞書

彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。例文帳に追加

He accomplishes whatever he sets out to do.  - Tanaka Corpus

彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。例文帳に追加

We thought it was in the cards.  - Tanaka Corpus

この頃より仏門の道を志すようになる。例文帳に追加

Around that time, he started to aspire to enter into priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修験僧だったが、書を志す例文帳に追加

He was originally a Shugenso (a Buddhist monk who practices at sacred grounds in order to acquire the power of Buddhism), but he intended to become a calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彫刻科木彫部で現代彫刻家を志す。例文帳に追加

He aspired to be a sculptor at the sculpture course in the Department of Sculpture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陵修復を志す～前方後円墳の名付け親～例文帳に追加

Resolving to repair the Imperial tombs: A godfather of zenpokoen-hun (keyhole-shaped tomb mounds)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。例文帳に追加

Those who have never thought about the value of life should not study medicine. - Tatoeba例文

このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。例文帳に追加

The coffee shop is haunted by aspiring artists. - Tatoeba例文

生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。例文帳に追加

Those who have never thought about the value of life should not study medicine.  - Tanaka Corpus

このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。例文帳に追加

The coffee shop is haunted by aspiring artists.  - Tanaka Corpus

幼くして（9歳の頃）江戸に出て俳諧の道を志す。例文帳に追加

When he was young (around nine years old), he went to Edo and was determined to learn haikai (popular linked verse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて弟竹次郎とともに興行の世界を志すようになる。例文帳に追加

Eventually he and his younger brother Takejiro wanted to work in the entertainment industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年、戦後の復興期のなかで古典芸能の保護振興を志す。例文帳に追加

In 1946 he aimed at conserving and promoting classical theater in the post-war years of recovery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長兄・大助が文学を志すことに反対したためでもある。例文帳に追加

This is because his oldest brother Daisuke objected to his studying literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧旗本美濃部家の息子だが、遊びが過ぎて勘当され、芸を志す。例文帳に追加

He was the son of the Minobe family, an old hatamoto (a direct retainer of the Shogun) family, but he was kicked out due to his debauchery, so he pursued an art career.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この折、幾つかの書籍に混ぜて聖書を持ち込んでおり、それが後に信仰を志すキッカケとなった。例文帳に追加

He brought a bible for reading and this spurred his interest in religion later on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス