「情報を交換する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トラヒック情報の必要周期に応じた周期でトラヒック情報を転送する交換機及び交換機システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exchange and an exchange system that transfer traffic information with a period in response to a required period of the traffic information. - 特許庁

ユーザが自身の情報を他のユーザと共有および交換できるようにする情報交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information exchange apparatus allowing a user to share and exchange his or her own information with other users. - 特許庁

システムを搭載した自動車は位置情報を交換することができる。例文帳に追加

Vehicles with this system can exchange information about their locations.  - 浜島書店 Catch a Wave

異ＲＡＴ間で、負荷分散を行うために有効な規制情報を交換する。例文帳に追加

To exchange effective regulation information for load distribution between different RATs. - 特許庁

また、両装置のＣＰＵは、ケーブルを介して情報を交換する。例文帳に追加

CPUs of both generators exchange information via the cable. - 特許庁

交換データ記憶部５４は、交換データ受信部４０によって受信されるプレイヤ識別情報と交換データとを対応づけて記憶する。例文帳に追加

An exchange data storage section 54 stores player identification information and exchange data received by an exchange data receiving section 40 in a paired state. - 特許庁

ソフトウェアモジュールの間で情報を交換するシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING INFORMATION BETWEEN SOFTWARE MODULES - 特許庁

該記憶媒体は現地交換可能ユニットに関する識別情報を含む。例文帳に追加

The storage medium includes the discrimination information about the local exchangeable unit. - 特許庁

無線通信システムで敏感な情報を交換する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EXCHANGING SENSITIVE INFORMATION IN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

画像分析装置、及び、この画像分析装置を有する情報交換システム。例文帳に追加

IMAGE ANALYSIS APPARATUS, AND INFORMATION EXCHANGE SYSTEM HAVING THIS IMAGE ANALYSIS APPARATUS - 特許庁

さらに、各中継サーバＲ間で、それぞれ記憶したログ情報を交換する。例文帳に追加

Among respective relay servers R, the stored log information is exchanged. - 特許庁

補助的な情報交換能力を有するエネルギ—印加器械例文帳に追加

ENERGY IMPRESSING APPARATUS HAVING ANCILLARY INFORMATION EXCHANGE CAPACITY - 特許庁

情報交換手段を有する写真処理機及び補給カートリッジ例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC PROCESSING MACHINE AND SUPPLY CARTRIDGE HAVING INFORMATION EXCHANGING ARRANGEMENT - 特許庁

画像形成装置及び情報記憶手段を有する交換可能なユニット例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND INTERCHANGEABLE UNIT HAVING INFORMATION STORAGE MEANS - 特許庁

電気通信網内のサービス・アプリケーション間で情報を交換する。例文帳に追加

To exchange information between service applications inside an electric communication network. - 特許庁

電池交換時にバックアップ情報が消えない構造を備えるようにする。例文帳に追加

To provide a structure preventing backup information from disappearing when a battery is replaced. - 特許庁

火災情報報知機能を有する構内交換機及び内線端末例文帳に追加

PRIVATE BRANCH EXCHANGE HAVING FIRE INFORMATION ANNOUNCING FUNCTION, AND EXTENSION TERMINAL - 特許庁

情報の重要度に基づいて電子データを交換する。例文帳に追加

To exchange the electronic data on the basis of a degree of importance of the information. - 特許庁

端末識別情報を確実に交換できるようにするものである。例文帳に追加

To surely exchange terminal identification information. - 特許庁

移動体端末とサーバの間の情報交換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for exchanging information between a mobile terminal and a server. - 特許庁

他の機器との間でコンテンツ情報を簡単に取得・交換する。例文帳に追加

To easily acquire and exchange content information with other equipment. - 特許庁

画像形成装置２１〜２３は、お互いに固有情報を交換する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The image forming apparatuses 21-23 exchange unique information to each other (S101). - 特許庁

情報機器の交換や譲渡などに伴うユーザ設定を簡略化する。例文帳に追加

To simplify user setting accompanying the exchange, transfer or the like of information equipment. - 特許庁

複数の移動端末間で位置情報を互いに交換できるようにする。例文帳に追加

To enable a plurality of mobile terminals to exchange positional information with one another. - 特許庁

マウント部は、交換レンズの焦点距離情報を取得する。例文帳に追加

The mount part acquires a focal distance information of an exchange lens. - 特許庁

顧客交換可能ユニット用の情報を提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION FOR CUSTOMER REPLACEABLE UNIT - 特許庁

緯度経度情報１０と、この緯度経度情報１０に付随する誤差情報１４を１つに含んだ位置情報６を交換する位置情報交換システム１を提供する。例文帳に追加

A position information exchanging system 1, which exchanges position information 6 including latitude and longtime information 10 and error information 14 incidental to the information 10, is provided. - 特許庁

３か国税関は、３か国間の情報交換をより促進させるため、「情報交換の手引き」を含む可能な措置を検討する。例文帳に追加

The Three Customs will consider possible measures including “information exchange manual” in order to further expedite the information exchange among the Three Customs. - 財務省

端末20A は，情報ａを設定して情報交換管理装置10へmCODE 払出を要求する。例文帳に追加

A terminal 20A sets information (a) requesting an information switching management device 10 to output an mCODE. - 特許庁

電子的に入力された名刺情報を実用的に活用可能な名刺情報交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a business card information exchange device for practically utilizing electronic business card information. - 特許庁

情報取得部１６ｂは、交換部品２０から、当該交換部品が認証品か否かを示す情報を取得する。例文帳に追加

An information acquisition section 16b acquires the information indicating whether the replacement parts are authentication goods or not from the replacement parts 20. - 特許庁

情報画像管理サーバは，相互に相手方との情報カード交換を承諾したクライアント間においてのみ子カード装置の交換を許可する。例文帳に追加

The information image management server allows the slave card device to be exchanged only between clients who mutually agree to exchange their information cards. - 特許庁

機器間の情報交換の接続関係を任意にかつ簡単に設定や解除できる情報交換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information exchanging device capable of optionally and also easily setting and releasing the connected relation of information exchange between devices. - 特許庁

リンク情報交換手段２２は、隣接ノードと、リンクＤＢ３２の情報を交換して、リンクＤＢ３２の内容を同一のものにする。例文帳に追加

The link information exchanging means 22 exchanges information in the link DB 32 with an adjacent node to have the same contents in the link DB 32 with the adjacent node. - 特許庁

情報交換手段20を従プロセス14に動的に結合し、主従プロセス間の情報交換方法を整合する。例文帳に追加

The information exchanging means 20 is dynamically connected with the slave process 14, and an information exchanging method between the main and slave processes is matched. - 特許庁

交換機がいずれかの方法でプロトコル情報を取得した場合は、他の交換機に対しても、取得したプロトコル情報を通知する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

When an exchange acquires the protocol information by any method, the acquired protocol information is reported to other exchanges as well (step S11). - 特許庁

情報交換のために必要な当事者間の条件を容易に整えることができる情報交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information exchanging apparatus for easily preparing conditions between parties concerned, which are necessary for information exchange. - 特許庁

多数の出席者がいる会合等で、相互に個人情報の交換を希望する出席者を決定して、相互に個人情報を交換する個人情報交換方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal information exchange method and device for determining attendances who mutually desire exchange of personal information in a meeting having a number of attendances or the like, and mutually exchanging personal information between them. - 特許庁

バーコード情報が印字された名刺とその名刺から情報を交換する方法例文帳に追加

CALLING CARD HAVING BAR CODE INFORMATION PRINTED THEREON AND METHOD FOR EXCHANGING INFORMATION FROM THE CARD - 特許庁

音素交換・比較部１２３は、通話情報からあらかじめ定めた音声情報を検出する。例文帳に追加

A phoneme exchange/comparison section 123 detects predetermined voice information from the telephone call information. - 特許庁

交換機サーバ３２は、住所情報及び位置情報を緊急通報先端末装置４０に送信する。例文帳に追加

The server 32 transmits the address information and the positional information to the equipment 40. - 特許庁

情報収集装置１は、蓄積交換型の情報パッケージをクライアントとして受信する。例文帳に追加

The information collection apparatus 1 receives the store-and-forward information package as a client. - 特許庁

各ユーザへの情報提供に加えて、ユーザ間の情報交換を可能とする。例文帳に追加

To perform information exchange between users in addition to information provision to each the user. - 特許庁

電子名刺等の電気磁気的情報を容易かつ省電力で交換する情報交換システム及び情報交換方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and method of exchanging information, easily exchanging electromagnetic information of an electronic business card or the like in a power saving manner. - 特許庁

電話回線とは別の無線通信手段により、外部通信機器との情報交換に必要な制御情報を交換する。例文帳に追加

Information exchanging apparatus exchange control information necessary for information exchange with an external communication device by a wireless communication means other than telephone lines. - 特許庁