「情報を交換する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トナーカートリッジが交換されたことまたは交換タイミングであることを示す第１の情報を取得したときに、作像時の定着プロセス条件を示す第２の情報に応じて前記第１の情報が発せられたトナーカートリッジに対する交換用トナーカートリッジの種類を決定し、決定された種類の交換用トナーカートリッジの配送要求を出力する。例文帳に追加

When the image forming device receives first information indicating that a toner cartridge is replaced or the toner cartridge reaches the replacement timing, the image forming device decides, in accordance with second information indicating fixation process conditions in imaging, on the type of a replacement toner cartridge for the toner cartridge for which the first information is transmitted, and outputs a request for the delivery of the replacement toner cartridge of the decided type. - 特許庁

マスク取引システムのホスト装置２０は、ネットワークを介して購入者に対して情報の交換を行う購入エージェント２２と、販売者に対して情報の交換を行う販売エージェント２４とを有する。例文帳に追加

A host device 20 of this mask trading system has a purchase agent 22 which makes information exchanges with the purchase person through a network, and a sales agent 24 which makes information exchanges with the dealer. - 特許庁

マスク取引システムのホスト装置２０は、ネットワークを介して購入者に対して情報の交換を行う購入エージェント２２と、販売者に対して情報の交換を行う販売エージェント２４とを有する。例文帳に追加

A host device 20 of this mask trading system has a purchase agent 22 which makes information exchanges with the purchaser through a network, and a sales agent 24 which makes information exchanges with the dealer. - 特許庁

インク−被記録媒体一体型のパックが交換された場合に、単に、サブタンク内のインクをインク−被記録媒体一体型のパック内のインクと交換するのではなく、インクの種類に関するインク情報に基づいて、インク交換が必要なサブタンクに関してのみインク交換を実施する。例文帳に追加

When an integrated pack of ink and recording medium is replaced, ink in a subtank is not replaced simply with ink in the pack but ink is replaced only for a subtank requiring replacement of ink based on ink information concerning to the kind of ink. - 特許庁

パスを張るたびに（１）データベース同期，（２）リンクステート交換，（３）経路計算が起こり、ルーチングインスタンスの負荷が高くなるという問題を解消する、動的再構成光網における経路情報交換方法およびこれを用いる経路情報交換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a path information exchange method in a dynamically reconfigured optical network for solving a problem of an increased routing instance load because of occurrence of (1) database synchronization, (2) link state exchange, and (3) path calculation every time of path setting, and to provide a path information exchange system employing the same. - 特許庁

本発明の情報配信システムは、映像表示部を有する発信元の電話機と、着信先の電話機と、これらの発信元および着信先の電話機を電気的に接続する交換機と、発信元および着信先の電話機と交換機との間を物理的に接続する伝送路と、映像情報を含む配信情報を交換機に対して提供する情報配信装置とを備えている。例文帳に追加

The information distribution system of this invention is provided with a caller phone having a video display section, a called party phone, an exchange that electrically connects the caller and called party phones, a transmission channel that physically connects the caller and called party phones and the exchange, and an information distributor that provides distribution information including video information to the exchange. - 特許庁

次に、発呼側電話交換装置が、発呼要求を、着呼側電話交換装置へ転送し、当該発呼要求を受信したアクセスネットワークに基づく符号化情報及び／又は転送品質情報を、配信サーバへ送信する。例文帳に追加

Thereafter, the telephone switching equipment on the calling side transfers the call request to telephone switching equipment on the caller side, and transmits to the distribution server coding information and/or transfer quality information according to an access network that receives the call request. - 特許庁

冷却装置は、情報処理装置の外部と内部の空気の交換を行って情報処理装置内部を冷却すると共に、空気の交換によって認証対象物の表面に空気の流れを発生させる。例文帳に追加

The cooling device exchanges air outside and inside of the information processor to cool the inside of the information processor, and generates flow of air on a surface of the authentication object by the exchange of air. - 特許庁

選択されたデータのみを変換可能であり、セキュリティーを簡単に高めることができ、電子カルテ等に取り込むことが容易な医療情報交換システム及び医療情報交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information exchange system and method capable of converting only selected data, while easily enhancing security, and making it easy to take in electronic medical charts and the like. - 特許庁

テレビ電話通信を行う際、従来から使用されている回線交換方式に加え、パケット交換方式で広告情報を取得し、その情報をテレビ電話発信した移動機の表示画像と合成して表示する。例文帳に追加

In the case of performing video telephone communication, advertisement information is acquired not only by a conventional line exchange system but also by a packet exchange system, the information is composed of a display image of mobile equipment from which video telephone information is transmitted and the composite image is displayed. - 特許庁

近距離無線通信により情報交換を行うべき通信相手の特定が容易にしかも確実に行える情報交換装置およびそれを用いたキャッシュレジスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information exchange device capable of easily and surely specifying a communicating party to exchange information by short distance radio communication and a cash register system using that device. - 特許庁

ユーザが情報の収集となる場所を正確に特定し、場所を基点とした情報の交換を行うことのできる情報伝達システムおよびこのために使用する情報伝達用サーバを得る。例文帳に追加

To achieve an information transmission system allowing a user to accurately identify a location for information collection and exchange information with the location as a base, and an information transmission server used therefor. - 特許庁

これにより、タイヤ交換指示情報Ｃを携帯情報端末で受けたタイヤ交換作業員は、ユーザが希望する駐車エリア（パーキング）７２にてユーザタイヤとレンタル用のスノータイヤ等との交換サービスを実施することができる。例文帳に追加

Thereby, the tire exchange worker having received the tire exchange instruction information C by the personal digital assistant can execute the exchange service between the user tires and the snow tires for the rental in the parking area (parking) 72 desired by the user. - 特許庁

遊技用記憶媒体により遊技機で遊技する場合や、景品交換機７０で景品を交換する場合は、所有者の識別情報を入力手段６２、６８から入力し、遊技用記憶媒体に記憶されている識別情報と一致した場合に、遊技が開始され、景品の交換が行われる。例文帳に追加

When playing games at a game machine by the storage medium for games and when exchanging prizes in a prize exchange machine 70, the identification information of the owner is inputted from input means 62 and 68, and when it matches with the identification information stored in the storage medium for games, the game is started and the prize is exchanged. - 特許庁

ファームウエアが格納された物理メディア交換時、交換前と交換後のファームウエアのリビジョンが異なっていてもバックアップされた設定情報から個々の項目ごとに設定をリストアすることで異なるリビジョンの設定情報からリストアを実行する。例文帳に追加

In exchanging physical media storing firmware, even when revisions of firmware are different between before and after exchange, the configuration for each item is restored from backed up configuration information to restore the configuration between different revisions. - 特許庁

サーバは、ユーザ端末２Ａから、ユーザ端末２Ａによる独立の情報から編集された単位情報とユーザ端末２Ｂによる独立の情報から編集された単位情報とを交換することを要求するための交換要求を受信すると、ユーザ端末２Ｂに対して、当該交換の意向を照会する（Ｓ７０２）。例文帳に追加

Upon receiving an exchange request for requesting an exchange of unit information edited from the independent information by the user terminal 2A for unit information edited from the independent information by the user terminal 2B from the user terminal 2A, the server inquires of the user terminal 2B about the intention of the exchange (S702). - 特許庁

ホスト装置は、受信した応答情報により、ファームウェア交換可否を判断して交換可の場合には、ストレージ装置との間に複数のパス情報を生成する。例文帳に追加

The host device determines whether to allow firmware exchange in accordance with the received response information and then generates information about multiple paths with the storage device when its exchange is allowed. - 特許庁

前記第１の移動交換制御局は第２の移動交換制御局へのチャネルリクエストのメッセージのための情報を生成し、その情報を前記移動局へ送信することで応ずる。例文帳に追加

The first mobile switching control station generates information for a channel request message for the second mobile switching control station and transmitting the information to the mobile station. - 特許庁

マイコン４２は、バーナー２１に関する情報に基づいて室内熱交換機３１の制御を行う、あるいは室内熱交換機３１の情報に基づいてバーナー２１の制御を行う。例文帳に追加

The microcomputer 42 controls the indoor heat exchanger 31 based on the information on the burner 21 or controls the burner 21 based on the information on the indoor heat exchanger 31. - 特許庁

交換レンズ３００に配設されたレンズＣＰＵ３０１は、当該交換レンズ３００の特性に応じて予め設定された固有情報を備え、その固有情報をカメラ本体１００に送信する。例文帳に追加

A lens CPU 301 disposed in the interchangeable lens 300 is equipped with intrinsic information previously set according to the characteristics of the lens 300, and transmits the intrinsic information to a camera main body 100. - 特許庁

非逐次記録を用いる書換型情報交換用媒体書き込み方式、書き込みプログラム、書き込み記録媒体、およびその情報交換用媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a rewritable medium writing method for an information exchange using nonsequential recording, a writing program, a recording medium having the program recorded thereon, and a medium for the information exchange. - 特許庁

ＭＢアドレスカウンタ２３は、ＭＢのアドレス情報が画像を置き換えるべき所望のアドレスであった場合には、ＶＬＣ交換器２４に交換実行情報を出力する。例文帳に追加

If MB address information is for the desired address into which image should be replaced, an MB address counter 23 outputs switching execution information to a VLC exchanger 24. - 特許庁

部品交換後に、情報処理部１５は、部品交換が完了したことを知らせる完了信号と部品回収時に用いる認証コードを情報管理装置２０へ送信する。例文帳に追加

After component replacement, the information processing part 15 transmits the authentication code used for component recall and a completion signal for notifying that the component replacement is completed to the information management device 20. - 特許庁

コミュニティ内で交換されていた過去の情報の更新と、既存のコミュニティの活性化を図ることのできる情報交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information exchange device capable of contriving update of pieces of information in the past which are exchanged in a community and activation of the existing community. - 特許庁

そして、どのユニットがいつ交換されたかなどを示す履歴情報１５０から、同一のユニットが所定頻度以上で交換されていると判断した場合、共通情報１００のコピーを禁止する。例文帳に追加

When it is judged from the history information 150 presenting which unit is exchanged and when it is exchanged or the like that the same unit is exchanged more than prescribed frequency, the copy of the common information 100 is inhibited. - 特許庁

種々の形態の景品交換において、金銭の授受の根拠となる各契約毎や各請求項目毎などの取引明細の情報を区分して集計および出力が可能な景品交換管理装置、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange management device capable of sectioning, summing up and outputting the information of transaction details for each contract or each billing item or the like to be the cause of the transfer of money in prize exchange in various forms, a prize exchange management method and a prize exchange management system. - 特許庁

商品の情報を分かり易い形で提供でき、しかもクライアント端末装置上での表示機能にも優れたインターネットなどの情報通信網を通じて情報交換が可能な商品情報表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise information display device which can provide merchandise information in an easily understandable manner, has an excellent display function on a client terminal device and can exchange information through an information communication network such as the Internet. - 特許庁

顧客から情報を十分に抽出でき、その情報を十分に活用でき、しかも、顧客と専門家とで十分に情報交換できて、真に活用できる経営管理資料、経営支援情報を提供する。例文帳に追加

To provide business management material and business support information from which a customer can sufficiently extract information and sufficiently utilize the information, about which the information can be sufficiently exchanged between the customer and a specialist and which can be truly utilized. - 特許庁

基地局２Ａ，２Ｂは、携帯電話システムの交換網１に接続され、その交換網１には、広告情報を提供するための広告情報サーバ３が接続されている。例文帳に追加

The base stations 2A and 2B are connected to the switching network 1 of a portable telephone system and an advertisement information server 3 for providing advertisement information is connected to the switching network 1. - 特許庁

画像に基づく情報交換システムのクライアント側システム、サーバ側システム及びクライアント側プログラム並びに交換する情報データを記録した媒体例文帳に追加

CLIENT-SIDE SYSTEM, SERVER-SIDE SYSTEM AND CLIENT-SIDE PROGRAM FOR INFORMATION EXCHANGE SYSTEM BASED ON IMAGE, AND STORAGE MEDIUM WITH EXCHANGING INFORMATION DATA STORED THEREIN - 特許庁

そして、ＵＳＩＭ情報交換候補抽出部２５０は、その比較結果に基づいて他の通信事業者をＵＳＩＭ情報交換候補として抽出する。例文帳に追加

Then, the USIM information exchange candidate extraction part 250 extracts the other common carrier as a USIM information exchange candidate based on the comparison result. - 特許庁

解像度予測手段３０３は、記憶手段に記憶されている原稿台ガラス１の厚み情報と解像度の変化情報からユニット交換後、即ち交換ユニット搭載後の解像度を予測する。例文帳に追加

A resolution prediction means 303 predicts a resolution after the unit exchange, that is after loading the exchange unit from the thickness information of the original platen glass 1 and the change information of the resolution stored in the storage means. - 特許庁

そして、映像再生シンク機器３０と音声再生シンク機器４０は、交換した情報と交換した相手の情報を記録することで、紐付けされた状態となる。例文帳に追加

Then, the image reproduction sink apparatus 30 and the sound reproduction sink apparatus 40 are associated by recording the exchanged information and information on the other apparatus of the exchange. - 特許庁

また、この際、保管部品の交換時期に関する情報を保守管理推奨情報として取得できるようにし、使用中の部品が使用不能になる前に交換できるようにした。例文帳に追加

Meanwhile, taking this opportunity, measures are taken so that information on timing to replace parts in deposit can be obtained as recommended information on maintenance and administration, and also parts in use can be replaced before they become useless. - 特許庁

サーバ１の登録手段１ａは、ユーザ端末装置２ａ，２ｂ，・・・から送信される交換提供品情報と交換希望品情報を受信し、ユーザ毎に登録ＤＢ１ｂに登録する。例文帳に追加

A registration means 1a of a server 1 receives information of barters to be provided and information of articles required to be bartered which are respectively transmitted from user terminals 2a, 2b,... and registers these information in a registration DB 1b in each user. - 特許庁

交換型レンズ１００の筐体に搭載されているレンズ情報メモリ１０１から、制御部２１０により、当該交換型レンズ１００のレンズ情報を読み出して取得する。例文帳に追加

The lens information of the exchangeable lens 100 is read out and obtained by a control section 210 from a lens information memory 101 mounted in a cubicle of the exchangeable lens 100. - 特許庁

消費者、販売者共に広範囲の特価情報の参照を容易にし、また継続的な情報収集と情報交換ができる時間帯特価販売情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time-zone designated bargain sales information providing system enabling both a consumer and a seller to easily refer to bargain price information in a wide range, and achieving continuous information collection and information exchange. - 特許庁

また、携帯端末の開閉状態やボタンのオンオフ状態に基づく場合のみ端末管理部を起動して名刺情報を交換を行い、名刺交換が終了すれば休止状態に戻るので、電力消費を抑えた情報交換システムを提供することが可能となる。例文帳に追加

Also, since a terminal management part is activated to exchange the business card information only in the case based on the opening/closing state of the mobile terminal and the ON/OFF state of a button and the terminal management part is returned to a pause state when the business card exchange is ended, the information exchange system with suppressed power consumption is provided. - 特許庁

大学等からは保有する知的財産情報を登録し、企業等からは技術ニーズを登録することにより、相互の知的財産にかかわる情報交換を一元的に実現するための知的財産情報交換支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intellectual property information exchange support system to allow the achievement of a mutual information exchange with respect to intellectual property in an integrated fashion, by registering intellectual property information owned by universities, etc. therethrough and by registering technical needs in companies, etc. therethrough. - 特許庁

部品交換部１２は，出力された業務プロセスモデル２１の部品交換をする際に，記憶装置２のファイル間関連情報２３を参照して交換対象箇所と参照関係を持つ部品を抽出して交換部品の候補として提示してユーザに選択させ，選択された交換部品に交換した業務プロセスモデル２１を出力する。例文帳に追加

When part replacement of the outputted business process model 21 is performed, a part replacement part 12 extracts and presents parts having reference relation with a replacement object position as replacement part candidates, in reference to the file-to-file relevant information 23 in the storage device 2, to make a user select a replacement part therefrom, and outputs the business process model 21 with the selected replacement part. - 特許庁

防災情報システムの通信回線（ＮＷ）の状況に応じて交換する情報をユーザーが特別の操作をすることなく通信速度に適した形式に変更することで、有線の高速ＮＷが途絶したときにも防災情報の交換を継続すること。例文帳に追加

To continue exchange of disaster prevention information, even if a wired high-speed communication line (NW) is disconnected, by enabling a user to change information to be exchanged into a form suitable for a communication velocity, without the need for performing special operations, in response to the state of the NW in a disaster prevention information system. - 特許庁

情報交換サーバ部１４０は、投稿情報データベース１５０に記憶された投稿情報に基づく集計処理をし、情報提供者端末に送信する。例文帳に追加

An information exchange server part 140 performs a totaling processing based on contribution information which is stored in the database 150 and transmits it to the information provider terminal. - 特許庁

情報管理装置２０は、情報端末装置２４から出力された識別情報と吊下げ情報とに基づいて、カーテン４，５毎の交換予定時期を算出する。例文帳に追加

An information control device 20 calculates a planned replacement time based on the identification information and the suspension information outputted from the information terminal device 24 for every curtains 4 and 5. - 特許庁

名刺管理サーバ１は、受信した名刺交換ＩＤに従って相手情報データベースと個人情報データベースとから必要な情報を抽出し、名刺情報として名刺管理クライアント２に返送する。例文帳に追加

According to the received business card exchange IDs, necessary information is extracted from the person's information data and individual's information database and sent as business card information back to the business card management client 2. - 特許庁

それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報収集装置１宛に送信する。例文帳に追加

The position information and acquisition information is sent to the information collection apparatus 1 in a store-and-forward information package such as an e-mail. - 特許庁