「投棄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不法投棄防止装置例文帳に追加

ILLEGAL DISPOSAL PREVENTING DEVICE - 特許庁

不法投棄監視システム例文帳に追加

ILLEGAL DISPOSAL MONITORING SYSTEM - 特許庁

不法投棄監視システム、不法投棄監視方法、不法投棄監視装置及び家庭用電気製品例文帳に追加

WATCHING SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR ILLEGAL DISPOSAL, AND HOME ELECTRICAL APPLIANCE - 特許庁

放射性廃棄物を海洋投棄する.例文帳に追加

dump radioactive waste at sea  - 研究社 新英和中辞典

不法投棄箇所検知システム例文帳に追加

ILLEGAL DUMPING PLACE DETECTION SYSTEM - 特許庁

投棄に制限の加えられた廃棄物の投棄が法律で認められた海域例文帳に追加

a sea area where the abandonment of scrap metal is permitted but limited by law  - EDR日英対訳辞書

不法投棄監視支援方法および不法投棄監視支援システム例文帳に追加

ILLEGAL DUMPING MONITORING SUPPORT METHOD AND ILLEGAL DUMPING MONITORING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

海洋投棄規制条約という,廃棄物の海域投棄に関する取り決めを定めた条約例文帳に追加

the agreement called the Convention on the Prevention of Marine Pollution caused by Dumping of Wastes and Other Matter  - EDR日英対訳辞書

不法投棄防止支援装置及びこれを用いた不法投棄防止支援システム例文帳に追加

ILLEGAL DUMPING PREVENTION SUPPORT DEVICE, AND ILLEGAL DUMPING PREVENTION SUPPORT SYSTEM USING THE DEVICE - 特許庁

不法投棄の防止を支援する不法投棄防止支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting prevention of illegal dumping for supporting the prevention of illegal dumping. - 特許庁

不法投棄を効果的に防止することができる不法投棄防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illegal dumping preventer capable of effectively preventing illegal dumping. - 特許庁

産業廃液の不法投棄によって環境は破壊される.例文帳に追加

The unregulated disposal of industrial effluent [waste] despoils the environment.  - 研究社 新和英中辞典

産業廃棄物投棄はソ連でよく行われた。例文帳に追加

Industrial waste dumping was widespread in the Soviet Union. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公有地への投棄車両を通報してください。例文帳に追加

Report an abandoned vehicle on public property. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらは当初は海洋投棄されていた。例文帳に追加

The surplus meat was dumped to the sea initially.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療廃棄物の不法投棄をなくせ例文帳に追加

No More Illegal Dumping of Medical Waste  - 浜島書店 Catch a Wave

カーフェリー改造型ごみ焼却投棄船例文帳に追加

CAR FERRY IMPROVED TYPE WASTE INCINERATION DUMPING VESSEL - 特許庁

水源保全システム、及び、不法投棄監視方法例文帳に追加

WATER SOURCE PRESERVATION SYSTEM AND METHOD FOR SUPERVISING ILLEGAL DUMPING - 特許庁

不法投棄の管理システム、及び、それの管理方法例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM OF UNLAWFUL DUMPING AND ITS MANAGEMENT METHOD - 特許庁

廃棄物処分場、廃棄物の投棄方法例文帳に追加

WASTE DISPOSAL SITE AND METHOD FOR DUMPING WASTE - 特許庁

不法投棄箇所検知装置、方法、およびプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING ILLEGAL DUMPING SITE - 特許庁

生ごみ投棄穴削孔装置及び生ごみ処理装置例文帳に追加

GARBAGE DUMPING HOLE DRILLING DEVICE AND GARBAGE TREATMENT DEVICE - 特許庁

遮水シート及び廃棄物投棄場例文帳に追加

WATER BARRIER SHEET AND WASTE DUMP YARD - 特許庁

不法投棄箇所検知装置、方法、およびプログラム例文帳に追加

ILLEGAL DUMPING SPOT DETECTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

廃棄物不法投棄の監視方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING WASTE ILLEGAL DUMPING - 特許庁

不法投棄の状況については、ここ数年の引取等台数（取引台数および不法投棄台数）に対する不法投棄台数の割合は概ね1 ～ 2％の間で推移（図- Ⅱ-30）しており、平成20 年度の不法投棄台数（1,465例文帳に追加

The total number of the four items illegally discarded in FY2008 was 113,496 (1,465 municipalities, 121.56 million people: 95.2% of total population).  - 経済産業省

人手を介することなく家庭用電気製品の不法投棄の発生を監視することができる不法投棄監視システム、不法投棄監視方法、不法投棄監視装置を得ると共に、人手を介することなく不法投棄されたか否かを判断することができる家庭用電気製品を得る。例文帳に追加

To provide a watching system, a method and an apparatus for illegal disposal capable of watching occurrences of home electrical appliances without passing through manpower and to provide a home electrical appliance capable of determining whether the appliance is disposed illegally without passing through manpower. - 特許庁

障害物除去エリア内を自走する障害物除去装置１０は、障害物を取得する取得部１１と、取得部により取得される障害物を投棄する投棄部１２であって、投棄エリアに最も近い方向に向けて障害物を投棄するように制御される投棄部と、を具備する。例文帳に追加

This obstacle removing device 10 self-propelling in an obstacle removing area is provided with an acquisition part 11 for acquiring the obstacle, a dumping part 12 for dumping the obstacle acquired by the acquisition part, and a throwing-away part controlled to throw away the obstacle in the direction being the closest to a dumping area. - 特許庁

不法投棄の監視をよりコスト安く、かつ効果的に行なうことができる不法投棄監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for inexpensively and effectively monitoring illegal disposal. - 特許庁

廃棄物などが投棄された場所を探し出し、検知することができる不法投棄箇所検知装置、方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an illegal dumping spot detection device, method and program capable of searching out and detecting a place where waste etc. are dumped. - 特許庁

ごみ投入口からの大型容量のごみの投棄や、複数個のごみの連続投棄を減ずるダストボックスを提供する例文帳に追加

To provide a dust box which prevents large-capacity trash from being disposed through an opening or multiple pieces of trash from being successively disposed. - 特許庁

積込が終了すると移動体４とクレーン部２は所望とする投棄場所まで移動し、その後投棄作業が行われる。例文帳に追加

After loading is finished, the vehicle 4 and the crane part 2 are moved to a desired throwing place and thereafter a throwing work is carried out. - 特許庁

今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。例文帳に追加

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. - Tatoeba例文

今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。例文帳に追加

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.  - Tanaka Corpus

可燃ごみを船体内の焼却施設で焼却し、灰にコンクリートを混ぜてテトラポットまたはコンクリートブロック等の投棄物に加工し、この投棄物を海中に投棄することにより、公害を少なくすることができるごみ焼却投棄船を提供する。例文帳に追加

To provide a waste incineration dumping vessel capable of reducing pollution by incinerating inflammable waste in an incineration facility within a hull, mixing concrete in ash making into materials to be dumped such as tetrapod or concrete block and dumping the materials in the sea. - 特許庁

３情報は、ダイナミックな不法投棄の発見を容易にする。例文帳に追加

The three information facilitates discovery of dynamic unlawful dumping. - 特許庁

投棄サイト及び処分場の修復方法及び土壌ガス調査機構例文帳に追加

RESTORATION METHOD AND SOIL GAS EXAMINATION MECHANISM OF DUMPING SITE AND DISPOSAL FIELD - 特許庁

電子マニフェスト支援システムにおける不法投棄防止装置例文帳に追加

ILLEGAL DUMPING PREVENTION DEVICE IN ELECTRONIC MANIFEST SUPPORT SYSTEM - 特許庁

環境破壊に伴う海洋投棄を無くし、魚貝類を保護すること。例文帳に追加

To eliminate an act of dumping industrial wastes followed by environmental disruption to protect fish and shellfish. - 特許庁

廃棄物投棄用穴における保護層およびその形成方法例文帳に追加

PROTECTIVE LAYER IN HOLE FOR WASTE DISPOSAL AND ITS FORMATION - 特許庁

投棄可能質量音響抑制を用いたペイロードのフェアリング例文帳に追加

PAYLOAD FAIRING WITH JETTISONABLE MASS ACOUSTIC SUPPRESSION - 特許庁

悪質な業者による廃棄物の不法投棄などを防止すること。例文帳に追加

To prevent the illegal dumping of waste products by vicious traders. - 特許庁

廃棄物のリサイクルシステムおよび不法投棄検出システム例文帳に追加

SYSTEM FOR RECYCLING WASTE AND SYSTEM FOR DETECTING UNLAWFUL DUMPING - 特許庁

便器を清掃する際に好適に使用され、水中に投棄可能な清掃用シートであって、水中投棄前及び水中投棄後の各々において必要な機能を付与することが出来ると共に、当該機能を発揮させる際に特別な手間がかからず簡単に使用できる清掃用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet, preferably used for cleaning a toilet stool, thrown away into the water, imparting necessary functions before and after thrown away into the water, respectively, and simply used without any special time and trouble for exhibiting the functions. - 特許庁

地域の実情に明るくない人でも容易に不法投棄を巡回監視でき、現場の位置情報とリンクした画像、音声、文書等の不法投棄の情報を記録でき、不法投棄の情報を一元的に監視・管理できるシステムを簡便、経済的に提供する。例文帳に追加

To conveniently and economically provide a system in which even a person unfamiliar with the actual condition of a region can easily patrol and monitor illegal waste dumping, record images, voices and a document, etc., linked with the positional information of the site and the information of the illegal waste dumping and unitarily monitor/manage the information of the illegal waste dumping. - 特許庁