「房正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

房経(1347/1348-1366)-権大納言正二位例文帳に追加

Fusatsune (1347/1348 - 1366): Shonii (Senior Second Rank) and Gon no Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は清閑寺共房の娘。例文帳に追加

Sukeyoshi's lawful wife was the daughter of Tomofusa SEIKANJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は源経房の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of MINAMOTO no Tsunefusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は三条公房の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of Kinfusa SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は清閑寺煕房の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Hirofusa SEIKANJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇宸翰女房奉書例文帳に追加

Letter Written in Kana by Emperor Ogimachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源俊房・源顕房・仁覚・源麗子（藤原師実正室）・源げん子（藤原通房正室）・源澄子らがいる。例文帳に追加

Her children were MINAMOTO no Toshifusa, MINAMOTO no Akifusa, Ninkaku, MINAMOTO no Reishi (FUJIWARA no Morozane's legal wife), MINAMOTO no Genshi (FUJIWARA no Michifusa's legal wife), and MINAMOTO no Sumiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖房パネルの暖房と、室内熱交換機による暖房とを同時に行う場合に、室内熱交換機による暖房と、暖房パネルの暖房とを適正に行うことができるヒートポンプ式空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-pump type air conditioner capable of properly carrying out heating by an indoor heat exchanger and heating of a heating panel, when simultaneously carrying out heating of the heating panel and the heating by the indoor heat exchanger. - 特許庁

頂部が平たい正方形で房のついた大学帽例文帳に追加

an academic cap with a flat square with a tassel on top  - 日本語WordNet

正兵衛女房お藤：．．．．．．．．．．吾妻市之丞例文帳に追加

Ofuji, the wife of Shobei…Ichinojo AZUMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇宸翰女房奉書例文帳に追加

Emperor Ogimachi shinkan nyobo hosho (an official document recording of the orders and words of the Emperor written by female court members)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保2年（1645年）に唯称房知空大徳が開基した。例文帳に追加

Shinko-in Temple was founded in 1645 by Yuishobo Chikudaitoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には藤原基房（ふじわらのもとふさ）。例文帳に追加

His official name was FUJIWARA no Motofusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣源師房正室。例文帳に追加

She was the legal wife of Daijo-daijin (Grand minister of state) MINAMOTO no Morofusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日に義仲は基房の娘伊子を正室とした。例文帳に追加

On January 12, Yoshinaka married Ishi, the daughter of Motofusa as his lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は杉原長房の娘（浅野長晟の養女）。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter (the adopted daughter of Nagaakira ASANO) of Nagafusa SUGIHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に内大臣万里小路惟房正室がいる。例文帳に追加

One of his daughters was the legal wife of Korefusa MADENOKOJI, the Minister of the Center (Naidaijin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義景の正室は北条時房の娘である。例文帳に追加

The lawful wife of Yoshikage is a daughter of Tokifusa HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は荒尾成房、養父は和田正信。例文帳に追加

His real father was Narifusa ARAO and his foster father was Masanobu WADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）に鷹司信房の子として生まれる。例文帳に追加

He was born to Nobufusa TAKATSUKASA in 1590.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は万里小路正房、母は藤波寛忠の娘。例文帳に追加

His father was Naofusa MADENOKOJI and his mother was a daughter of Kanchu FUJINAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実房の子正親町三条公氏が祖。例文帳に追加

The founder was Kinuji OGIMACHISANJO who was a child of Sanefusa SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊房との間には子女に恵まれなかったが、その後は俊房正室として厚く遇された。例文帳に追加

Although Princess Kenshi did not have any children with Toshifusa, she was treated warmly as Toshifusa's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ファンコントローラは冷房時と暖房時でファンの回転を正逆に切り換える。例文帳に追加

Further, the fan controller switches the rotation of the fan in the forward/reversed direction depending on cooling time and heating time. - 特許庁

父の親房は、後の「三房」の1人として後醍醐天皇に近侍し、1333年（元弘3年/正慶2年）から開始された建武の新政を補佐していた。例文帳に追加

His father, Chikafusa was a 'Sambo (one of three omniscients with fusa (房) character in their name),' served the Emperor Godaigo in later years, and assisted the 1333 Kenmu restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各乳房画像における撮影乳房の左右の判別を自動化し、各乳房画像と撮影オーダ情報との対応付けを正確に行う。例文帳に追加

To provide a mammographic system which can automatically discriminate the left and right sides of a photographed breast and correctly mate a breast image with a photographing order information. - 特許庁

実際的な乳房マッサージの練習が容易で、正確且つ迅速に乳房マッサージを習得可能な乳房マッサージ練習具の提供。例文帳に追加

To provide a breast massage trainer which facilitates the training of practicable breast massage and allows a user to exactly and rapidly learn breast massage. - 特許庁

子に稲葉正貞（長男）、稲葉正任（三男）、稲葉正房（四男）、娘（有馬孝純正室）など。例文帳に追加

His children included Masasada INABA (first son), Masato INABA (third son), Masafusa INABA (fourth son), and a daughter (lawful wife of Takasumi ARIMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘には清閑寺治房（大納言）正室、鍋島宗教（肥前国佐賀藩主）正室、溝口重元（越後国新発田藩主）正室などがいる。例文帳に追加

He had daughters, the lawful wife of 清閑寺治房 (Dainagon), the lawful wife of Munenori NABESHIMA (the lord of the Saga Domain of Hizen Province) and the lawful wife of Shigemoto MIZOGUCHI (the lord of Echigo Shibata domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田耕雲斎（贈正四位。水戸藩士　跡部正続の子。本家の跡部正房の養子となる。)例文帳に追加

Kounsai TAKEDA (zo shoshii - Senior Fourth Rank, posthumously conferred - a vassal of the Mito domain, the son of Masatsugu ATOBE, an adopted son of Masafusa ATOBE of the main family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓が房室結節によって制御されている時の正常な心調律例文帳に追加

the normal cardiac rhythm when the heart is controlled by the atrioventricular node  - 日本語WordNet

『正法眼蔵随聞記　新校註解』（大久保道舟校註.山喜房仏書林,1958年）例文帳に追加

"Shobogenzo Zuimonki: New Annotated Edition" Commentary by Doshu OKUBO. Sankibo Buddhist Books, 1958.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白蓮実は正兵衛の女房はわざと夫に手に係り死ぬ。例文帳に追加

The wife of Hakuren (actually Shobei) has her husband kill her on purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本正文（従五位上図書頭兼安房守）例文帳に追加

Masafumi YAMAMOTO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Zusho no kami (the director of the library) and Awanokami (the head of Awa Province - currently Chiba Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺晴豊、万里小路充房、正親町三条公仲室らの姉妹。例文帳に追加

Her siblings included Haretoyo (Harutoyo) KAJUJI, Atsufusa MADENOKOJI and Kiminaka OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正天皇陵多摩陵（東京都八王子市長房町）例文帳に追加

The Imperial mausoleum of Emperor Taisho: the Tama Mausoleum (Nagafusamachi, Hachioji City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐源氏の正二位権中納言源経房の養子。例文帳に追加

He was adopted by MINAMOTO no Tsunefusa, who was Daigo-Genji (Minamoto clan) and held the rank of Shonii (Senior Second Rank) and the title of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は松平斉斎の娘、継室は万里小路通房の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of Naritoki MATSUDAIRA and his second wife was the daughter of Michifusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光圀を妊娠した際に父の頼房はまだ正室を持ってはいなかった。例文帳に追加

Yorifusa was not legally married when he made Hisako pregnant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに石見国の吉見正頼が隆房に叛旗を翻した。例文帳に追加

Masayori YOSHIMI of Iwami Province then rebelled against Takafusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は正室で杉原長房の娘（浅野長晟の養女）。例文帳に追加

His mother, a daughter of Nagafusa SUGIHARA (an adopted daughter of Nagaakira ASANO), was a lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本正文（従五位上図書頭兼安房守）例文帳に追加

Masafumi YAMAMOTO (Jugoinojo [Junior Fifth Rank, Upper Grade], Zusho no kami [Chief of the Bureau of Drawings and Books] and Awa no kami [Governor of Awa Province] concurrently)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に正親町三条周子（皇后欣子内親王付き女房）例文帳に追加

His daughter was Chikako OGIMACHISANJO (nyobo [a court lady] of the Empress, the Imperial Princess Yoshiko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側用人…片岡高房（350石）、礒貝正久（150石）、田中貞四郎（150石）例文帳に追加

Lord chamberlains - Takafusa KATAOKA (350 koku), Masahisa ISOGAI (150 koku), Sadashiro TANAKA (150 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正10年（1413年）に万里小路秀房の子として生まれる（正親町天皇の従兄弟にあたる）。例文帳に追加

In 1413, he was born as the child of Hidefusa MADENOKOJI (a cousin of Emperor Ogimachi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス