「房正」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

庭内の見張りは大石良金（槍）、潮田高教、中村正辰（槍）、奥田行高（太刀）、間瀬正辰（槍）、千馬光忠（半弓）、茅野常成（弓）、間光風（弓）、木村貞行（槍）、不破正種（槍）、前原宗房（槍）の11士。例文帳に追加

Eleven members who were chosen for guarding the yard were Yoshikane OISHI (spear), Takanori USHIODA, Masatoki NAKAMURA (spear), Yukitaka OKUDA (sword), Masatoki MASE (spear), Mitsutada CHIBA (small-sized bow), Tsunenari KAYANO (bow), Mitsukaze HAZAMA (bow), Sadayuki KIMURA (spear), Masatane FUWA (spear) and Munefusa MAEHARA (spear).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷房運転時にはヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給する一方、暖房運転時にはヒートポンプ装置３０で加熱した温水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷暖房装置において、安定した床表面温度が得られかつ適正な制御が行われるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。例文帳に追加

To improve energy saving performance while obtaining a stable floor surface temperature and performing proper control, in a heat pump type floor heating/cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18 in a cooling operation, on the other hand, supplying warm water heated by the heat pump device 30 to the water flow channel 16 of the floor material 18 in a heating operation. - 特許庁

少なくとも正面にガード部材２が立設状態に設けられた移動可能な台部１を有し、周鍔５付の受け皿６が付設された暖房機Ａを載置する暖房機ガードであって、台部１には暖房機Ａの受け皿６の周鍔５に係止することで該受け皿６を台部１に連結する連結部７が設けられているものである。例文帳に追加

A heater guard, having a movable base unit 1 provided with a guard member under established condition at least in the front surface of the same, and putting a heater A provided with a receiving pan 6 equipped with a peripheral flange 5, is provided with a connecting unit 7 connecting the receiving pan 6 to the base unit 1 by retaining the flange 5 of the receiving pan 6. - 特許庁

だが、徳川光圀が「大日本史」で親房の主張を高く評価し、また親房からすれば、本来否定されるべき存在である筈の江戸幕府の中にも泰時の例などを引用して「武家による徳治政治」の正当性を導く意見が現れるようになった。例文帳に追加

Mitsukuni TOKUGAWA, however, rated Chikafusa's opinions very highly in his 'Dainihonshi' (History of Greater Japan), and argued in places for the view that even from Chikafusa's perspective, who would likely have criticized the fundamental existence of the Edo bakufu, it was nevertheless possible to achieve a 'virtuous governmental administration under the warrior class,' citing contemporary examples of Yasutoki-like figures within the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、その後も天皇と良房の暗闘は続き、良房の圧力の前に在位中には内裏の外れにある東宮や嵯峨上皇の離宮だった冷然院などに居住して、遂に一度も内裏正殿を居住の間として生活を送ることはなかったという。例文帳に追加

However, the darkness between Emperor Montoku and Yoshifusa continued, and it is said while Emperor Montoku was in power he moved to the togu (a palace for a crown prince) located at the end of the palace, or Reizen-in where the Retired Emperor Saga's palace was located far from the palace; he never lived or spent time in the main building of the palace because Yoshifusa had put political pressure on him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、親房が『神皇正統記』で後醍醐天皇の建武の新政を痛烈に批判している事や、定房が武力討幕に反対して元弘の変における天皇の挙兵計画を鎌倉幕府に密告している事は良く知られている。例文帳に追加

Besides, it is well known that he viciously criticized the Kenmu Restoration in "Jinno Shoto ki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns) by Emperor Godaigo; Sadafusa was against the overthrow of the bakufu, and secretly informed the Kamakura bakufu of the Emperor's plan to rise in arms at the time of Genko Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに帰りが夜となったので義家は束帯（朝廷での正式な装束）から非常時に戦いやすい布衣（ほい：常服）に着替え、弓箭（きゅうせん）を帯して白河天皇の乗輿の側らで警護にあたり、藤原為房の『為房卿記』には、「布衣の武士、鳳輦（ほうれん）に扈従（こしゅう）す。例文帳に追加

In addition, since the return trip was at night, Yoshiie changed from soukutai (traditional formal court dress) to hoi (everyday clothes), which were easier to fight in case of emergency and, armed with bows and arrows, formed an escort on either side of the Emperor's palanquin, leading FUJIWARA no Tamefusa to comment in "Tamefusa-kyo-ki" (A Diary of FUJIWARA no Tamefusa), 'Plain-clothed warriors attending the imperial carriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇子所生の男子は頼通の正室源隆姫と嫡男藤原通房（ただし、生母は別の女性である）への配慮から全員他家への養子に出されていたが、師実の誕生から程なく異母兄・通房が急死ししたため、師実が後継者に立てられた。例文帳に追加

Baby boys born to Gishi were all adopted by other families out of consideration to Yorimichi's legal wife, MINAMOTO no Takahime and the legitimate son FUJIWARA no Michifusa (the biological mother however was not MINAMOTO no Takahime); however, Michifusa, the older brother of Morozane born to a different mother, suddenly died after the birth of Morozane, and Morozane therefore was appointed to be the successor of the family headship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹に、権大納言・万里小路充房（万里小路輔房の養子）、日蓮宗立本寺住持・日袖、中納言・正親町三条公仲の室、新上東門院・勧修寺晴子（誠仁親王の妃・後陽成天皇の母）などがいる。例文帳に追加

He had brothers and sisters such as Atsufusa MADENOKOJI (adopted son of Sukefusa MADENOKOJI), who was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), Nisshu, who was the chief priest of Ryuhon-ji Temple (NIchiren school of Buddhism), the wife of Kiminaka OGIMACHISANJO, who was Chunagon (vice-councilor of state), and Shinjotomonin Haruko KAJUJI (a consort of Imperial Prince Sanehito and the mother of the Emperor Goyozei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に准大臣・勧修寺晴豊、大納言・万里小路充房（万里小路輔房の養子）、日蓮宗立本寺住持・日袖、権中納言・正親町三条公仲の室、新上東門院・勧修寺晴子（誠仁親王の妃・後陽成天皇の母）などがいる。例文帳に追加

His own sons and daughters include Haretoyo KAJUJI, the Jun-daijin (vice minister); Atsufusa MADENOKOJI, the Dainagon (the chief councilor of state), (who was adopted by Sukefusa MADENOKOJI); Nisshu, the head priest of Ryuhon-ji Temple of the Nichiren sect; a wife of Kiminaka OGIMACHISANJO, the Gon-Chunagon (Provisional Middle Counselor); and Shin-jotomonin Haruko KAJUJI (a wife of Imperial Prince Sanehito and the mother of Emperor Goyosei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして相良武任や杉興連ら義隆派は筑前で隆房が送り出した野上房忠の軍勢によって攻め殺され、義隆を頼って京より下向していた三条公頼（武田信玄正室・三条の方の父）らの公家も殺害された。例文帳に追加

Then, Yoshitaka group such as Taketo SAGARA and Okitsura SUGI were attacked and killed in Chikuzen by Fusatada NOGAMI's forces dispatched by Takafusa, and the court nobles including Kinyori SANJO (father of the lawful wife of Shingen TAKEDA, Sanjou-no-kata) who left Kyoto relying on Yoshitaka were also murdered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸筋領域と乳房領域の境界線を簡易な処理で略正確に抽出し、抽出された胸筋領域に対する異常陰影の検出処理と乳房領域に対する異常陰影の検出処理とを別々に行うことにより検出性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of detection by almost accurately extracting a boundary between a pectoral area and a breast area by simple processing and individually performing the unexplained abnormality detecting processing of the extracted pectoral area and that of the breast area. - 特許庁

人体の後正中線に相対してシートヒータ５ａ、５ｂを配設したので、寒冷下での脊髄近傍や臀部中央部からの放熱増加を抑制し、脊髄近傍や臀部中央部を暖房するので、体感的に十分な暖房を享受できるようになる。例文帳に追加

Seat heaters 5a and 5b are disposed facing the posterior median line of a human body to suppress the increase in heat radiation from the adjacency of the spinal cord and the buttock central part under the cold and to heat the adjacency of the spinal cord and a buttock center, thereby receiving the sufficient heating in a bodily sense. - 特許庁

半導体式ガスセンサを搭載した空気清浄装置を複合化した温風暖房機において、燃焼ガスの室内への排出により湿度が変化しても空気の汚染を正確に検出できる空気清浄装置付き温風暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air type heater with air cleaners for accurately detecting the contamination of air even if moisture changes due t the discharge of a combustion gas into a room in the hot air type heater where an air cleaner mounting a semiconductor type gas sensor is integrated. - 特許庁

暖房運転で、圧縮過程で圧縮機に抽入する冷媒のインジェクション量を適正に調整して、低負荷の時には高運転効率で運転でき、高負荷の時には暖房能力を向上できる運転を行う空気調和装置を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner, operated at high operation efficiency during a low load and operated to improve the heating capacity during a high load by properly adjusting the injection rate of a refrigerant injected into a compressor in a compression process in heating operation. - 特許庁

また、再熱除湿運転モードから冷房運転モード（または暖房運転モード）に切り換えるとき、制御部１０は、圧縮機１を一旦停止してから正回転させるまでの均圧時間中に、圧縮機１を１回転だけ逆回転させる。例文帳に追加

When changing from the reheat dehumidifying mode to the cooling operation mode (or the heating operation mode), a control part 10 reversely rotates the compressor 1 only one turn during the pressure equalizing time from the temporary stop of the compressor 1 to normal rotation. - 特許庁

簡易な構成で人等の生体の場所を正確に特定し、生体が存在する場所にのみ確実に冷暖房を行うことによって十分な冷暖房効果を提供しつつエネルギー消費を抑えることが可能な空気調和機を提供することである。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of accurately specifying a place of a living body such as human with a simple constitution, and suppressing energy consumption while providing sufficient heating/cooling effect by surely performing heating/cooling only to the place where the living body stays. - 特許庁

加熱機構内で加熱された温水を暖房端末に供給する供給流路内の所定位置における温水の温度を、外気温度等の運転状況によらず、正確かつ安定した状態で維持可能な暖房システム及び給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system and a water heater system, accurately and stably maintaining the temperature of hot water in a predetermined position in a supply passage for supplying hot water heated in a heating mechanism to a heating terminal regardless of the operating conditions such as an outside air temperature. - 特許庁

次いで、算出された構造特徴量及び信号特徴量から、線型判別法により画像処理結果が不安定な乳房画像が判別され、当該乳房画像には構造特徴量及び信号特徴量に基づいた画像処理又は画像処理結果の補正が施される。例文帳に追加

Then from the calculated structural characteristic quantity and the signal characteristic value, a mammary image having an unstable image processing result is discriminated by a linear discrimination method and the image processing or the correction of the image processing result is applied to the mammary image on the basis of the structural characteristic value and the signal characteristic quantity. - 特許庁

冷媒量判定運転時に、四方弁１３ａは暖房サイクル側に切換えられ、冷媒量判定手段は冷媒量判定運転時の暖房サイクルによる室内熱交換器４１ａの過冷却度に基づいて冷凍サイクルの適正冷媒量を判定する。例文帳に追加

In the refrigerant amount determining operation, the four-way valve 13a is switched to a heating cycle side, and the refrigerant amount determining means determines the adequate refrigerant amount of the refrigeration cycle based on a supercooling degree of the indoor heat exchanger 41a by the heating cycle in the refrigerant amount determining operation. - 特許庁

乳房撮影定位装置を用いてステレオ撮影を行う際、生検針とその保持部材、スポット撮影用の小サイズ圧迫板等を配置したまま被検体の乳房を撮影する場合、ＡＥＣによる照射線量制御が適正に作動しない事態が生じても照射線量を好適に制御する。例文帳に追加

To suitably control exposure even if a situation that exposure control by AEC does not properly operate arises when the breast of a subject is photographed as arranging a biopsy needle and its holding member, small size pressure plate for spot photography, or the like, when stereo photography is performed using a breast photographing stereotactic instrument. - 特許庁

南北朝統一後、北朝(日本)正統論を唱える室町幕府の影響下に改竄や“続編”と称しながら親房の論を否定して、『続神皇正統記』（小槻晴富）が書かれた事もあった。例文帳に追加

After the unification of the Southern and Northern Courts, Chikafusa's book was willfully altered under the influence of the Muromachi bakufu to support the view that the Northern Court lineage was the one true and legitimate lineage, and a book critical of Chikafusa's viewpoint was written by Harutomi KOZUKI--and dubbed a "sequel"--called the "Zoku (continued) Jinno Shotoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）5月には「鼻」「芋粥」の短編とともに阿蘭陀書房から第1短編集『羅生門』として出版、1922年（大正11年）に改造社から出版された選集『沙羅の花』にも収録されている。例文帳に追加

In May 1917, "Rashomon" together with 'The Nose' and 'Imogayu' (Yam Gruel), were included in his first collection of short stories entitled "Rashomon" published by Oranda Shobo, and in 1922, the "Rashomon" story was included in his collection called the "Sara no hana" (Sal flowers) published by Kaizosha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年（1571年）、織田信長の焼き討ちは正親町天皇の女房奉書により免れたが、豊臣秀吉の寺町建設によって天正年間に現在地に移った。例文帳に追加

A nyobo hosho (an official document recording of the orders and words of the Emperor written by female court members) from the Emperor Ogimachi saved the temple from being burnt to the ground in Nobunaga ODA's 1571 attack but it was later relocated to its current site as part of Hideyoshi TOYOTOMI's construction of Teramachi Street between 1573 and 1592.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代に南朝の北畠親房が南朝の正統性を示すために著した『神皇正統記』が先駆的なものであり、江戸時代に展開した水戸学や国学でその基礎が作られた。例文帳に追加

The "Jinnoshotoki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns) written by Chikafusa KITABATAKE of the Southern Court during the period of the Northern and Southern Courts, for the purpose of showing the orthodoxy of the Southern Court, was the progenitor of Kokokushikan, the base was established by Mito gaku (studies) and study of Japanese classical literature which became popular during the Edo period..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月には楠木正儀・石塔頼房らと京都を攻略するが幕府の反撃に遭い、1362年（正平17年/康安2年）には細川氏の国人層が強固であった阿波国へ逃れる。例文帳に追加

In December he captured Kyoto with the Masanori KUSUNOKI and Yorifusa ISHIDO group but faced Shogunate counterattacks, and in 1362 escaped to the easily defendable Awa Province with the Hosokawa clan and comrades in arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路宣房（までのこうじのぶふさ、正嘉2年（1258年）-貞和4年/正平(日本)3年10月18日(旧暦)（1348年11月9日）?）は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)の公家である。例文帳に追加

Nobufusa MADENOKOJI (1258 - November 11, 1348) was a court noble during the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、家督相続前に与えられていた1000石は没収され、父が生前に与えられていた3000石の加増分も高木正好、高木正房の2人の弟に分与した。例文帳に追加

When he succeeded his father as the lord of his domain, he not only forfeited his right to the 1,000 koku that he had previously been awarded, but also gave away the right to 3,000 koku that his father had been awarded in addition to the rice yields from his own domain to his two younger brothers, Masayoshi TAKAGI and Masafusa TAKAGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は主要な戦いで3連敗して定正の優勢が言われた中で顕定が持ちこたえる事が出来たのは父・房定による支援が存在したからであり、これが定正死後の顕定の反攻につながる事になった。例文帳に追加

Although Akisada lost three main battles in a row and reportedly had Sadamasa gain an advantage over him at the beginning, Akisada managed to sustain the battles thanks to his father Fusasada's support which encouraged Akisada to fight off the enemy after Sadamasa's death..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父陶弘房は同族の右田弘篤の跡を継いでいたが、その兄陶弘正が戦死したため、本性の陶氏に戻り、寛正6年（1465年）にその子弘詮に右田家を継がせた。例文帳に追加

Hirofusa SUE, his father, had succeeded Hiroatsu MIGITA of the same clan but returned to the original family name of Sue because Hiromasa SUE, his older brother, was killed in battle, and transferred the Migita family to his son Hiroaki in 1465.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九鬼隆恭（長男）、九鬼隆由（次男）、九鬼隆邑（三男）、九鬼隆貞（四男）、九鬼隆許（五男）、娘（永井直行正室のち浅野長寿正室）、娘（諏訪頼寿室）、娘（花房職雍継室）。例文帳に追加

His children were Takayasu KUKI (first son), Takayori KUKI (second son), Takamura KUKI (third son), Takasada KUKI (fourth son), Takamoto KUKI (fifth son), a daughter (a lawful wife of Naoyuki NAGAI, later a lawful wife of Nagatoshi ASAI), another daughter (a wife of Yorihisa SUWA [諏訪頼寿]), and another daughter (keishitsu [second wife] of Motoyasu HANABUSA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝の北畠親房は関東地方で南朝勢力の結集を図り、篭城した常陸国小田城にて南朝の正統性を示す「神皇正統記」を執筆する。例文帳に追加

Chikafusa KITABATAKE, of the Southern Court, planned to concentrate the Southern Court's forces in Kanto, and wrote the Jinno shotoki (Succession of Heavenly Imperial Rulers), a document trying to show the Southern Court's legitimacy, while besieging Oda castle in Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐の死後は北畠親房などが南朝を指揮するが、1348年（正平(日本)3年/貞和2年）には楠木正行らが四條畷の戦いにおいて足利方の高師直に敗北し、吉野に侵攻された南朝は賀名生へ移る。例文帳に追加

After Godaigo's death, Chikafusa KITABATAKE led the Southern Court but in 1348, Masatsura KUSUNOKI and others lost to KO no Moronao of the Ashikaga forces at the Battle of Shijonawate, and the Southern Court is transferred to Ano when Yoshino was attacked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷は後任の安房守に平正輔を任じるが、平正輔は伊勢国で同族の平致経と抗争を繰り返している最中で任国へ向かうどころではなかった。例文帳に追加

The Imperial Court appointed TAIRA no Masasuke to the substitute Awa no kami, but he could not leave for the appointed province because he was in the middle of repeated fighting with TAIRA no Munetsune of the same clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖の房前は元正天皇朝で藤原四兄弟に先んじて参議に昇進すると、後に祖父藤原鎌足以来の内臣となり、元正天皇の側近として長屋王と政権を争った。例文帳に追加

The originator, Fusasaki, was promoted to councilor first among four Fujiwara brothers during the era of Emperor Gensho, later became the first Naishin (government post) since his grandfather, FUJIWARA no Kamatari, and fought as an aide close to the Emperor Gensho for political power against Nagayao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残湯温度検出手段２４により貯湯タンク１０内の湯温が低下したことを検出すると、設定温度補正手段２５は温度設定手段２３で設定されている設定温度を低く補正するので、暖房運転中の湯切れを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, hot water shortage during heating operation can be prevented. - 特許庁

撥水性の発泡合成樹脂微粒子を用いているので、軽量で、通気性を有し、肩こりや蒸れることがなく、快適な使用感と優れた矯正効果が得られ、洗濯による乾燥も速い乳房矯正用パッドの提供。例文帳に追加

To provide a breast-corrective pad made of water repellent foaming plastic particles, and thereby having light weight and air permeability, causing no stiff shoulders or no stuffiness, giving a user comfortable sense of use and excellent correction effect, and being rapidly dried after washed. - 特許庁

そして、押圧部材による乳房の押圧力を検出し、この押圧力が適正か適正押圧力を超えているかにより透過光ユニットを異なる色で発光させ、この光を押圧部材に導入する。例文帳に追加

Then, the pressure force of the mamma by the pressure member is detected, the transmission light unit is allowed to emit light by a different color depending on whether this pressure force is proper or exceeds a proper pressure force and this light is introduced into the pressure member. - 特許庁

便座表面に電磁誘導により発熱する着座面発熱体を配置した暖房便座装置において、着座面発熱体Ｔの温度を正確に推測して、適正な温度制御を行う。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat device including a seat surface heating unit configured to generate heat by electromagnetic induction and disposed on the surface of a toilet seat, conducting proper temperature control by accurately estimating the temperature of the seat surface heating unit T. - 特許庁

これにより、指示信号が制御装置２００に送られて冷温水ポンプの回転数が補正され、本来の冷暖房に適し、使用者の嗜好や感覚に応じた冷温水流量に修正される。例文帳に追加

Consequently, the number of revolutions of the cold/hot water pump is corrected when the instructing signal is sent to the controller 200 and the flow rate of cold water or hot water is corrected suitably to the original cooling or heating operation of this air conditioner in accordance with the preference or sense of the user. - 特許庁

排熱利用修正部２０６は、上記排熱利用計画部２０５による計画後に収集された冷房の使用時間等を含む情報をもとに上記排熱量を修正する。例文帳に追加

A waste heat use correction part 206 corrects the waste heat amount based on information including the cooling use time etc. collected after being planned by the waste heat use planning part 205. - 特許庁

電熱ヒータ線が所定の位置に正確に埋設されて設計通りの正確な発熱が期待でき、また、表面の模様が流れることなく綺麗で、高品質の防水性に優れた床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a water-proof floor heating panel with high quality in which electric heater wires can be precisely buried in prescribed positions, a heat generation can be expected as correctly as designed and a fine surface pattern is formed without disappearance. - 特許庁

この制御装置は、前記正および負の圧力を調整し、前記制御装置は、少なくとも部分的に波信号に基づいて、前記乳房への前記正および負の圧力の付加の間、サイクル時間を調整する。例文帳に追加

The control device controls the positive and negative pressure, and the control device controls the cycle time while the positive and negative pressure is applied to the breast at least partially based upon a wave signal. - 特許庁

減圧にした第１容器１及び第２容器２と，間接式の冷暖房用熱交換器５と，間接式の放吸熱用熱交換器１０とから成り，蒸発性液体を前記第１容器と前記冷暖房用熱交換器との間を循環する第１循環手段７と，同じく蒸発性液体を前記第２容器と前記放吸熱用熱交換器との間を循環する第２循環手段１２とを備え，更に，前記第１容器内と前記第２容器内とを接続する蒸気ダクト１７中に，正逆回転可能なルーツ式圧縮機１８を設けて成る蒸発式空調装置において，前記ルーツ式圧縮機の圧縮比を高くして，冷房及び暖房能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve cooling and heating capacities by increasing a compression ratio of a Roots compressor in an evaporation type air conditioning device. - 特許庁

法然房源空(1)→勢観房源智(前2)→法蓮房信空(後2)→正信房湛空(3)→求道房恵尋(4)→素月房恵顗(5)→寿観房任空(6)→示観房範空(7)→我観房運空(8)→僧然定玄(9)→佛立恵照国師（僧任等凞）(10)→良秀僧尋(11)→聖深阿縁(12)→僧海等珍(13)→僧秀良玉(14)→威照良真(15)→称譽秀馨(16)→極譽理聖(17)→栄譽永真(18)→西譽雲栖(19)→弘譽伝心(20)→性譽法山(21)→道残源立(22)→看譽源良(23)→縁譽休岸(24)→長譽源然(25)→琴譽盛林(26)→了的(27)→潮呑(28)→忍譽源授(29)→眼譽呑屋(30)→誓譽厳真(31)→檀譽順応(32)→広譽順長(33)→叶譽酋村(34)→通譽◎林(35)→薫譽寂仙(36)→重譽写悦(37)→到譽順教(38)→香譽春沢(39)→鑑譽万竜(40)→法譽智俊(41)→晃譽念潮(42)→到譽潮音(43)→謙譽霊忠(44)→神譽感霊(45)→覚譽霊長(46)→逾譽俊海(47)→禀譽(48)→浄譽原澄(49)→明譽顕海(50)→祐譽天従(51)→宣譽巨道(52)→貫譽学善(53)→住譽密善(54)→在譽祐倫(55)→黒谷定円〘寥譽〙(56)→獅子吼観定〘梁譽〙(57)→佐藤説門〘開譽〙(58)→獅子吼観定〘梁譽〙(59)→秋浦定玄〘静譽〙(60)→吉水賢融〘仏譽〙(61)→大鹿愍成〘深譽〙(62)→郁芳随円〘相譽〙(63)→望月信亨〘昱譽〙(64)→芳井教岸〘道譽〙(65)→川端信之〘源譽〙(66)→渡辺教善〘闡譽〙(67)→千葉良導〘妙譽〙(68)→福井周道〘鑑譽〙(69)→澤崎梁寿〘定譽〙(70)→藤原弘道〘法譽〙(71)→稲岡覚順〘等譽〙(72)→坪井俊映〘仁譽〙(73)→高橋弘次〘満譽〙(74)例文帳に追加

Honenbo Genku (1)->Seikanbo Genchi (first period of 2)->Horenbo Shinku (latter period of 2)->Shoshinbo Tanku (3)->Gudobo Keito (4)->Sogetsubo Eke (5)->Suganbo Jinku (6)->Jikanbo Hanku (7)->Gaganbo Unku (8)->Sozen Jogen (9)->Butsuryu Eisho Kokushi (Sonin Nadohiro) (10)->Yoshihide Sojin (11)->Seimi Aen (12)->Sokai Rachin(13)->Soshu Ryogyoku (14)->Iteri Ryoshin (15)->Shoyo Shukei (16)->Gokuyo Risei (17)->Eiyo Eishin (18)->Saiyo Unsei (19)->Koyo Denshin (20)->Seiyo Hozan (21)->Dozan Genryu (22)->Kanyo Genryo (23)->Enyo Kyugan (24)->Choyo Genzen (25)->Kinyo Seirin (26)->Ryoteki (27)->Chodon (28)->Ninyo Genju (29)->Ganyo Donya (30)->Seiyo Ganshin (31)->Danyo Juno (32)->Koyo Juncho (33)->Kyoyo Shuson (34)->Tsuyo Chorin (35)->Kunyo Jakusen (36)->Juyo Shaetsu (37)->Toyo Junkyo (38)->Koyo Shuntaku (39)->Kanyo Manryu (40)->Hoyo Chishun (41)->Koyo Nencho (42)->Toyo Choon (43)->Kenyo Reishi (44)->Shinyo Kanrei (45)->Kakuyo Reicho (46)->Yuyo Shunkai (47)->Rinyo (48)->Joyo Gencho (49)->Meiyo Kenkai (50)->Yuyo Tenju (51)->Senyo Kyodo (52)->Kanyo Gakuzen (53)->Juyo Myozen (54)->Zaiyo Yurin (55)->Kurotani Joen [Ryoyo] (56)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (57)->Sato Zeimon [Kaiyo] (58)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (59)->Shuho Jogen [Seiyo] (60)->Kissui Kenyu [Butsuyo] (61)->Oka Binjo [Shinyo] (62)->Ikuho Zuien [Soyo] (63)->Mochizuki Shinko [Ikuyo] (64)->Hoi Kyogan [Doyo] (65)->Kawabata Nobuyuki [Genho] (66)->Watanabe Kyozen [Senyo] (67)->Chiba Ryodo [Myoyo] (68)->Fukui Shudo [Kanyo] (69)->Sawazaki Ryoju [Joyo] (70)->Fujiwara Hiromichi [Hoyo] (71)->Inaoka Kakujun [Toyo] (72)->Tsuboi Shunei [Jinyo] (73)->Takahashi Koji [Manyo] (74)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス