「情報を交換する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

情報交換を希望する仲介依頼者５０は、自己の情報とともに情報交換を行いたい情報のテーマ等の情報を仲介者サーバ３０に入力する。例文帳に追加

A mediation requester 50 intending the information exchange inputs information such as a theme, etc., of information to be exchanged along with his own information to the mediator server 30. - 特許庁

他の情報処理装置１０−２は、前記情報に関して要求された動作を実行して、情報処理装置間での情報交換を実現する。例文帳に追加

The information processing device 10-2 on the other side executes demanded operation with respect to the information to realize information exchange between the information processing devices. - 特許庁

近距離無線通信の切断を検出した場合に、通常の交換網を介した通信方式へ切り替えて情報交換を継続するとき、個人情報を互いに公開せず匿名性を維持して情報交換を継続する。例文帳に追加

To continue information exchange by maintaining anonymity without showing personal information each other when switching to a communication system through a usual exchange network to continue the information exchange when detecting a disconnection of short range radio communication. - 特許庁

整備情報サーバ１００は、多数の車両についての交換記録情報を交換記録データベース９９ｃに有しており、そこから車両部品の適切な交換時期を集計し、その時期が到来したらナビゲーション装置１に対して車両部品の交換を促す交換勧告情報を送信する。例文帳に追加

The maintenance information server 100, which has such replacement record information about many vehicles in the replacement record database 99c, calculates an appropriate replacement timing of the vehicle part, and when the timing is reached, sends replacement recommendation information advising the replacement of the vehicle part to the navigation system 1. - 特許庁

種々の形態の景品交換において、各運営主体毎や景品交換媒体毎などに区分して景品交換に係る情報を集計可能である景品交換システムおよび景品交換方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange system capable of totaling information related to prize exchange by sorting it for every operation bodies and prize exchange media in the prize exchange of various forms, and to provide a prize exchange method. - 特許庁

交換部品試験結果情報入力受付部１２２は，保守作業において交換された部品の障害再現試験結果を示す交換部品試験結果情報を受け付け，交換部品試験結果ＤＢ１１２に格納する。例文帳に追加

An replacement component test results information input receiving section 122 receives replacement component test results information showing failure recurrence test results of the component replaced by the maintenance work, and stores the replacement component test results information in a replacement component test results DB 112. - 特許庁

ＩＣカード１５１は、暗号化された“鍵交換制御情報”を、“鍵交換制御情報復号鍵”を用いて復号して“鍵交換制御情報”の改ざんがされていないことを確認した後に乱数を発生する。例文帳に追加

The IC card 151 decodes the enciphered "key exchange control information" using "a key exchange control information decoding key", and generates a random number after it is ascertained that the "key exchange control information" is not tampered. - 特許庁

遊技媒体と景品の交換レートを変更したとき、景品交換を円滑に行う景品交換機、景品交換システム、景品情報処理方法及び景品交換プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a prize exchange machine which provide smooth prize exchange when the exchange rate between a game medium and a prize is changed; a prize exchange system; a prize information-processing method; and a prize exchange program. - 特許庁

統合情報交換システム１０３は、内部ファイルのファイル名に対応する交換先レジストリをファイルサーバの中から選択し、交換先レジストリに記述されている情報レベル（情報の重要度）を読み出す。例文帳に追加

A total information exchange system 103 selects an exchange address registry corresponding to a file name of the internal file among file servers, and reads out the information level (a degree of importance of the information) written in the exchange data registry. - 特許庁

そして、保守管理装置５は、版数情報と、交換情報とから、ユニット交換の対象となる自動取引装置２００を特定し、交換情報を通知する。例文帳に追加

Then, the maintenance management device 5 specifies the automatic transaction device 200 being the object of unit exchange from the information of the versions number and the exchange information, and notifies the automatic transaction device of the exchange information. - 特許庁

情報交換規約ｓを有する処理装置１０は、異なる情報交換規約ｔを有する処理装置２０へ情報を送信する際、ネットワークＮＷを介して規約変換処理装置１００−１へ上記情報を送信する。例文帳に追加

A processor 10 having information exchange rules (s) when sending information to a processor 20 having different information exchange rules (t) sends the information to a rule converting processor 100-1 through the network NW. - 特許庁

音声端末を利用する情報要求者とデータ端末を利用する情報提供者との間の効率的な情報交換を実現する。例文帳に追加

To exchange information effectively between a person who requests information using a voice terminal and a provider of information who uses a data terminal. - 特許庁

交換機振分装置は、通信端末からコネクション確立の要求を受けたとき、複数の交換機の中から１つの振分先を定める判定手段と、通信端末が交換機から付与される識別情報に含まれる交換機ＩＤ情報と、この交換機ＩＤ情報に対応する交換機のアドレス情報とを対応させて記録した振分先判定テーブル、を有する。例文帳に追加

The exchange distribution apparatus comprises a determination means for determining one distribution destination from among a plurality of exchanges when a request for connection setup is received from a communication terminal, and a distribution destination determination table in which the communication terminal correspondingly records exchange ID information contained in identification information imparted from the exchange and address information of the exchange corresponding to the exchange ID information. - 特許庁

共通ポイント管理部は交換商品を特定する商品情報を含む識別可能な固有の認証情報を発行し、発券機は認証情報に含まれる商品情報に基づいて交換商品を特定し、共通ポイント管理部による前記認証情報の固有性の確認に基づいて前記交換商品を交換する交換券を発券する。例文帳に追加

The common point management part issues distinguishable inherent authentication information including commodity information specifying a commodity to be exchanged, and the ticket issuing machine specifies the commodity to be exchanged on the basis of the commodity information included in the authentication information, and it issues the exchange ticket to be exchanged for the commodity to be exchanged on the basis of confirmation of a characteristic property of the authentication information by the common point management part. - 特許庁

大がかりなネットワークシステムを構築することなく、通信手段を持った情報交換装置と通信手段を持った携帯端末によって構成される情報交換システムにより誰にでも簡単に様々なコミュニケーションが出来る効果的な、また一定の地域に関連したコミュニケーションを可能にする情報交換装置及び情報交換システム並びに情報交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device, a system, and a method for information exchange which enable anybody to easily make various communication and effective communication related to a certain area through the information exchange system comprising the information exchange device having a communication means and a mobile terminal having a communication means without structuring any large-scale network system. - 特許庁

この発明は、情報交換システムに関し、近距離無線通信を利用して情報提供側（情報提供局）と情報被提供側（端末）とにより構成される効率的な情報収集と情報提供が可能な情報交換システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information exchange system that is configured with an information providing side (information providing station) and an information provided side (terminal) through the use of short range radio communication and attains efficient information collection and information provision. - 特許庁

ユーザの遊技履歴に基づいて情報交換サイトへの情報の入力制御を行うことで該情報の信頼性を、当該情報交換サイトを閲覧するユーザが判断できるようにした遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system enabling a user who browses an information exchange site, to determine the reliability of information by controlling input of information to the information exchange site based on the game history of the user. - 特許庁

使用する工具を前記工具交換機構に装着した後、前記負荷情報測定条件で前記工具交換機構を動作させ、モータの実負荷情報を測定し、前記実負荷情報を複数の前記基準負荷情報と比較する。例文帳に追加

After the tool to be used is mounted on the tool replacing mechanism, the tool replacing mechanism is operated in the load information measuring conditions, actual load information of the motor is measured, and the actual load information is compared with the plurality of reference load information. - 特許庁

ネットワーク上に情報空間を提供するシステム２０は、ユーザ１４に対して情報の交換を行うユーザ仲介部２２と、情報供給部１８に対して情報の交換を行う供給仲介部２４と、を具備する。例文帳に追加

A system 20 for providing the information space to the network is provided with a user mediation part 22 for exchanging information with a user 14 and a supply mediation part 24 for exchanging information with an information supply part 18. - 特許庁

電話交換機は、着呼側の電話機を示す情報および重要度情報を有する発呼情報を発呼側の電話機から受信する。例文帳に追加

This telephone exchange receives calling information having information showing a called side telephone and importance information from a calling side telephone. - 特許庁

顧客情報のグラフを表示する地図情報を異なる地図情報に容易に交換できる技術を実現する。例文帳に追加

To realize a technology by which map information displaying a graph of customer information can easily be replaced with a different piece of map information. - 特許庁

個人情報交換支援端末２０は、この情報に基づき照合して、相互に個人情報交換を希望する出席者を決定して、会合終了後に、相手の個人情報を電子メールで送信する。例文帳に追加

The support terminal 20 performs collation based on the information, determines attendances who mutually desire the exchange of personal information, and transmits the personal information of the partner by e-mail after the end of the meeting. - 特許庁

車両に搭載されたナビゲーション装置１は、車両部品（例えばエンジンオイルやオイルフィルタ等）が交換された場合に、前回交換時からの期間や交換時の日付等の情報を交換記録情報として、ネットワークを介して整備情報サーバ１００へと送信し、交換記録データベース９９ｃに交換情報を登録する。例文帳に追加

When a vehicle part (such as engine oil or an oil filter) is replaced, an on-vehicle navigation system 1 sends information on the period from the preceding replacement, the date of replacement and the like as replacement record information via a network to the maintenance information server 100, which registers the replacement information in a replacement record database 99c. - 特許庁

情報処理装置１１は、部品交換が発生すると自装置の部品情報と日付情報とを取得し、その情報を部品交換履歴管理装置１２へ送信する。例文帳に追加

The information processor 11 acquires component information of the processor itself and date information in response to the occurrence of component replacement and transmits the information to the component replacement history management device 12. - 特許庁

複数の情報処理装置間で、簡易な手法で情報を交換することで、情報の共有を実現する。例文帳に追加

To realize common use of information by exchanging the information by a simple method between a plurality of information processing devices. - 特許庁

交換サーバ７は、ユーザグループの識別情報、端末識別情報及び記憶するサービス契約情報を基に端末１ａを認証する。例文帳に追加

The exchange server 7 authenticates the terminal 1a, based on the user group identifying information, the terminal identifying information and stored service agreement information. - 特許庁

複数のスクリーン間で表示情報の交換を効果的に実現する情報表示システム及び情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information display system and an information display method that effectively exchange display information among a plurality of screens. - 特許庁

ユーザが交換を希望する景品を選択する際の参考情報を安定して提供することができるような、景品交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange system which enables the stable supply of reference information in the selection of prizes available for exchange desired by users. - 特許庁

制御情報は電話回線からダウンロードすることも可能であり、いずれかの情報交換装置がダウンロードした制御情報を電話回線とは別の無線通信手段により他の情報交換装置に容易に流布する。例文帳に追加

Control information may be downloaded through a telephone line, and control information downloaded by one information exchanging apparatus is easily distributed to other information exchanging apparatus by the wireless communication means other than telephone lines. - 特許庁

走行性能を制御するための制御情報９を記録した着脱可能な情報記録媒体１５との間で前記制御情報９を交換するための情報交換手段１７と、前記情報交換手段１７によって交換された前記制御情報９に基づく走行性能を発揮するための走行手段３、５、７とを設ける。例文帳に追加

A vehicle is provided with an information storage medium 17 for exchanging the control information 9 for controlling the traveling performance between a fixing and unfixing type information recording medium 15 recorded with the control information 9, and provided with traveling means 3, 5, 7 for showing the traveling performance based on the control information 9 exchanged by the information exchanging means 17. - 特許庁

情報処理装置が稼動しているまたは部品交換されたことにより部品情報を取得することができるようにした情報処理装置の稼動部品または部品交換の情報を取得してその履歴管理を行うこと。例文帳に追加

To acquire and manage a history of information on operating components or component replacements of an information processing apparatus, capable of acquiring component information upon operation of the information processing apparatus or component replacement. - 特許庁

車両間で、無線通信により情報交換を行う情報交換システムにおいて、他の車両から取得した情報に基づいて、実際の道路状況により即した最適な経路案内情報の提供を実現する。例文帳に追加

To provide the optimum route guide information further adapted to an actual road state based on information acquired from another vehicle, in an information exchange system for exchanging information by radio communication between each vehicle. - 特許庁

現像装置に情報記録媒体を設け、この情報記録媒体に対してトナー交換情報を書き込み或いは読み取りを可能にする。例文帳に追加

To write or read toner exchange information to information recording medium by providing the information recording medium to a developing device. - 特許庁

情報を交換するための情報提供システム及び情報集配装置に関し、匿名性人を確保しつつ、必要な情報を入手できる情報提供システム及び情報提供装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information providing system and an information providing device capable of obtaining required information while securing an anonymous person about an information providing system for exchanging information and an information collecting and distributing device. - 特許庁

遊技ホールにおける景品交換に係る情報および遊技客を認証するための認証情報を備えた発行物を発行することができる景品交換装置、景品交換方法、景品交換管理装置、景品交換管理方法、景品交換システムおよび景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange device capable of issuing an issue with information relating to prize exchange in a game hall and authentication information for authenticating a player, and to provide a prize exchange method, a prize exchange management device, a prize exchange management method, a prize exchange system and a prize exchange management system. - 特許庁

移動機４０で用いることができる符号化方式の情報、移動機５０で用いることができる符号化方式の情報、交換機１０の符号化変換機能の情報、および交換機２０の符号化変換機能の情報を取得する。例文帳に追加

Information of an encoding scheme available in a mobile machine 40, information of an encoding scheme available in a mobile machine 50, information of a transcoding function of an exchange 10, and information of a transcoding function of an exchange 20 are acquired. - 特許庁

移動機４０で用いることができる符号化方式の情報、移動機５０で用いることができる符号化方式の情報、交換機１０の符号化変換機能の情報、および交換機２０の符号化変換機能の情報を取得する。例文帳に追加

Information of a coding system used by a mobile unit 40, information of a coding system used by a mobile unit 50, information of a code conversion function of an exchange 10 and information of a code conversion function of an exchange 20 are acquired. - 特許庁

仮想持参部品特定情報リスト作成手段は、交換部品特定情報等を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５を作成する。例文帳に追加

The virtual component specification information list generation means uses replacement component specification information etc. to generate virtual component specification information lists Tm5. - 特許庁

交換局装置１は、緊急呼による通話している移動機６の加入者情報と位置情報を記憶する移動機情報記憶装置を有している。例文帳に追加

A switching station 1 has a mobile sets information storage storing subscribers information and position information of mobile sets 6 communicating in emergency call. - 特許庁

複数のサーマルヘッドの交換履歴情報を記憶し、サーマルヘッドの交換後、自動的にサーマルヘッドの交換履歴情報の更新を行うサーマルプリンタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermal printer which stores the interchange hysteresis information of a plurality of thermal heads and performs the update of the interchange hysteresis information of the thermal head automatically after changing the thermal head. - 特許庁

景品に関する広告情報を出力可能であり、遊技客の景品交換に係る履歴情報に基づいて、遊技客の好みに応じた景品広告情報を出力可能である景品交換装置、景品交換管理装置、景品交換方法、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange device capable of outputting advertisement information relating to prizes and outputting prize advertisement information corresponding to the preference of a player on the basis of history information relating to the prize exchange of the player, and to provide a prize exchange management device, a prize exchange method, a prize exchange management method and a prize exchange management system. - 特許庁

また、業務支援装置１０は、ある時点において前記設備を交換した場合の損失である交換損失を算出するための情報である交換損失情報を記憶する。例文帳に追加

The operation support apparatus 10 also stores an exchange loss information as information for computing the exchange loss as a loss for the case when the facility is exchanged at a certain time point. - 特許庁

二国間の情報共有については、従来から定期的に情報交換会合を開催するなど、情報共有が図られている。例文帳に追加

The bilateral information sharing has been made through the periodic information exchange meetings. - 経済産業省

部品交換履歴管理装置１２は、受け取った情報を基に部品履歴マスタ１２１、部品情報マスタ１２２を参照することにより交換された部品を特定し、交換部品の部品情報を部品履歴マスタ１２１、部品情報マスタ１２２へ適切に書き込んで管理する。例文帳に追加

The component replacement history management device 12 specifies a replaced component by referring to a component history master 121 and a component information master 122 on the basis of the received information and properly writes component information of the replaced component into the component history master 121 and the component information master 122 to manage the history. - 特許庁

制御装置に接続された記録装置を交換した場合であっても、容易に、交換前の設定情報と、交換後の設定情報とを同様とすることができるようにする。例文帳に追加

To employ configuration information set in a recording device connected to a control device even after replacement. - 特許庁