「情報メッセージ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理装置、対話型メッセージ出力制御プログラムおよび対話型メッセージ出力方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, INTERACTIVE MESSAGE OUTPUT CONTROL PROGRAM, AND INTERACTIVE MESSAGE OUTPUT METHOD - 特許庁

受信メッセージオブジェクトは、データキューにおける、対応するメッセージに関する情報を格納する。例文帳に追加

The received message objects contain information about a corresponding message in the data queue. - 特許庁

インターホン親機２は、音声メッセージ情報を記憶するメッセージ記憶部を備える。例文帳に追加

An intercom master unit 2 includes a message storage part for storing voice message information. - 特許庁

情報記録装置並びにメッセージ出力方法及びメッセージ表示方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDER, MESSAGE OUTPUT METHOD, AND MESSAGE DISPLAY METHOD - 特許庁

実施形態の情報機器は、メッセージを受信するメッセージ受信部を備える。例文帳に追加

Information equipment of an embodiment comprises a message receiving part for receiving a message. - 特許庁

メッセージ送信方法およびメッセージ受信方法ならびに情報処理機器例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE, METHOD FOR RECEIVING MESSAGE AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

メッセージ生成部１７は、読み出されたメッセージを含む表示用吹き出し情報を生成する。例文帳に追加

A message creating section 17 creates a balloon for display information containing the read message. - 特許庁

メッセージ対応情報は、メッセージIDをメソッド呼び出しステートメントに対応付けるためのものである。例文帳に追加

The message correspondence information is for associating a message ID with a method call statement. - 特許庁

パスメッセージは、終端ノードで受信され、パス情報はリターンメッセージに記録される。例文帳に追加

The path message is received at the end node and the path information is recorded in the return message. - 特許庁

また、メッセージ入力回路１００によって、メッセージの長さを示す長さ情報が入力される。例文帳に追加

Moreover, information indicating the length of the message is inputted by the circuit 100. - 特許庁

Ｗｅｂサービス２０１のメッセージ受信・解析部２０３は、メッセージと経路履歴情報を受信する。例文帳に追加

A message reception/analysis section 203 of a Web service 201 receives path history information as well as a message. - 特許庁

メッセージ記録ビデオテープ１０（その第１〜第４メッセージ記録部２０Ａ〜２０Ｄ）には、メッセージ送付希望者がメッセージ被送付者に対して伝えようとするメッセージに関する情報が記録されている。例文帳に追加

Information about the message, which a message sending applicant intends to deliver to a sendee for the message, is recorded on a message recording videotape 10 (its first-fourth message recording parts 20A-20D). - 特許庁

例えば、既読メッセージについては、メッセージに含まれるメッセージ本文と画像データを配置したポストカード、未読メッセージは、メッセージ送信先と送信元情報のみを含むポストカードとして表示する。例文帳に追加

For example, when the message has been already read, the post card includes a message text and image data included in the message, and when the message has not been read, the port card includes only message destination and sender information. - 特許庁

通信ログ情報の所定メッセージがメッセージ変換部１０によりデコードされ、デコードされたメッセージや作業者が作成または編集したメッセージが個々に編集可能にメッセージ記憶部１１に記憶される。例文帳に追加

A prescribed message of communication log information is decoded by a message converting section 10, and the decoded message or a message created or edited by a worker is stored in a message storage section 11 to be edited individually. - 特許庁

ユーザは、メッセージを受け取る日時やメッセージの内容を指定した予約情報をメッセージ通知サーバに登録する（１）。例文帳に追加

(1) The user registers reservation information for specifying date and time of message reception and message contents in the message notification server. - 特許庁

メッセージ配信モジュール、ステータス情報管理システム、メッセージ配信方法及びメッセージ配信プログラム例文帳に追加

MESSAGE DISTRIBUTION MODULE, STATUS INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND MESSAGE DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁

メッセージ・リクエストは、メッセージ内容と、メッセージが送信される１つ以上のクライアントを示す情報とを含む。例文帳に追加

The message request includes a message content and information showing one or more clients to which a message is transmitted. - 特許庁

応答メッセージ格納部１５は、一つの応答メッセージを構成する複数の応答メッセージ部分を識別情報と共に格納している。例文帳に追加

A plurality of response message parts constituting one response message are stored, in a response message storage part 15 together with discriminating information. - 特許庁

ユーザの操作を求めるメッセージの場合、このメッセージ情報には、メッセージ内容だけでなく、操作内容も含まれる。例文帳に追加

In a message requesting a user's operation, the message information includes not only message contents but also operation contents. - 特許庁

メッセージデータ取得部４２６は、メッセージと、付加情報とを含むメッセージデータ６０ａを取得する。例文帳に追加

A message data acquisition unit 426 acquires message data 60a including a message and additional information. - 特許庁

実施の形態の医用画像診断装置では、メッセージを識別する識別情報と、メッセージを含むメッセージ画像データとを対応付けて記憶する。例文帳に追加

This medical image diagnostic apparatus associates and stores identification information for identifying a message and message image data including the message. - 特許庁

メッセージ管理情報２は、メッセージＩＤ５、受信中カウンタ６、メッセージ状態７を備えている。例文帳に追加

The message managing information 2 is provided with message ID 5, an under-reception counter 6 and a message state 7. - 特許庁

各メッセージについての関連するメッセージを示すデータベースをメッセージ関連情報保存部Ｍ１４として作成しておく。例文帳に追加

A data base indicative of a related message is made as a section for storing information related to message M14 for each message. - 特許庁

そして、メッセージの送信先の移動機ごとに、メッセージ情報記憶部の先頭に記憶されたメッセージの情報に基づき、メッセージ管理装置から該メッセージを保管するサービスセンターに、該メッセージをその送信先の移動機に送信するように指示する。例文帳に追加

The message management unit instructs the service center storing the message to transmit the message to the destination mobile unit on the basis of the message information stored at the top of the message storage section for every message transmission destination. - 特許庁

メッセージ送信装置は、入力されたメッセージのメッセージデータに、メッセージ表示装置においてメッセージとともに表示される広告を構成する広告データの所在に関する情報である広告情報を付加してメッセージ表示装置に送信する。例文帳に追加

The message transmission apparatus adds advertisement information being information related to the location of advertisement data composing an advertisement to be displayed together with a message on a message display apparatus to message data of an input message for transmission to the message display apparatus. - 特許庁

孔版印刷装置で印刷させるときに、メッセージを入力させるメッセージ指定表示２５を表示して、メッセージ情報の入力を可能とし、メッセージ指定表示２５で指定された内容をメッセージ情報とし、メッセージ付き印刷データを孔版印刷装置に送信する。例文帳に追加

This invention displays a message specifying display 25 which inputs the message when printing through a stencil plate printing device, enables to input message information, makes a content specified by the message specifying display 25 as the message information and sends the print data attached by the message to the stencil plate printing device. - 特許庁

サーバ１のメッセージ配送部１２はクライアント２−１〜２−３からの登録要求を受信すると、メッセージ情報ＩＤを生成し、そのメッセージ情報ＩＤとともにメッセージの情報を格納部１３に格納する。例文帳に追加

When a message delivery part 12 of a server 1 receives a registration request from a client 2-1 to 2-3, a message information ID is created, and information of the message is stored in a storing part 13 with the message information ID. - 特許庁

アイコン表示部２１２から任意にアイコンを選択することにより、メッセージ本体に対してメッセージ分類情報を付加して、メッセージデータを生成する分類情報データ付加手段１１ｂと、メッセージデータには他のメッセージとの関係を示すメッセージ間関係情報データを付加するメッセージ間関係情報データ入力手段１１ｃを備える構成とした。例文帳に追加

The network communication providing server comprises classification information data adding means 11b for adding message classification information to a message body when an arbitrary icon is selected from an icon display part 212, to generate message data, and inter-message relation information data inputting means 11c for adding inter-message relation information data indicating a relation to another message to the message data. - 特許庁

メッセージ送信装置は、メッセージを生成するメッセージ生成手段と、メッセージを送信するメッセージ送信手段と、メッセージ受信装置がメッセージを受信したことを確認する受信確認手段と、自身の認証情報を管理する認証情報管理手段と、自身の認証情報を公開する認証情報公開手段とを有する。例文帳に追加

The message transmitter includes: a message generating means for generating a message; a message transmitting means for transmitting the message, a reception acknowledging means for acknowledging that the message receiver receives the message; identification information management means for managing its own identification information; and an identification information disclosing means for disclosing its own identification information. - 特許庁

また、本発明に係るメッセージ蓄積サーバ２００は、受信した属性情報付きメッセージデータＭに基づいて、メッセージデータＭ１３のメタデータを生成するメタデータ生成部と、メタデータに基づいてメッセージデータＭ１３の内容を示すメッセージデータ情報を生成し、生成したメッセージデータ情報を通信端末３０に送信するメッセージデータ情報送信部とを備える。例文帳に追加

A message storing server 200 is provided with a metadata generation part for generating metadata of the message data M13 on the basis of the received attribute information added message data M and a message data information transmitting part for generating message data information indicating the contents of the message data M13 on the basis of the metadata and transmitting the generated message data information to a communication terminal 30. - 特許庁

フォローメッセージ決定処理部１５は、音声メッセージ要求に含まれる音声メッセージの識別子により指定された音声メッセージに対する複数のフォロー音声メッセージの中から、所定のルールに基づき次の音声メッセージを選択し番組情報蓄積部１２から取り出す。例文帳に追加

The following message determination processing unit 15 selects and extracts the next voice message from the program information storage unit 12 among the multiple following voice messages following the voice message specified by a voice message identifier included in the voice message request based on a predetermined rule. - 特許庁

端末装置７は、情報表示装置１から受信した返信メッセージをページャ２へ送信した送信メッセージと比較し、異常メッセージの有無をチェックして情報表示装置１におけるメッセージの表示確認を行なう。例文帳に追加

The terminal 7 compares the reply message received from the information display apparatus 1 with the message sent to the pager 2, checks an abnormity message and confirms the display of the message in the information display apparatus 1. - 特許庁

メッセージ記憶部１１のメッセージの任意の範囲が表示部１５に表示され、所望のメッセージが指示部１４で選択されると、この選択されたメッセージに対応するコンフィグ情報が情報編集部１３で管理される。例文帳に追加

An arbitrary range of messages in the message storage section 11 is displayed on a display section 15 and when a desired message is selected by a pointer 14, configuration information corresponding to the selected message is managed by an information editing section 13. - 特許庁

その際、取得したメッセージ情報の通知優先度が高い場合には、当該メッセージ情報をメッセージ表示制御部１８へ送ってメッセージ表示エリアＵＳに表示出力させる。例文帳に追加

At that time, when the notification priority of the acquired message information is high, the message information is transmitted to a message display control part 18 so that the message information can be display- outputted to the message display area US. - 特許庁

メッセージＤＢ１０４からメールメッセージが読み出されて表示される場合に、対応するメッセージ更新情報が読み出され、そのメッセージ更新情報に基づく訂正情報がそのメールメッセージと共にＷｅｂブラウザ部１１６に送信され表示される。例文帳に追加

When the mail message is read from the message DB 104 and displayed, the corresponding message update information is read, and correction information based on the message update information as well as the mail message is transmitted to a Web browser part 116 and displayed. - 特許庁

工程情報中にメッセージ表示条件に一致する情報が存在した場合、メッセージ生成手段１２１が、初期設定情報にメッセージ内容とともに指定されているアルゴリズムに対応するものをメッセージアルゴリズム１２２より取り出してメッセージを生成する。例文帳に追加

When information matched with a message display condition is present in process information, a message generating means 121 generates a message by extracting a message algorithm corresponding to an algorithm designated with message contents in initially set information from a message algorithm 122. - 特許庁

メッセージ情報抽出部６０５はメッセージ情報から必要な情報を抽出し、ユーザＩＤと対応付けてＲＡＭ２３内に記憶する。例文帳に追加

A message information extracting part 605 extracts necessary information from the message information and stores it in the RAM23, while making it correspond to the user ID. - 特許庁

端末の位置情報、方位情報および加速度情報をメッセージとともにメッセージ管理装置３０ａに送信する。例文帳に追加

Position information, orientation information and acceleration information of a terminal are transmitted to a message management device 30a together with a message. - 特許庁

一方のメッセージログ情報を表示する際に、他方のメッセージログ情報が表示されていると、既に表示されているメッセージログ情報の時刻情報をもとに、それと時間的に近いログ情報を表示するように制御する。例文帳に追加

In displaying one message log information, when the other message log information is displayed, temporally close log information is displayed, based on the time information of the already displayed message log information. - 特許庁

メッセージ情報統計管理部１０５はメッセージ情報の表示について統計管理を行って表示統計情報を生成し、表示統計情報が表示終止限界を示すときにメッセージ情報の更新を行う。例文帳に追加

A message information statistics managing part 105 generates display statistics information by managing the statistics of the display of the message information, and updates the message information when the display statistics information indicates a display termination limit. - 特許庁

メッセージ処理を行うメッセージ処理装置内にメッセージ情報の通知を行う為の特定の機能を設けること無く、メッセージの処理状態を示すメッセージ情報を随時収集して管理することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that makes it possible to collect and manage, as necessary, message information showing how messages are being processed, without providing a specific function for reporting the message information inside a message processing device that processes the messages. - 特許庁

サービスセンター１１１、１１２がメッセージを保管するたびに、該メッセージの情報を、メッセージの送信先の移動機ごとに、サービスセンターの受信時刻、または送信元の送信時刻の順にメッセージ管理装置（例えば、ＨＬＲ１２１）のメッセージ情報記憶部（ＭＷＤ）に記憶する。例文帳に追加

Every time service centers 111 and 112 store a message, a message information storage section (MWD) of a message management unit (e.g. an HLR 121) stores message information for every mobile unit being a message transmission destination in the order of reception times of the service centers or the transmission times of a sender. - 特許庁

メッセージドキュメント生成装置２０２は、メッセージ資源を定義するメッセージ資源定義ファイル２０３の情報を読み込み、メッセージドキュメント２０５を生成する。例文帳に追加

The message document generation device 202 reads in the information in the message resource definition file 203 defining the message resources to generate a message document 205. - 特許庁

電子メッセージシステム、端末機器、情報処理装置、電子メッセージ通信方法、電子メッセージ通信プログラムを記録した機械読取可能な記録媒体および電子メッセージ通信プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC MESSAGE SYSTEM, TERMINAL UNIT, INFORMATION PROCESSING UNIT, ELECTRONIC MESSAGE COMMUNICATION METHOD, MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ELECTRONIC MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM AND THE ELECTRONIC MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM - 特許庁

メッセージクラス生成装置２０１は、メッセージ資源定義ファイル２０３の情報を読み込み、メッセージを管理する共通部分を雛形（テンプレート）として管理するメッセージ管理クラス２０４を生成する。例文帳に追加

The message class generation device 201 reads in the information in the message resource definition file 203 to generate a message management class 204 for managing common parts of message management as templates. - 特許庁