「情報を交換する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、画像出力装置は、出力状況から次回の交換日・補充日の予測を行い、交換・補充に関する情報を前もって強制的に通知、表示する（通知手段１１７、交換・補充データベース１１８）。例文帳に追加

Furthermore, the image output unit predicts next replacing/supplementing day from the output situation and informs/displays information about replacement/supplement forcibly (informing means 117, replacement/supplement data base 118). - 特許庁

交換支援システムは、この出庫希望データに基づいて、複写機交換センタ２０から複写機を搬出するための搬出情報を作成し、各メーカ１０に向けて出庫する際に必要な情報として出力する。例文帳に追加

Based on the desired carrying out data, the exchange supporting system creates carrying out information for carrying out the copying machines from the copying machine exchanging center 20, and outputs the information as necessary information when carrying out the copying machines to each maker 10. - 特許庁

オンラインでアクセスされる情報交換用データベース装置１０によって、原料情報を提供するに際して、原料製造者側は、そのクライアント装置５Ａによって暗号化してから、オンラインにて、原料情報を情報交換用データベース装置１０に登録する。例文帳に追加

When raw material information is provided by a database apparatus 10 for information exchange which is accessed by online, a raw material producer side encrypts raw material information by a client device 5A thereof and then registers the raw material information to the database apparatus 10 for information exchange by online. - 特許庁

車両のユーザがタイヤレンタル要求情報Ｒを携帯型電話機などの携帯情報端末８から送信すると、タイヤレンタル要求情報Ｒに含まれているユーザの希望した駐車エリア（パーキング）７２を担当するタイヤ交換作業員の携帯情報端末をタイヤレンタル情報受付け手段２１が決定し、その携帯情報端末にタイヤ交換指示情報Ｃを送信する。例文帳に追加

When the user of the vehicle transmits tire rental request information R from a personal digital assistant 8 such as a cellphone, a tire rental information reception means 21 determines a personal digital assistant of a tire exchange worker in charge of the parking area (parking) 72 desired by the user included in the tire rental request information R, and transmits tire exchange instruction information C to the personal digital assistant. - 特許庁

この構成において、文書情報管理装置２Ａ、２Ｂが保持する情報は、文書情報交換手段７Ａ、７Ｂにより他者の保持する情報を取得し、取得したデータと保持していたデータをマージすることができる。例文帳に追加

In such a configuration, regarding information held by the document information management devices 2A, 2B, information held by the other person is acquired by the document information exchange means 7A, 7B and the acquired data and the held data can be merged. - 特許庁

双方向情報交換を行う装置の間で画像を共有し、当該画像の所定位置を指示することができる双方向情報交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of interactive information exchange, capable of instructing a predetermined position of an image, sharing the image among apparatuses of interactive information exchange. - 特許庁

給排気流間で熱交換器１を通じて熱交換する熱交換換気装置について、熱交換器１の二次通路の入口側部分の給気通路３には制御回路１２に温度情報を出力する温度センサ６を設け、制御回路１２によって運転を制御するようにする。例文帳に追加

In the heat exchange ventilator carrying out heat exchange through a heat exchanger 1 between supply and exhaust air flows, a temperature sensor 6 outputting temperature information to a control circuit 12 is provided in a supply air passage 3 of an inlet side portion of a secondary passage of the heat exchanger 1, and operation is controlled by the control circuit 12. - 特許庁

高度情報通信サービスを提供する交換装置において、顧客情報をインターネット経由で更新し、提供を受けるサービスを自由に変更できる顧客情報管理システム及び顧客情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for customer information management which update customer information through the internet and freely change services to be provided by means of a switchboard which provides high-grade information communication services. - 特許庁

画像データに基づき画像形成を行い、交換部を構成要素としてもつ画像形成装置において、前記交換部に対応した情報を記憶する記憶部と、該記憶部に使用者が入力、設定可能な文字情報からなる付加情報などの任意情報を記憶させる制御部とを備える。例文帳に追加

An image forming apparatus for forming an image based on image data and having a replacement part as a configuration element includes a storage part for storing information corresponding to the replacement part and a control part for storing arbitrary information such as added information composed of character information, which can be input and set by a user, in the storage part. - 特許庁

従来のように紙製の名刺を交換するのではなく、互いの名刺情報を送受信可能にした、カードタイプの電子名刺と電子名刺情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card type electronic visiting card and an electronic visiting card information exchange system which transmit and receive visiting card information on each other without exchanging visiting cards made of paper as in conventional manner. - 特許庁

インターネットを介して独自のデータベスを構成することができ、さらに、様々な人の情報交換や意見交換、情報検索が容易に可能であるウェブサイトの管理方法と管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management method and a management system for Web-site, by which an original database can be constituted through the Internet and the information exchange, opinion exchange and information retrieval by various people can easily be performed. - 特許庁

情報交換先との情報交換により複数の文書が追加された電子メールを利用する際にその使い勝手を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of improving operability in the case of utilizing an electronic(E) mail to which plural documents are added by information exchange with an information exchanged party. - 特許庁

車両部品の平均的な交換時期をユーザに通知することにより、ユーザにとってより信頼性の高い部品交換の通知を行うことが可能な車両整備情報通信システム及び整備情報サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle maintenance information communication system and a maintenance information server that can advise part replacement more reliable for a user by notifying the user of average replacement timings of vehicle parts. - 特許庁

本発明の課題は、名刺交換相手以外の者に知られたくない非公開情報(例：電話番号、メールアドレス)を、名刺交換をした相手以外から保護する名刺情報取得システム等を提供することにある。例文帳に追加

To provide a name card information acquisition system for protecting secret information (for example, telephone number and mail address) which should not be known by any person other than the partner of name card exchange, from the partner of name card exchange. - 特許庁

交換機をハイアンドドライ状態から復旧させ、交換機がハイアンドドライ状態から復旧すると、所定の送信先へ直ちに情報を送信できる情報送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmitter which restores an exchange from a high and dry state and can immediately transmit information to a prescribed transmission destination when the exchange is restored from the high and dry state. - 特許庁

放送番組に対する意見交換、情報交換や、放送番組を介して視聴者独自の情報発信を自在に行うことができるメッセージ放送装置およびメッセージ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a message broadcast device and a message receiver by which exchanges of opinions, information on a broadcast program and transmission of information unique to viewers via the broadcast program can freely be conducted. - 特許庁

データ提供側ツール１０は、標準的なデータ交換方式に準拠しないデータへアクセスするための情報を格納するメソッド情報格納部２１と、交換の対象となるデータ自体を格納する交換形式準拠部２２及び交換形式非準拠部２３とからなる交換データ２０を、データ受理側ツール３０へ送り渡す。例文帳に追加

A data provision side tool 10 sends exchange data 20 constituted of a method information storage part 21 for storing information for performing access to data which is not compliant with a standard data exchange system and an exchange format based part 22 and an exchange format incompliance part 23 for storing data itself as the object of exchange, to a data reception side tool 30. - 特許庁

本商品直接交換取引システムでは、商品間の直接交換取引のための交換価値を算出する処理を行う第１システム１０と、ユーザによる直接交換取引の発注の情報を受け付け、当該発注の情報をマッチングし、直接交換取引を成立させる判定を含む処理を行う第２システム２０とを有する。例文帳に追加

A merchandise direct exchange transaction system includes a first system 10 for performing processing to calculate an exchange value for the inter-merchandise direct exchange transaction; and a second system 20 for performing processing to receive ordering information of the direct exchange transaction by the user, to match the ordering information, and to determine the establishment of the direct exchange transaction. - 特許庁

更にオペレータの試薬交換により更新された試薬情報，装置状態から試薬交換が完了したことを操作部にグラフィカル表示するための情報を生成し格納する。例文帳に追加

Further, information for displaying graphically a fact that reagent replacement is completed from reagent information updated by reagent replacement by the operator and a device state, is generated and stored. - 特許庁

画像形成装置に接続された情報処理装置において交換品に関する情報を管理装置に簡易に送信させることが可能な画像形成装置、交換品管理システム、及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus easily transmitting information on a replacement article to a management device in an information processor connected to the image forming apparatus, and to provide a replacement article management system and a control program. - 特許庁

交換前のプリンタ基板に記憶されていた自プリンタの印刷時の情報である機器個別情報を、交換後のプリンタ基板に自動的に設定することができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can automatically set, on a printer substrate after change, individual equipment information which is the information during printing of the self-printer stored in a printer substrate before change. - 特許庁

ダイヤル情報が情報処理周辺装置から要求されているとの決定がなされた場合には、この決定に応答して、呼に関する付加キャラクタを交換システムに提供し、交換システムによって呼の設定を制御する。例文帳に追加

When it is decided that the dial information is requested from the information processing peripheral device, an additional character concerning the call is provided to the exchange system in response to this decision and the exchange system controls setting of the call. - 特許庁

さらに、電子名刺交換装置では、加速度センサで検出される動作情報と明度センサで検出される明度が所定の条件を満たしことを条件として、他の電子名刺交換装置とユーザＩＤを交換する。例文帳に追加

Moreover, a user ID is exchanged with another electronic business card exchange device provided that motion information detected by an acceleration sensor and brightness detected by a brightness sensor meet predetermined conditions. - 特許庁

また、制御部は当該記憶された使用頻度に基づいて各部品の交換時期を判断し（ステップＳ２）、当該交換時期に至る前に前記通信部を介して前記管理サーバから交換ガイド情報を取得する（ステップＳ３、Ｓ６）。例文帳に追加

Further, the control unit decides replacement periods of the respective components on the basis of the stored frequencies of use (step S2), and acquires replacement guide information from a management server through a communication unit before replacement time comes (steps S3, S6). - 特許庁

遊技機による遊技により遊技者の所有となった有価価値の大きさを音楽データ等のデジタル情報（デジタルコンテンツ）と景品交換するにあたり、景品交換に関する情報の集計管理が明確に行われるような景品交換システム，及び景品交換に伴う決済が明確に行われるような景品交換決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange system which accomplishes clear tabulation management of information pertaining to the exchange of prizes in the exchange for digital information (digital contents) such as music data of the level of an available value possessed by a player from a game with a game machine and a prize exchange settlement method which achieves a settlement clearly associated with the prize exchange. - 特許庁

トリガー情報が発生した場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、データベースを検索し、送受信制御情報に基づいて個人情報を交換する対象相手と対象となる個人情報の種類を決定する（Ｓ１５）。例文帳に追加

On the occurrence of the trigger information (S14; YES), the system retrieves the database to decide an opposite party for exchanging personal information and a kind of object personal information on the basis of transmission reception control information (S15). - 特許庁

自装置の周囲に位置している他の端末装置との間で、秘密情報を秘匿した状態で、公開情報と秘密情報に基づいて互いのユーザの類似度を判定することのできる情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information exchange system for determining the degree of similarity of users between a terminal device and other terminal devices around it, based on public information and secret information while the secret information is kept secret. - 特許庁

遊技ホールが遊技客に提供した、景品価値情報を含む情報が記録された特殊景品１３を、該遊技客が景品交換所で現金に交換するための景品交換システムにおいて、盗難に対する安全性の向上とサービス低下の防止との両立を図れるようにする。例文帳に追加

To compatibly attain the improvement in the safety from theft and the prevention of service deterioration in a prize exchange system for allowing a player to exchange special prizes 13, which a game parlor provides the player and is recorded with information including prize value information, for cash at a prize exchange booth. - 特許庁

画像形成装置と交換品との間の情報の送受に通信可能距離が比較的長い通信方式の無線通信を適用した場合にも、装填されている交換品とストックされている交換品を低コストで識別する。例文帳に追加

To differentiate loaded and stocked replacements at a low cost even when radio communication by a communication system with a relatively long communication range is applied to transmission and reception of information between an image forming apparatus and replacements. - 特許庁

故に、ネットワーク機器を交換する際に交換後のネットワーク機器に対して交換前のネットワーク機器と同一のネットワーク情報を簡単に設定可能となる。例文帳に追加

Consequently, during replacement of the network devices, network information which is identical to that of the prior-to-replacement network device can easily be set in the post-replacement network device. - 特許庁

現在の交換レートと遊技客が過去に景品交換した平均交換レートとを比較したコメント情報を貸出装置２やＰＯＳ端末６に表示する。例文帳に追加

Comment information in which a present exchange rate is compared with the average exchange rate of the premium exchange by the player in the past is displayed at a lending device 2 and a POS terminal 6. - 特許庁

遊技店外等に設けられている景品交換端末装置３０で景品交換操作を行う場合、センターサーバー２０は、管理情報に含まれている貯玉数に基づいて景品の交換が可能か否かを判別する。例文帳に追加

When prize exchanging operation is performed by a gift exchanging terminal 30 provided outside the game parlor or the like, the center server 20 judges whether gift exchange is allowed or not, in accordance with the number of balls held included in the management information. - 特許庁

電池交換可能な無線子機１は、電池交換判定部６により残蓄電量を検出し、その値がしきい値以下である場合に電池交換が必要であるとの判定結果情報を送信する。例文帳に追加

The radio slave unit 1 whose battery is exchangeable detects residual accumulated electrical quantity by a battery exchange decision part 6, and when the value is equal to or less than a threshold, transmits decision result information showing that battery exchange is necessary. - 特許庁

ユニットの制御基板が交換された場合に、交換前の運転情報を交換後の制御基板に自動的に復元することができる等の空気調和装置を得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioner capable of automatically restoring operating information before the replacement of a control board after the replacement when the control board of a unit is replaced, and so on. - 特許庁

規約変換処理装置１００−１内の規約変換手段１０００は、処理装置１０から送られてきた情報交換規約ｓの情報を、送信先の処理装置２０が使用している情報交換規約ｔに合うものに変換し、規約変換後の情報を処理装置２０へ送信する。例文帳に追加

A rule converting means 1000 in the rule converting processor 100-1 converts the information of the information exchange rules (s) sent from the processor 10 into information matching the information exchange rules (t) that the processor 20 at the transmission destination is using and sends the rule-converted information to the processor 20. - 特許庁

権利ポイントに相当する分の前記商品と前記権利ポイントとを交換する交換要求情報がＷＥＢ通販サイトへの発注情報として前記遵法営業時間内にシフトされて送信される。例文帳に追加

Exchange demand information for exchanging goods corresponding to the right point and the right point is shifted to the inside of the law-abiding business hours as the ordering information to a WEB mail order site to transmit. - 特許庁

画像形成装置１０は、交換ユニットに設けられたメモリチップからこの交換ユニットの使用量に関する情報を読み出し、読み出された使用量に関する情報に基づいて、交換ユニットが純正品であるか純正品以外のものであるかを判別する。例文帳に追加

The image forming apparatus 10 reads the information about the amount of this exchange unit to use from the memory chip provided in the exchange unit, and decides whether this exchange unit is a genuine part or another one, based on this information read about the usage amount. - 特許庁

ユーザがコピー先のディスクと交換すると、新しいディスクの文字情報をコピー先文字情報待避領域に待避させて(st13)、コピー元文字情報待避領域のデータを文字情報記憶領域に記憶する(st17)。例文帳に追加

When a user replaces it with a copy-destination disk, the character information of a new disk are saved in a copy-destination character information saving area (st13) and the data of the copy-orig character information saving area are stored in a character information storage area (st17). - 特許庁

また、交換情報のうち、同じ受給者証識別情報および異動年月日を持つ基本情報および支給決定情報同士を同じ行または列に表示するよう編集する。例文帳に追加

It is configured so as to edit the basic information and payment determination information, having the same beneficiary certificate identification information and the same date, when the information is changed, in the exchange information are displayed in the same row or column. - 特許庁

ＩＣカード２０に、コンピュータＣとの間でデータの交換を行う接続インターフェイス２１と、コンピュータＣが利用するブート情報、ＯＳ情報、ＡＰ情報、ユーザーの個人情報などの格納部２２〜２５を用意する。例文帳に追加

An IC card 20 is prepared with a connection interface 21 for exchanging data with a computer C, and storage sections 22-25 for boot information, OS information, AP information, personal information of users or the like, which are utilized by the computer C. - 特許庁

複数のスクリーン間における表示情報の交換を効果的に実現する情報表示システム、情報表示方法、情報表示プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information display system, which effectively achieve exchange of display information between a plurality of screens, an information display method, an information display program, and a recording medium. - 特許庁

利用者は予め管理システムへ保存したいデータを情報入力装置から送信し、ここにデータを保存し、随時情報端末を利用して相互に画像データの閲覧および、物理的交換でない電子的交換を可能とする映像データ保存交換システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image data preservation/exchange system where a user sends data to be preserved into a management system from an information- inputting device in advance, the data are preserved at the management system, an information terminal is utilized as required for mutually reading image data and electronic exchange that is not physical exchange. - 特許庁

遊技媒体を特殊景品に交換した遊技客が景品交換所に関する位置などの情報を容易、且つ、店舗外で閲覧可能な形態で取得することが可能な景品交換所案内システム及び景品交換所案内方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for prize exchange booth guide, which enable the players having the special prizes exchanged with the game media to acquire the information on the position or the like pertaining to the prize exchange booth easily and in a fashion of making it browsable outside the game parlors. - 特許庁

クーポン情報を会員同士の間で自由に交換を行えるようにして、口コミ効果を活用して販売促進を図れるようにしたクーポン情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coupon information exchange system for promoting sales by utilizing mouth-to-mouth effects by enabling mutal members to freely exchange coupon information. - 特許庁

電子機器に搭載されたエージェントを用いて他の電子機器に搭載されたエージェントとの情報交換を自動的に行い、ユーザの行動をアシスト（手助け）してくれるエージェントを介した情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information exchanging system through agents for allowing an agent mounted on electronic equipment to automatically exchange information with an agent mounted on the other electronic equipment in order to assist (support) the action of a user. - 特許庁