「情報技師」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射線検出用カセッテを用いた画像情報管理システムにおいて、技師（使用者）に対する作業負担を軽減させる。例文帳に追加

To provide an image information management system using a radiation detection cassette which can save an engineer (a user) from the complicated working. - 特許庁

そして、これら患者欄３３ａ〜３３ｊには、検査情報欄３１が表示され、この検査情報欄３１では、検査技師によって医療画像が検像されたか否かを示す「技師」欄３１ａと医師によって閲覧されたか否かを示す「医師」欄３１ｂとが設けられている。例文帳に追加

Inspection information fields 31 are displayed in the patient fields 33a to 33j, and are each provided with a technician field 31a indicating whether or not a medical image has been inspected by a laboratory technician and a doctor field 31b indicating whether or not the image has been viewed by a doctor. - 特許庁

撮影に使用する放射線変換パネルの種類に応じて、撮影のためのオーダ情報を登録する登録メニューを切り替え、技師によるオーダ情報の登録作業を容易且つ効率的に行う。例文帳に追加

To enable a radiological technician to register ordering information easily and efficiently by switching a registration menu through which the ordering information for image-capturing is registered depending on the type of a radiation conversion panel to be used for the image-capturing. - 特許庁

さらに、医用画像に、技師ＩＤ、カセッテＩＤ、撮影装置ＩＤ、読取装置ＩＤを付帯情報として付加させ、撮影オーダ情報と対応付けて管理する。例文帳に追加

The medical engineer's ID, the cassette ID, the image pickup device ID, and the reader ID are added to the medical image as additional information and managed by being corresponded to the imaging order information. - 特許庁

技師は、表示された情報に従い、患者及び撮影条件を確認し、当該情報が所望の患者２２に係るものであるとき、カセッテ解除ボタン１０３を操作する。例文帳に追加

An engineer confirms the patient and conditions for photography according to the displayed information, and if the information is associated with the desired patient 22, the engineer operates a cassette releasing button 103. - 特許庁

技師に対する情報の可用性を改善しかつ制御コンソールの近くに繰り返し行くことなくＸ線システムを制御するための対話型インタフェースを提供できるハンドスイッチ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a hand switch mechanism that can give an interactive interface for improving the availability of information to a technician and for controlling an X-ray system without repeatedly approaching a control console. - 特許庁

放射線技師が被検体に対して撮影時の指示・サポートを行う際の手間・時間を低減でき、検査効率を向上させることができる放射線情報システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation information system which saves trouble/time when a radiographer gives instructions during the radiographic imaging to a subject/supports the subject and improves efficiency of the examination. - 特許庁

技師は、表示された状態情報に従い、当該電子カセッテ２８が使用可能状態にあるか否かを判断し、使用可能であると判断された電子カセッテ２８を用いて放射線画像の撮影を行う。例文帳に追加

An engineer determines whether the electronic cassette 28 is in a usable state, according to the displayed state information and photographs radiological images, by using the electronic cassette 28 determined as being usable for the photographing of radiological images. - 特許庁

医師がＲＩＳのオーダ情報として指示した作業が実施不適な場合に、現場での状況に応じて技師（オペレータ）側で容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To alter work easily by a side of a radiological technician (an operator) in accordance with a situation on the site when the work predetermined by a physician as order information of radiology information system (RIS) is inappropriate to carry out. - 特許庁

その結果、撮影技師や診断医師は、ＰＥＴ装置１のＸ線撮影実行位置情報表示部２４が表示するＸ線撮影実行位置情報でＲＩ分布画像におけるＸ線ＣＴ撮影の実行位置が容易に把握できる。例文帳に追加

As a result, a radiographer and a diagnosis doctor can easily grasp the implementation position of the X-ray CT in the RI distribution image by the radiography implementation position information displayed by the radiography implementation position information display part 24 of the PET device 1. - 特許庁

携帯端末１０において、撮影オーダ情報が受信されて技師に入力される任意の抽出条件に基づいて抽出され、その抽出された撮影オーダ情報に対応する撮影のカセッテサイズ及びカセッテ枚数が演算され、撮影オーダ情報がカセッテサイズ及びカセッテ枚数とともに表示される。例文帳に追加

The portable terminal 10 receives the imaging order information, selects it based on arbitrary selecting condition input by an engineer, calculates the size and the number of cassettes for the imaging corresponding to the selected imaging order information and displays the imaging order information along with the size and the number of cassettes. - 特許庁

撮影架台１に設定通信機１１を配置することで、撮影技師が撮影架台１の放射線検出器装着部３に放射線検出器２を配置した際に、撮影架台１は放射線検出器２と放射線撮影装置４に設定情報を送信する。例文帳に追加

A setting communication machine 11 is disposed in a radiographic cradle 1, so that the radiographic cradle 1 transmits setting information to the radiation detector 2 and a radiographic apparatus 4 when the radiation detector 2 is disposed in a radiation detector mounting part 3 of the radiography cradle 1 by the camera operator. - 特許庁

制御装置６は通常撮影とポータブル撮影の何れの場合にも患者一人に対し撮影オーダ情報の新規入力が終了するたびこの旨を撮影技師に確認させるための共通の画面を表示部６３の表示画面に表示する。例文帳に追加

The controller 6 works to display the common screen on the display screen of the display part 63 for prompting the imaging technicians to check the newly inputting of the imaging order information per patient in any case of the normal and portable imaging to that effect at each ending thereof. - 特許庁

「撮影指示情報において指定された撮影装置が使用可能状態でない」とは、判別部２５０にて、撮影装置が使用可能状態でないと判別された場合と、指定された撮影装置を、技師が入力操作部２０２を通じて使用しないことを示す入力を行った場合等がある。例文帳に追加

The state that "the image capturing apparatus predetermined by image capturing instruction information is not in a state to use" includes a case where the determining part 250 determines that the image capturing apparatus is not in the state to use, a case where the radiological technician inputs not to use the predetermined image capturing apparatus through an input operating part 202, or the like. - 特許庁

技師は、表示された情報に従い、患者及び撮影条件を確認した後、充電が完了している電子カセッテ２８をクレードル３０から取り出して患者２２の所定部位に設定し、放射線源２４を駆動して所望の放射線画像の撮影処理を行う。例文帳に追加

An operator confirms a patient and the radiographic conditions according to the displayed information, then takes out an electronic cassette 28 completed in charging from the cradle 30 to set it to a predetermined site of the patient 22, and drives a radiation source 24 to perform imaging processing for a desired radiological image. - 特許庁

放射線技師が、放射線撮影の現場に近い位置で放射線撮影及び読み取りに関する患者情報や撮影情報の登録や画像の確認や画像処理の変更などができる、使用者にとって作業効率が良く、作業しやすい環境を提供でき、装置の設置面積を削減するとともに、導入コストを安価にし、拡張性の高いシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which can provide an environment which is excellent in working efficiency for a user and easy to work, that is, a radiologic technician can register patient information on radiographing and reading and radiographic information, confirm an image, change image processing, etc. at a position near a radiographic field, and which attains reduction in installation area of an apparatus, introduction cost reduction and high extendability. - 特許庁

クレードル３０に装填された電子カセッテ２８の充電状態が撮影に使用できない状態であるとき、技師は、クレードル３０が受信した他の電子カセッテ２８の充電状態及びクレードル３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、…の位置情報に従い、撮影に使用可能な電子カセッテ２８を選択して取得する。例文帳に追加

If the charging condition of the electronic cassette 28 mounted on the cradle 30 is found not usable for photographing, an engineer selects and acquires an electronic cassette 28 usable for photographing in accordance with the charging condition of the other electronic cassette 28 and the position information of the cradles 30a, 30b, and 30c, ... received by the cradle 30. - 特許庁

放射線技師の記憶に頼ることなく、撮影に用いた放射線画像撮影用カセッテと撮影予約情報とを対応付け、実際に撮影した撮影条件に応じた適切な画像読取処理をすることができる放射線画像撮影用カセッテ及び放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cassette for radiographic image photography and a radiographic image photography system that attain proper image read processing meeting the photographic conditions of actual photography by correlating the cassette for radiographic image photography used for photography with photography reservation information without relying on radiographic engineer's memory. - 特許庁

撮影時に技師又は医師がコメントした内容を、レポート作成部門に正確且つ充分に情報伝達することができ、且つ、前記コメントを撮影画像等と関連付けて記録／再生することにより、レポート作成者が、より精度の高いレポート作成を行うことができる診断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis support system which can accurately and sufficiently transmit information on the contents of a comment that a technolo gist or a physician transmit at imaging to a report generating department and enables a report creator to create a more precise report by recording and repro ducing the comment, while making it associated with a photographed image etc. - 特許庁