「情報の」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

ラベル面に印刷された個人情報印刷部分を剥がすことで個人情報を守ることのできる宛名ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a mailing label capable of protecting personal information by peeling off the personal information printed part of the label. - 特許庁

カードアダプタ３０は、情報が書き込まれたカードから情報を読み取る読取装置のスロット内に配置される。例文帳に追加

A card adapter 30 is arranged in a slot of a reader for reading information from a card with the information written thereon. - 特許庁

店情報抽出部１５０は指定された住所を所在地とする店の店情報をウェブデータから抽出する。例文帳に追加

A store information extraction part 150 extracts the store information of the stores located at the specified addresses from the web data. - 特許庁

条件記憶手段９３は、所定の条件と条件を満たしたときに表示する画像情報とを対応付けた待受制御情報を記憶する。例文帳に追加

Condition storage means 93 stores standby control information in which a predetermined condition is associated with image information to be displayed when satisfying the condition. - 特許庁

企業等の団体が蓄積した情報を効率的に利用する顧客情報管理装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a customer information management device or the like efficiently using information stored by an organization such as a company. - 特許庁

端末機器から人体を検知した時刻、窓・出入り口の場所という異常情報を無線通信を用いて情報機器に送信する（Ｓ２５）。例文帳に追加

Abnormal information, including the time and the place of the window or an entrance/exit at which the human body is detected, is transmitted from the terminal unit to information equipment, through wireless communication (S25). - 特許庁

一次情報受信装置３０は、一次情報提供サーバ１１，１２から更新後の提供データを受信する。例文帳に追加

A primary information reception device 30 receives updated data provided by primary information providing servers 11, 12. - 特許庁

記憶部２は、入力部１から手書き入力されたストロークの集合に関する情報を手書き情報として記憶する。例文帳に追加

A storage part 2 stores information on the set of strokes, which is inputted by hand-writing from an input part 1, as hand-written information. - 特許庁

センタサーバ１０は、振分けプログラム１４を実行し、該当する情報収集パターンＡで情報の収集が行われる。例文帳に追加

The center server 10 gathers the information based upon a pattern A to gather the information by executing a program to classify 14. - 特許庁

画像情報や音楽情報を取得して適宜処理したの後に光ディスクやＨＤＤ３００に記録する。例文帳に追加

An information processor acquires image and sound information and, after processing them appropriately, stores them on an optical disc and/or an HDD 300. - 特許庁

さらに、情報記憶部８から接続履歴情報９を取得し、指定された期間内の使用頻度を機器毎に算出する。例文帳に追加

Furthermore, connection history information 9 is acquired from the information storage part 8, and a use frequency in the specified period is calculated by equipment types. - 特許庁

情報検索において、ユーザが欲する知識・情報を特定するために行う操作を不要とし、ユーザの手間を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of user effort needed for information searches by eliminating the necessity of an operation for specifying knowledge and/or information that a user desires. - 特許庁

付加情報を印刷したレシートを提供するプリンタにおいて、印刷速度の向上を図ると共に、付加情報が分断されないようにする。例文帳に追加

To improve the printing speed, and to prevent any additional information from being divided in a printer to provide a receipt with the additional information printed thereon. - 特許庁

Ｐｕｌｌ型システムは、ＤＢ監視情報をＰｕｓｈ型システムに渡して商品在庫情報の監視を要求する。例文帳に追加

The Pull type system passes DB monitor information to the Push type system to make a request to monitor the article stock information. - 特許庁

情報検索装置及び情報検索方法ならびに同方法を実施するためのプログラムを記憶した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVING DEVICE, INFORMATION RETRIEVING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

また、申請情報に含まれる社員番号に基づいて社員ＤＢ１４から、利用者の社員情報を抽出する。例文帳に追加

Also, the employee information of the user is extracted from an employee DB 14 on the basis of the employee number included in the application information. - 特許庁

作業の効率化を図るアラート情報表示方法およびアラート情報表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an alert information display method and an alert information display program for realizing the efficiency of an operation. - 特許庁

多数の電子情報（Ｗｅｂページ）から指定されたテーマに関する批評が掲載された電子情報を効率的に検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve electronic information, in which a comment on a designated theme is inserted, from a lot of electronic information (Web pages). - 特許庁

キー配列情報部２１，３１はキー配列板２０，３０の背面（センサ装置１０に対向する面）に配置され、配列情報を記憶する。例文帳に追加

The key array information parts 21 and 31 are arranged on the back faces (faces opposite to the sensor device 10) of the key array boards 20 and 30, and the array information is stored. - 特許庁

中央処理装置２では、各入力項目の付加情報に基づいて認識した文字情報を入力する入力項目を選択、決定する。例文帳に追加

The input items to be inputted with the character information recognized based on the additional information of each input item are selected and decided by a central processing unit 2. - 特許庁

ＰＨＳ等の基地局ＩＤを位置情報としてアンテナ１１を介して位置情報受信部１２が受信する。例文帳に追加

A base station ID of PHS(personal handyphone system), etc., is received by a positional information receiving part 12 as positional information through an antenna 11. - 特許庁

伝送パラメータ解釈部は、送信されてきた制御情報に含まれる、無信号の帯域を示す帯域情報を取得する。例文帳に追加

A transmission parameter interpretation part acquires band information which is included in transmitted control information and shows the non-signal band. - 特許庁

情報の意味を容易に理解しやすくすることにより、閲覧者が行う情報検索を支援することができる電子本を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic book capable of supporting a browsing person of his information search by making the meaning of information easy to understand. - 特許庁

静止画像情報を別の記録媒体に移動したり、複写したりする操作を行った場合でも、印刷情報を再度設定することを不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need for resetting the printing information again even if still image information is moved to another recording medium, or perform printing operation, etc. - 特許庁

評価情報生成処理部４３は、該モニタされた結果に基づいて、前記コンテンツの評価をするために用いる情報を生成する。例文帳に追加

An evaluation information generation processing part 43 generates information, which is used for evaluating the contents, based on the result of the monitoring. - 特許庁

ここで、車両が分割経路を逸脱したときは（ＭＣ）、車両現在位置の情報が情報センタ１０に送信される（ＭＤ）。例文帳に追加

When the vehicle deviates from the divided route (MC), information on the present position of the vehicle is transmitted to the information center 10 (MD). - 特許庁

前記変換部１７ｂ，１８ｂは、リンク旅行速度を前記速度情報に変換するための変換情報１９を用いて、前記変換を行う。例文帳に追加

The conversion parts 17b and 18b perform conversion by using conversion information 19 for converting the link traveling speed into the speed information. - 特許庁

測定対象箇所の環境情報を、低消費電力な回路構成で測定できる環境情報計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental information measuring device capable of measuring environmental information at a place to be measured, with a low-power-consumption circuit configuration. - 特許庁

プローブ自体を移動させることなく、被検体の異なる位置から光学情報を取得できる光学情報収集プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an optical information gathering probe for acquiring optical information from different positions of specimens without moving the probe itself. - 特許庁

機密性及び省電力性に優れた、情報処理装置用の画像表示装置及びそれを用いた情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picture display device for information processor and an information processor using the same, excellent in secrecy and power saying. - 特許庁

他のセンターから受信した証明書情報及び読出した証明書情報を証明書として発行する。例文帳に追加

The certificate information received from the other center and the read certificate information are issued as a certificate 5. - 特許庁

蓄積画像の閲覧情報として蓄積時刻を表示する場合に正確な情報をユーザへ伝達でき、ユーザを誤らせることをなくす。例文帳に追加

When the storage time is displayed as the browsing information of the storage image, the accurate information can be transmitted to a user, and the user can be prevented from making any mistake. - 特許庁

そして、この距離情報54は、距離符号化手段53によって、符号化され、距離情報符号56が出力される。例文帳に追加

The distance information 54 is encoded by a distance coding means, and a distance information code 56 is outputted therefrom. - 特許庁

情報提供の紹介料金が情報提供企業に対して、該ウェブサイト運営企業から仲介時に自動課金される。例文帳に追加

The introduction charge for the information provision is automatically charged to the information providing company by the web site operating company for the mediation. - 特許庁

記録再生装置２００のＣＰＵ２９０は、ＥＰＧデータに基づいて生成される番組情報テーブルから番組記述情報を取得する。例文帳に追加

A CPU 290 in the recording/reproducing device 200 acquires program description information from a program information table generated on the basis of EPG data. - 特許庁

情報取得装置１０は、電灯線８０を用いて配電が行われる保冷庫１に設けられ、物品３０についての情報を取得する。例文帳に追加

The information acquiring device 10 is installed in the cold insulated storage 1 for which electric power distribution is performed by using a lamp cable 80, and acquires the information on the articles 30. - 特許庁

ユーザの装置使用環境に合致した適切な装置情報を提供することができる装置情報管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a device information management system capable of providing proper device information matching the device using environment of a user. - 特許庁

証明書失効情報生成装置、証明書有効性検証装置、証明書失効情報公開装置、並びにそのプログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR GENERATING EXPIRED CERTIFICATE INFORMATION, APPARATUS FOR VERIFYING VALIDITY OF CERTIFICATE, APPARATUS FOR DISCLOSING EXPIRED CERTIFICATE INFORMATION, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

少ない演算処理で、自車位置周辺の交通情報をリストアップした交通情報リストを作成する。例文帳に追加

To prepare a traffic information list with traffic information listed up in the periphery of one's own vehicle, by reduced computing processing. - 特許庁

一方、更新後の紙種情報が「コート紙」でなかった場合には、普通紙用文字情報を上記操作タッチパネルに表示させる（Ｓ４）。例文帳に追加

When the paper kind information having been updated does not indicate "coated paper", on the other hand, character information for normal paper is displayed on the operation touch panel (S4). - 特許庁

置換情報追加ロード部１０３および２０３は、追加置換情報をメモリチップ１００および２００の外部から受ける。例文帳に追加

Replacement information additional load sections 103 and 203 receive additional replacement information from the outside of memory chips 100 and 200. - 特許庁

通信可否判断手段４８５にて、あらかじめ取得した情報に含まれる有効期限などの時期的な情報を読み取る。例文帳に追加

Time information such as the term of validity included in preliminarily acquired information is read with a communication propriety judgment means 485. - 特許庁

二重予約申込み者でない場合、発呼者識別情報を基に該利用者の本人同定用情報を用いて予約受付けを完了する。例文帳に追加

If not the double book, it completes the book reception based on the caller identification information, using the user identification information. - 特許庁

このイメージ情報から文字イメージ部分を抽出してコード情報に変換し、在庫照会または注文受付を識別する。例文帳に追加

A character image part is extracted from the image information and converted into code information to identify stock inquiry or order acceptance. - 特許庁

また、面付け情報判定部２６は、イメージデータを切り出すときの条件に基づいて面付け情報を作成する。例文帳に追加

Also, an information determining surface mounting part 26 prepares surface mounting information, based on the requirements for sending out the image data. - 特許庁