「情報メッセージ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

メッセージの中身に応じて、メッセージ転送の効率化を実施できる情報転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information transfer system which increases efficiency of message transfer according to contents of the message. - 特許庁

交換機はこのメッセージを中継する際に、メッセージに含まれるアプリケーションサービスの情報を調べておく。例文帳に追加

An exchange examines information of the application service included in the message, when repeating this message. - 特許庁

メッセージ交換方法、メッセージ交換装置、着信通知装置及び携帯情報端末装置並びにプログラム及び媒体例文帳に追加

MESSAGE EXCHANGING METHOD, MESSAGE EXCHANGING DEVICE, RECEIVED MAIL NOTICE DEVICE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM, AND MEDIUM - 特許庁

本方法によると、各メッセージに関連付けられたヘッダ情報を含むＥメールメッセージのリストが表示される。例文帳に追加

By this method, a list of electronic mail messages containing header information related to each message is displayed. - 特許庁

メッセージ生成部４は、車速Vm、現在位置P、車両IDが少なくとも登録された自動車情報メッセージを生成する。例文帳に追加

A message generation part 4 generates an automobile information message with at least a vehicle speed Vm, a present position P, and a vehicle ID registered therein. - 特許庁

中断検出手段１ｄにより、収集されたメッセージの情報から、中断処理リクエストメッセージが検出される。例文帳に追加

A suspended processing request message is detected from information of collected messages by a suspension detection means 1d. - 特許庁

前記制御信号には、前記多重される制御メッセージの数および／または前記各制御メッセージのサイズに関する情報は含めない。例文帳に追加

The control signal does not included information about the number of control messages and/or the size of each control message to be multiplexed. - 特許庁

エラーメッセージ対象取得処理部７０にて該当するエラーメッセージ出力対象情報が取得されなくなるまで、繰り返しを実行する。例文帳に追加

The procedure is repeated until the corresponding error message output target information is not acquired by the error message target acquisition processing section 70. - 特許庁

サーバは、同期情報を複数のメッセージに分割し、クライアント計算機システムへメッセージを個別に送信する。例文帳に追加

The server divides synchronization information into a plurality of messages, and then transmits the messages individually to the client computer system. - 特許庁

第１のフィールドは、プロトコル情報を含み、メッセージのタイプを識別するメッセージヘッダであるのが好ましい。例文帳に追加

A first field includes protocol information and is preferably a message header for identifying the type of the message. - 特許庁

前記制御信号には、前記多重される制御メッセージの数および／または前記各制御メッセージのサイズに関する情報は含めない。例文帳に追加

The control signal does not includes information associated with the number of the multiplexed control messages and/or the sizes of the respective control messages. - 特許庁

リモコン発信装置の１０キーのみの操作で容易にメッセージ等の文字図形情報を入力でき、メッセージ伝達を行うこと。例文帳に追加

To easily input the character and graphic information of a message or the like by the operation of only the 10 keys of a remote control transmitter and to transmit the message. - 特許庁

この場合、制御部２１は、監視対象メッセージのマシンＩＤ、メッセージＩＤを特定し、パターン管理情報を取得する。例文帳に追加

In this case, the control unit 21 identifies a machine ID and a message ID of the monitoring object message, and acquires pattern management information. - 特許庁

要求メッセージを受信したときに（ステップＳ１，ＹＥＳ）、要求メッセージに付加された情報を取得する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When the request message is received (step S1, YES), the information added to the request message is acquired (step S2). - 特許庁

確認メッセージ作成部１６は、相手端末情報テーブル１５に登録されている各相手端末へ存在確認メッセージを送信する。例文帳に追加

A confirmation message preparing portion 16 transmits an existence confirming message to each partner terminal registered in the partner terminal information table 15. - 特許庁

Ｓ−ＲＮＣ ４０は、要求メッセージを受信し、要求された測定を含む情報メッセージをＤ−ＲＮＣ ３８に送信する。例文帳に追加

The S-RNC 40 receives the request message and sends an information message with the requested measurements to the D-RNC 38. - 特許庁

カード処理装置１３は、属性情報と複数のメッセージとを含むメッセージテーブルとを対応付けて予め記憶部２５に記憶している。例文帳に追加

A card processor 13 previously stores a message table containing the property information and messages in a storage part 25 while making them correspond to each other. - 特許庁

コンテンツ再生装置５２は、メッセージ情報を取得し、記入順序に応じて、手書きのメッセージを大型ビジョン５６で表示・放映する。例文帳に追加

A content reproduction device 52 acquires the message information, and displays/broadcasts the handwritten message on a large-display 56 according to the order of writing. - 特許庁

また、メッセージログが受領する文字列等を、最大情報に従って変換することで、メッセージログシステムによるサーバ負荷増大を防ぐ。例文帳に追加

The character strings and the like received by the message log are converted according to maximum information to prevent increase of a server load due to the message log system. - 特許庁

必要とされるならば、応答メッセージが生成されると共に、実質的にオリジナルのメッセージと同じタグ付け情報が割り当てられる。例文帳に追加

When necessary, a response message is generated and the same tagging information as the original message is assigned substantially. - 特許庁

記憶されたスケジュール情報が訂正されたときに、そのスケジュール情報に紐付けられて記憶されているメールメッセージが示すスケジュール情報との差分情報が、メッセージ更新情報としてメッセージ更新情報ＤＢ１０５に記憶される。例文帳に追加

When the stored schedule information is corrected, difference information between the schedule information and schedule information shown by the mail message stored to be string-associated with the schedule information is stored in a message update information DB 105 as message update information. - 特許庁

アプリケーションソフトの起動を検出すると、情報表示制御部１０２は、メッセージ情報蓄積部１００から商品コマーシャル情報などのメッセージ情報および管理情報を読み出し、表示部１１１においてメッセージ情報を表示させる。例文帳に追加

When detecting the start of the application software, an information display control part 102 reads message information such as merchandise commercial information and management information from a message information storing part 100, and allows a display part 111 to display the message information. - 特許庁

メッセージ選択部１７は、状況情報と参加状況から発生しうる効用のうち、参加者の寄与値が所定の条件に適合する効用の情報に対応するメッセージを、メッセージＤＢ１６から選択して、メッセージ表示部１８に表示する。例文帳に追加

A message selection part 17 selects the message corresponding to the information about the effect wherein the contribution value of the participant fits a prescribed condition of the effect capable of occurring from the situation information and the participation situation from the message DB 16, and displays it on a message display part 18. - 特許庁

メッセージの送付先や送付希望日等の情報を予め収集し、この情報に基づき依頼主に対してメッセージを送付するか否かを送付先にメッセージを送付する前に確認するようにしたメッセージの送付サービスを得る。例文帳に追加

To provide a message delivery service for preliminarily collecting the information of the delivery destination or delivery desired date of a message, and for confirming whether or not the message should be delivered to a client based on the information before delivering the message to the delivery destination. - 特許庁

外部回線からメッセージの受信を行なうＦＡＸ受信装置と、前記メッセージの宛先として識別可能な端末と、に接続された情報処理装置において、ＦＡＸ受信装置が受信したメッセージファイルの１頁目に、該メッセージの通信結果情報を添付して配信する。例文帳に追加

In the image processing unit connected to a FAX receiver that receivers a message through an external line and terminal that can be identified as a message destination, the FAX receiver attaches communication result information of the message to a 1st page of a message file received by the FAX receiver and distributes the resulting file. - 特許庁

ユーザが閲覧している文書に関して他のユーザと簡単にメッセージ交換を行うことができると共に、文書閲覧履歴情報に基づいてメッセージ交換を促進する情報通知を行うことができるメッセージ交換装置およびメッセージ交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a message exchange apparatus and a message exchange method that can facilitate message exchange with other users about documents viewed by users and can make information notification for promoting message exchange according to document view history information. - 特許庁

ユーザが任意に設定し得るメッセージ文、およびユーザが任意に設定し得る当該メッセージ文と状態情報との関連づけをユーザに入力させ、ユーザにより入力されたメッセージ文、および当該メッセージ文と状態情報との関連づけを記憶部１１に記憶する。例文帳に追加

The image forming apparatus allows the user to input a message capable of being optionally set by the user and the relation between the message capable of being optionally set by the user and state information, and also allows a storage section 11 to store the message capable of being optionally set by the user and the relation between the message and the state information. - 特許庁

また、メッセージ再呼び出し指示手段Ｅはメッセージ中の時刻情報に基づいたメッセージの再呼び出し時刻、例えば時刻情報の示す時刻の３０分前の時刻を監視し、その時刻が到来したときにメッセージの再呼び出しの指示を再呼び出し手段Ｆに出力する。例文帳に追加

Furthermore, a message re-calling instruction means E monitors a re- calling time on the basis of the time information in the message, such as a time in 30 min before the time indicated by the time information and outputs the re-calling instruction of the message to a re-calling means F, when the time arrives. - 特許庁

メッセージ配送部１２はクライアント２−１〜２−３から配送要求を受信すると、指定されたメッセージ情報ＩＤに対応するメッセージの情報を格納部１３で参照し、該メッセージのコンテンツと送信クライアントの利用者ＩＤの情報とメッセージ情報ＩＤとを指定された利用者ＩＤに対応するクライアント（受信クライアント）に送信する。例文帳に追加

When the message delivery part 12 receives the delivery request from the client 2-1 to 2-3, information of the massage corresponding to the specified message information ID is referred to in the storage part 13, and contents of the message, information of the user ID of the transmitting client, and message information ID are transmitted to the client (receiving client) corresponding to the specified user ID. - 特許庁

切断情報通知装置及び切断メッセージ表示システム並びにその切断情報生成プログラム例文帳に追加

DISCONNECTION INFORMATION NOTIFICATION APPARATUS AND DISCONNECTION MESSAGE DISPLAY SYSTEM, AND ITS DISCONNECTION INFORMATION GENERATION PROGRAM - 特許庁

ユーザ端末装置１０２は隠しメッセージ情報を含む結果画面情報を表示する。例文帳に追加

The user terminal equipment 102 displays the result picture information including the hidden message information. - 特許庁

携帯情報端末、メッセージデータ表示方法および位置情報取得プログラム例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION TERMINAL, MESSAGE DATA DISPLAY METHOD AND POSITIONAL INFORMATION ACQUISITION PROGRAM - 特許庁

情報処理装置及び情報処理装置におけるメッセージ表示制御方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND MESSAGE DISPLAY CONTROL METHOD IN INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

車の改造情報や他のプレーヤが入力したメッセージ情報を出力してもよい。例文帳に追加

Data on car remodeling or message data inputted by the competitor player may be outputted. - 特許庁

サーバ２は、そのメッセージ情報を受信して蓄積し、地図情報表示装置３に送信する。例文帳に追加

A server 2 receives and stores the message information and transmits to a map information display device 3. - 特許庁

メッセージ情報と基準ゲーム状況情報とは対応づけて記憶手段（６３）に記憶される。例文帳に追加

Message information and standard game situation information are associated with each other and stored in a storage means (63). - 特許庁

追記情報挿入部は、追記情報を挿入したメッセージを計算機Ｃ３０に送信する。例文帳に追加

The insertion part transmits the message with the postscript information inserted thereto to a computer C30. - 特許庁

車の改造情報や他のプレーヤが入力したメッセージ情報を出力してもよい。例文帳に追加

The modification information of a vehicle and message information, which the other players input, may be outputted. - 特許庁

メッセージ情報についての情報処理方法をその優先順位に従って実行する。例文帳に追加

To carry out an information processing method about message information according to the priority orders thereof. - 特許庁

メッセージ統計情報採取モジュール、ストリーム、統計情報採取方法例文帳に追加

MESSAGE STATISTICAL INFORMATION COLLECTION MODULE, STREAM AND STATISTICAL INFORMATION COLLECTION METHOD - 特許庁

表示情報生成部７２は、運転者に通知すべきメッセージである表示情報を生成する。例文帳に追加

A display information generation part 72 generates display information that is a message to be notified to the driver. - 特許庁

伝言メッセージを個人識別情報に対応させて登録可能とした伝言メッセージ登録手段Ａと、個人識別情報認証解錠手段Ｄが読み取った個人識別情報に対応する伝言メッセージを、伝言メッセージ登録手段Ａを参照して読み出す伝言メッセージ読出手段Ｂと、伝言メッセージ読出手段Ｂにより読み出された伝言メッセージを報知する伝言メッセージ報知手段Ｃと、を備えている。例文帳に追加

The electric lock system is composed of: a message registering means A for registering a message corresponding to individual identification information; a message reading means B for reading the message corresponding to the individual identification information read out by an individual information recognizing and unlocking means D, with reference to the message registering means A; and a message notifying means C for notifying of the message read out by the message reading means B. - 特許庁

そして、メッセージ送信側の通信装置は、メッセージ認証鍵を用いて、送信用のメッセージに対する認証符号付きメッセージを生成し、各メッセージ受信側の通信装置に送信して到達を確認し、到達を確認できたメッセージ受信側の通信装置のそれぞれに認証鍵通知情報を送信することを特徴とする。例文帳に追加

The communication apparatus on the message transmission side: generates a message with authentication code to a message for transmission by using a message authentication key; transmits the message to each of the communication apparatuses on the message reception side and confirms the delivery; and transmits authentication key notification information to each of the communication apparatuses on the message reception side to which delivery has been confirmed. - 特許庁

管理装置は、制御情報を通知した端末に対する応答メッセージを生成するプロトコル処理部（102）と、受信した第１の集約メッセージに含まれる制御メッセージに対応する各端末への応答メッセージを集約して形成した第２の集約メッセージを中継装置へ送信するメッセージ制御部（103）とを有する。例文帳に追加

The management device includes a protocol processing portion (102) for generating response messages to the terminals receiving control information to the management device, and a message control portion (103) which transmits a second aggregated message formed by summarizing the response messages for the individual terminals corresponding to the individual control messages contained in the received first summary message to the relay device. - 特許庁

ＧＰＳレシーバにおける、測位データから出力メッセージを作成する機能を持つデータ出力手段は、複数のメッセージフォーマットに関する情報を有し、出力メッセージを作成する際に、メモリに格納された出力メッセージ判定フラグを参照し、このフラグに従ったメッセージフォーマットで出力メッセージを作成する。例文帳に追加

A data-outputting means, having a function for creating an output message from positioning data in the GPS receiver has information regarding the plurality of message formats, refers to an output message determining flag stored at a memory, when creating an output message, and creates an output message in a message format, according to the flag. - 特許庁