「情報を交換する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

機器交換時等における機器情報の設定時の作業負担を軽減することができる機器情報設定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment information-setting device or the like which reduces a load on work when equipment information is set when equipment is exchanged. - 特許庁

所定の距離範囲にある利用者間において安全にかつ効率的に情報交換を可能とする情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing system allowing users resident within a prescribed distance range to securely and efficiently exchange information. - 特許庁

移動機の使用者の行動を反映する情報の提供方法とそれを実現する移動交換局、情報提供装置および移動機例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING INFORMATION REFLECTING MOBILE USER ACTION, AND MOBILE SWITCHING CENTER INFORMATION PROVIDING APPARATUS, AND MOBILE UNIT IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

全ての網管理部２−ｊは、交換機３−ｊから供給された接続情報を収集統合して、ネットワーク形態に関する情報を更新する。例文帳に追加

All the connection information generated by the exchanges 3-j is transmitted to all of the network managing part 2-j. - 特許庁

交換部品の寿命情報を簡易な構成で記録することができる寿命情報記録装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifetime information recording device capable of recording lifetime information on renewal parts with simple constitution, and an image forming apparatus. - 特許庁

様々な車載ユニット内に存在する情報を有効活用し、また車外の外部装置との間の情報を効率よく交換する。例文帳に追加

To effectively utilize information in existence in various onboard units and also efficiently exchange information between a unit and an external device at the outside of a vehicle. - 特許庁

簡単な操作で、他の会員との間で、情報交換を行うようにできるようにする携帯端末間の情報リンクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information linking system among portable terminals for exchanging information with other members by simple operation. - 特許庁

複数の部品と、部品に関する情報を表示する表示部３１と、部品の交換者の情報を記憶する記憶部１３０と、表示部に表示する部品に関する情報を当該部品の交換者の情報に応じて異ならせる制御部１１０と、を備える画像形成装置１。例文帳に追加

An image forming apparatus 1 comprises: a plurality of the components; a display 31 for displaying information about the component; a storage part 130 for storing information about the exchanger of the component; and a control part 110 which varies information about the component to be displayed on the display according to the information about the exchanger the component. - 特許庁

使用者が情報入力手段により情報を入力し、通信手段を用いて交換装置に情報を送信し、通信手段から情報を受信し情報出力手段により使用者に出力する。例文帳に追加

The user enters information by using an information entry means, uses a communication means to transmit the information to an exchange, receives information by the communication means and an information output means outputs the information for the user. - 特許庁

コンテンツ交換を許可するのにあたり、コンテンツ交換を始めようとするネットワーク機器間で、各ネットワーク機器のユーザの個人情報を交換するようにして送受信を行うようにする。例文帳に追加

In permitting content exchange, private information on a user of each network equipment is transmitted and received in a way in which the information is exchanged between network appliances which are about to begin content exchange. - 特許庁

その後、未同期の位置情報データベースを持つ交換サーバからの発呼が生じると、この発呼を受けた交換サーバから最新の位置情報データベースに基づく位置情報通知メッセージを、発信元の交換サーバに通知する。例文帳に追加

After this, when a calling from an exchange server having an unsynchronized positional information database is generated, the exchange server which receives this calling reports a positional information report message based on the latest positional information database to the exchange server at the calling origin. - 特許庁

第２のエンティティのデコーダは、第１のエンティティより送信されたグラフ表現された交換情報ａ＊Ｘ_Ｂ＊ａ^−１をもとの交換情報にデコードし、デコードされた交換情報ａ＊ＸＢ＊ａ^−１から固有キーｂを使用して共通キーｂ＊（ａ＊ｂ＊ａ^−１）^−１を生成する。例文帳に追加

A decoder of the second entity decodes the exchange information a*X_B*a^-1 of the graphical presentation transmitted from the first entity into the original exchange information and uses an inherent key (b) to generate a common key b*(a*b*a^-1)^-1 from the decoded exchange information a*X_B*a^-1. - 特許庁

判定手段は、振分先判定テーブルを参照して、コネクション確立の要求の情報に含まれる交換機ＩＤ情報から、交換機の振分先アドレス情報を取得することにより、複数の交換機のうち１つを振分先として定める。例文帳に追加

The determination means refers to the distribution destination determination table and acquires distribution destination address information of the exchange from the exchange ID information contained in information of the request for connection setup, thereby determining one of the plurality of exchanges as a distribution destination. - 特許庁

無線通信手段により外部通信機器との情報交換機能部と内部機能部の選択において、情報交換機能部を機能させる条件が成立しないときは、選択肢を表示しないなどして情報交換機能部の選択を不能とする。例文帳に追加

When a condition to function an information exchange function part is not met in selecting either the information exchange function part with an outside communication device through a wireless communication means or an inside function part, the information exchange function part is disabled from being selected by preventing options from being displayed or the like. - 特許庁

情報処理装置内に主従関係を決定するパラメタを含んだ識別情報および主従関係を決定するアルゴリズムを持たせ、他の情報処理装置と通信をする際に各情報処理装置がもつ識別情報を交換し、識別情報に基づいて情報処理の応答を行う。例文帳に追加

Information processing devices have identification information including parameters decisive of a master-slave relationship, and an algorithm for deciding a master-slave relationship, and when communicating with other information processing devices, exchange the identification information in each information processing device and respond to information processing according to the identification information. - 特許庁

所定の識別情報に関連付けて管理されている顧客保有の価値情報を景品交換用価値に変換し、その景品交換用価値を顧客が保有する記録媒体を一意に特定可能な特定情報に関連付け、景品交換装置に記録媒体の特定情報を読取らせて、景品交換用価値に相当する景品を払出させる遊技システムとした。例文帳に追加

The game system changes the customer's value information managed in relation to predetermined identification information into a value for prize exchange, associates the value for prize exchange with specific information that can uniquely specify the recording media that the customer holds, allows the prize exchange device to read the specific information of the recording media, and puts out prizes equivalent to the value for prize exchange. - 特許庁

情報の伝達漏れを防止し、利便性、確実性に優れた情報交換を可能とした情報通信システム、及び、該情報通信システムの情報通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system that enables information exchange excellent in convenience and reliability by preventing the failure to transmit information and to provide an information communication method for the information communication system. - 特許庁

構成情報交換制御部105は、直接通信にかかる変化を検出したときは、自装置が保有する構成情報を更新するとともに、自装置と直接通信可能な周辺の他装置とが通信を行って該更新された自装置の構成情報を他装置が保有する構成情報とを交換する。例文帳に追加

The configuration information exchange control section 105, when a change associated with direct communication updates configuration information that its device possesses is detected, and communicates with another nearby devices capable of directly communicating with its device to exchange the updated configuration information of the device with the configuration information that the another device possesses. - 特許庁

位置情報データベースサーバ３６は、電話番号で住所情報及び位置情報を検索し、検索された住所情報及び位置情報を交換機サーバ３２に転送する。例文帳に追加

The server 36 retrieves address information and positional information by the telephone number and transfer the address information and the positional information to the server 32. - 特許庁

名刺管理サーバ１は、各ユーザが入力した名刺交換ＩＤを交換した相手に関する情報を記憶する相手情報データベースの他に、各ユーザが入力した自己に関する情報を記憶する自己情報データベースを有している。例文帳に追加

The business card management server 1 has an individual's a information database which stores user-inputted information regarding users themselves in addition to a person's information database which stores user- inputted information regarding persons with whom the users have exchanged business card exchange IDs. - 特許庁

そして、前記交換部品から交換部品の識別情報を取得する識別情報取得処理手段と、該識別情報取得処理手段によって識別情報を取得することができない場合に、画像形成を許可する動作許可処理手段とを有する。例文帳に追加

The image forming apparatus has an identification information acquisition processing means of acquiring identification information on the spare parts from the spare parts and an operation permission processing means of permitting image forming when the identification information acquisition processing means cannot acquire the identification information. - 特許庁

これを繰り返すことにより、ユーザ間の情報交換関係を表すバディリストを用いて情報を不特定多数に配布する。例文帳に追加

This is repeated, whereby the information can be distributed to the general public by use of the buddy list showing the information exchange relation between users. - 特許庁

撮影者が登録した画像データの撮影傾向を分析する画像分析装置、および、この画像分析装置を有し、同じ撮影傾向を有する撮影者が情報交換を可能とする情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image analysis apparatus that analyzes photographic styles of image data registered by photographers, and an information exchange system with the image analysis apparatus that enables photographers having the same photographic style to exchange information. - 特許庁

情報入力や検索の手間を減らすとともに、電子商取引に伴う不便さや損失を減らすことができる情報交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information exchanging method, capable of reducing labor for inputting or retrieving information, and reducing inconvenience or loss accompanied by electronic commerce transactions. - 特許庁

さらに、原子炉設置者は、海外の原子炉設置者やメ－カーとの間で個別に情報交換協定を結んで、情報を収集する体制を整えている。例文帳に追加

Furthermore, each licensee of reactor operation utilizes individual agreements on information exchange with overseas utilities and manufacturers. - 経済産業省

サービスプロバイダ網間で具体的なトポロジー情報を交換することなく、抽象化情報を交換することにより、動的に経路設定を実現する最適経路設定方法、装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimum routing setting method, apparatus, and program for dynamically realizing routing setting by exchanging abstract information between service provider networks, without exchanging concrete topology information among them. - 特許庁

画像情報取得装置において、画像情報取得部に係る周辺情報を記録させた部分を交換する場合に、この周辺情報を再入力する手間を省くとともに、交換開始から復旧までの時間（ダウンタイム）を格段に短縮する。例文帳に追加

To save a labor for re-inputting peripheral information and to greatly shorten time (a down time) from starting the exchange to the restoration, when a part recording the peripheral information related to an image information acquisition part is changed, in an image information acquisition device. - 特許庁

本発明にかかる警報器の交換時期告知システムは、警報器１の交換時期が到来したか否かを検出するＣＰＵ２４と、交換時期の状態に関する情報を記憶するＲＡＭ２２とを備える。例文帳に追加

This alarm replacement time notification system is provided with a CPU 24 detecting whether replacement time of the alarms 1 arrives or not and a RAM 22 storing the information related to the state of replacement time. - 特許庁

情報提供を依頼するドライバと情報を提供するドライバとをうまくマッチングさせ、ドライバ同士で情報の共有化ができる情報交換システムのサーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a server of an information exchange system capable of commonizing information between drivers by matching excellently a driver requesting information provision with a driver providing the information. - 特許庁

電子メールシステムを利用して、特定のユーザ間でリアルタイムに情報を交換することができる情報処理装置であって、情報交換中に特定のユーザ以外からのメールを表示することができる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor that can display mail except from specific users during information interchange, in an information processor capable of using an e-mail system to interchange information with specific users in real time. - 特許庁

データ変換装置は、他の装置と、マルチメディアデータの転送情報を交換する処理情報交換手段と、転送情報を保持する転送管理記憶手段と、この転送管理記憶手段に保持された転送情報に基づき、データ転送をするデータ転送処理手段とを備える。例文帳に追加

The data converter is provided with a processing information exchanging means for exchanging transfer information of multimedia data with another device, a transfer management storing means for holding transfer information, and a data transfer processing means for transfer data, based on the transfer information held by this transfer management storing means. - 特許庁

本発明の目的は、交換可能な記録媒体を交換している間にも中断することなくユーザの意図する映像などの情報を記録することが可能な情報記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information recording device which can record information, such as video the user desires to record without interruption, even while a replaceable recording medium is replaced. - 特許庁

我々は、国際的な情報交換の取極めを引続き進展させ活用することを監督当局及び FIU（金融情報部門）に奨励。例文帳に追加

We urge supervisory authorities and financial intelligence units to continue to develop and use international information sharing arrangements.  - 財務省

複数の情報記憶装置間で大容量の情報の交換を高速かつ低消費電力で行うことを可能とする。例文帳に追加

To exchange a large capacity of information between a plurality of information memory devices at high speed with low power consumption. - 特許庁

発信元の電話機は、交換機から送信された配信情報を受信し、映像情報を映像表示部に表示する。例文帳に追加

The caller phone receives the distribution information sent from the exchange and displays the video information on the video display section. - 特許庁

カメラボディ１に、自動焦点調節に利用可能なボディ情報を交換レンズ４に出力するボディ情報出力部２を持たせる。例文帳に追加

The camera body 1 is made to possess a body information outputting part 2 outputting body information used for automatic focusing to an interchangeable lens 4. - 特許庁

エンジンオイルの交換を効果的に促すことができる車両用情報提供装置、及び車両用情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information provision device for a vehicle and an information provision system for a vehicle capable of effectively urging change of an engine oil. - 特許庁

情報カードの交換時、カードの抜き取りを操作性良く、安全に行える情報カード書込・読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information card writer/reader which can safely extract a card with good operability when the information card is exchanged. - 特許庁

レンズ接点を増やさずに、必要に応じて交換レンズからレンズ情報と絞り情報をカメラボディ側に同時へ伝達する。例文帳に追加

To simultaneously transmit lens information and diaphragm information to a camera body side from an interchangeable lens, as necessary, without increasing the number of lens contacts. - 特許庁

送出着番号編集部６７２はダイヤル情報から内線番号を削除した番号情報を編集し、加入者交換機５と接続する。例文帳に追加

A transmitted incoming number edit number edit section 672 edits number information resulting from deleting the extension number from the dial information and give the edited number information to the subscriber exchange 5. - 特許庁

バッテリ交換の際に識別情報等の特定情報を保持できる無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal device which can store specific information such as identification information, in the case of battery exchange. - 特許庁

送信相手先がサポートしているデータ形式、情報転送方式を意識することなく容易に情報交換を行う。例文帳に追加

To easily exchange information without paying attention to the data format and information transfer system that a transmission destination supports. - 特許庁

クライアント１1は返信の相手としてクライアント１2、１3を指定した上で見積依頼文書情報を情報交換サーバ３に投稿する。例文帳に追加

A client 11 designates clients 12 and 13 as the party to reply and then contributes estimate request document information to an information exchange server 3. - 特許庁

本発明は、医療利用者と医療関係機関の情報交換の利便性を向上させる医療情報提供サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information providing service system for improving the convenience in exchanging the information between a user of medical care and a medical institution concerned. - 特許庁

電子ナンバープレート２に一時情報記憶部５を設け、交換したい情報や伝達したいメッセージを書き込み通信する。例文帳に追加

An electronic license plate 2 is provided with a temporary information storage part 5 and the information to be exchanged and the message to be sent are written and communicated. - 特許庁