折り返しを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3560件
当駅の大阪寄りに引き上げ線が1線あり、折り返し列車の調整などで使用する。例文帳に追加
There is a lead track on the Osaka side of this station, which is used, for example, to adjust shuttle trains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乗務員用トイレの隣には、電車折り返し時用の運転手の休憩室がある。例文帳に追加
A rest area for the crew who will go into service on returning trains is located next to the lavatory for the train crew. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二軒茶屋駅まで複線区間が延伸されたため、現在は折り返し列車の設定はない。例文帳に追加
No shuttle train has operated since the double-track section was extended to Nikenchaya Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
折り返しタンデム型静電加速器を用いたコンパクト高エネルギー集束イオンビーム形成装置例文帳に追加
COMPACT HIGH ENERGY FOCUSED ION BEAM FORMING DEVICE USING FOLDING TANDEM TYPE ELECTROSTATIC ACCELERATOR - 特許庁
衿は、折り返しのハイネック或いは、段数３０％増しのタートルネックが最適。例文帳に追加
The preferable collar is a high neck with a folded part or a turtleneck with 30% increased stitches. - 特許庁
なお、張出部２ｃ，２ｄを折り返して、フランジ部２ａ，２ｂを一体的に形成するようにしてもよい。例文帳に追加
Further, the flanges 2a, 2b may be formed integrally by folding the extensions 2c, 2d. - 特許庁
折り返しエレメントの接続により、ヘリカルアンテナのインピーダンスを増大させることができる。例文帳に追加
Connection of the folded element can increase the impedance of the helical antenna. - 特許庁
レピータ２Ａ〜２Ｄには、折り返し通信を禁止するための第２のブラックリストが記憶される。例文帳に追加
The repeaters 2A to 2D store a second blacklist for inhibiting return communication. - 特許庁
半導体導波路１１は半導体基板８上で折り返された折り返し部１１ａを有する。例文帳に追加
The semiconductor waveguide 11 has a turning back part 11a which is turned back on the semiconductor substrate 8. - 特許庁
塗布部材４は、１本の細線５を折り返して形成した２本の細線５を含む。例文帳に追加
The coating member 4 includes two thin wires 5 formed by folding one thin wire 5. - 特許庁
同一Ｘ座標での折り返しが発生するような波形データであっても圧縮を可能にする。例文帳に追加
To enable compression even in the case of waveform data generating return on the same X coordinate. - 特許庁
フック部２８，２９は、ブラケット２３，２４の一部を折り返して溝状に形成した。例文帳に追加
The hooked portions 28, 29 are formed in grooved shape by turning around portions of brackets 23, 24. - 特許庁
折り返しイメージング・アセンブリは、第１と第２のレンズ、及び、第１の四分の一波長板を備える。例文帳に追加
The return imaging assembly has first and second lenses and a first quarter-wave plate. - 特許庁
Ｓ／Ｎ比が低い画像であっても折り返しアーチファクトを効果的に抑制する。例文帳に追加
To effectively restrain an artifact even in a low S/N ratio image. - 特許庁
共振電極の折り返し構造を踏襲しつつも、更に小型化を促進させる。例文帳に追加
To advance miniaturization of a resonator by conventionally employing the fold back structure of a resonance electrode. - 特許庁
接続した導波管型共振器１ａ，１ｂの一部には折り返し部５を設ける。例文帳に追加
A folded section 5 is provided at one portion of the connected waveguide type resonators 1a, 1b. - 特許庁
（２）２つのプレート部を１枚の板を折り返して形成した燃料電池用セパレータ。例文帳に追加
(2) The separator for the fuel cell has the two plate parts, formed by folding a sheet of plate. - 特許庁
また、折り返し部２１０には、糸繰り出し部材３ａ、３ｂから繰り出された糸４が巻きつく。例文帳に追加
The folded part 210 is wound with the yarn 4 delivered from the yarn delivery members 3a and 3b. - 特許庁
可動板９は先端の折り返し爪部９ａにバイメタル１５の先端が係合している。例文帳に追加
The movable plate 9 has a tip of a bimetal 15 engaged with a folded claw part 9a of its own tip. - 特許庁
最下段の既製杭１Ａの下端に、滑車１４付きのワイヤー折り返し具１０を取り付ける。例文帳に追加
A wire turning-back tool 10 with a pulley 14 is installed to the lower end of a lowermost ready-made pile 1A. - 特許庁
外溝２１は、折り返し導波路１０の外側に沿って基板３００に形成した溝である。例文帳に追加
An outer groove 21 is formed on a substrate 300 along the outside of a folded waveguide 10. - 特許庁
二重リングネットワークにおける折り返しプロテクションのためのシグナリング方式例文帳に追加
SIGNALLING SYSTEM FOR RETURN PROTECTION IN DOUBLE-RING NETWORK - 特許庁
ケーブル８は、支持フレーム１０の奥側に折り返し部８Ａを有している。例文帳に追加
The cable 8 has a folded portion 8A at a back-side of the support frame 10. - 特許庁
胴部接着性の良い折り返し片付き濾過器の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a filter with a turnup piece excellent in body part adhesion. - 特許庁
折り返し部R(1)のティースT(1)〜T(K)に対する他方側は別途に係止される。例文帳に追加
The other side relative to the teeth T(1) to T(K) of the turn part R(1) is separately locked. - 特許庁
その際，用紙Ｐは折り返し用ローラ１１９及び用紙搬送経路１１８の箇所は通過しない。例文帳に追加
At that time, the paper P does not pass places of a turnover roller 119 or a paper carrying path 118. - 特許庁
ノズル側壁に沿って、内側折り返しフランジを貫通する溝穴(６０)が形成されている。例文帳に追加
A groove hole (60) piercing the inwardly-returned flange is formed along the nozzle side wall. - 特許庁
ＲＮＣ１はＲＮＣ１内のユーザデータ折り返しが完了すると、ＣＮ２へ応答を返す。例文帳に追加
When loopback of the user data in the RNC 1 is finished, the RNC 1 returns an acknowledgement to the CN 2. - 特許庁
ボール接触面に折り返し形状を有したバネを押圧したボールペンチップ例文帳に追加
BALL-POINT TIP HAVING BALL CONTACT SURFACE PRESSED WITH SPRING HAVING TURNED-DOWN SHAPE - 特許庁
両コイル11a,11bは、巻線11wの一部を折り返してなる連結部11rを介して接続される。例文帳に追加
Both the coils 11a and 11b are connected via a joint 11r made by folding a part of the winding wire 11w. - 特許庁
補助階段３２は、折り返し式の階段であり、一部はトンネル部５の下方に位置している。例文帳に追加
The auxiliary stair 32 is a folding type stair and a part is positioned below the tunnel part 5. - 特許庁
なお、この構造は、長辺を構成する材料を長くすることで、折り返して形成しても良い。例文帳に追加
In this case, this structure can be formed by turning by elongating a material constituting the major sides. - 特許庁
上端の開口辺部分を折り返して内部を簡易封止できる手提げ袋例文帳に追加
TOTE BAG CAPABLE OF EASILY SEALING INSIDE BY TURNING UP OPENING SIDE AT UPPER END - 特許庁
この際、折り返しエレメントの太さによって、インピーダンスの大きさを調整できる。例文帳に追加
In this case, the magnitude of the impedance can be adjusted depending on the thickness of the folded element. - 特許庁
方位角θの範囲が広く、モノパルス出力に折り返しの無いアレーアンテナ。例文帳に追加
To provide an array antenna in which a range of azimuth θ is wide and there is no foldover in monopulse output. - 特許庁
任意の幅で折り返して、不要部分を切り取る方法でフレーム部分を形成する。例文帳に追加
A frame portion is formed by a method of folding back at an optional width and cutting out unnecessary portions. - 特許庁
折り返しミラー60の周囲近傍を、同期検出ビーム70が通過するようになされている。例文帳に追加
A synchronization detection beam 70 passes thought the vicinity of surrounding area of the turning back mirror 60. - 特許庁
そして、サイドブラダー６の呼気膨張によって、カーカス巾端部（折り返し部３ｂ）を押し上げる。例文帳に追加
By the expiration expansion of the side bladder 6, the carcass width end part (turn-up part 3b) is pushed up. - 特許庁
車両を駐車させるための折り返し位置を運転者が容易に見極めることができるようにする。例文帳に追加
To easily confirm a returning position for parking a vehicle by a driver. - 特許庁
また、アッパレール１を内側に折り返して凹設された折返し部４で支軸１２を支持する。例文帳に追加
A folding portion 4 recessed by folding the upper rail 1 to the inside supports the strut 12. - 特許庁
紫外線または近紫外線ＬＥＤ４８をケース２２の折り返し部分６４に設ける。例文帳に追加
An ultraviolet or near ultraviolet ray LED 48 is placed on a folded part 64 of a case 22. - 特許庁
突状部１３及び把持部１４は表面板材６を二重に折り返して形成される。例文帳に追加
The projecting part 13 and the gripping part 14 are formed by doubly folding back the surface plate material 6. - 特許庁
折り返しポートを備えるスイッチ装置およびカプセル化パケットスイッチング方法例文帳に追加
SWITCH APPARATUS PROVIDED WITH LOOPBACK PORT AND CAPSULATED PACKET SWITCHING METHOD - 特許庁
シートの折り返し装置並びに該装置を用いた吸収性物品の製造方法及び吸収性物品例文帳に追加
SHEET FOLDING APPARATUS, METHOD OF MANUFACTURING ABSORBENT ARTICLE USING THE APPARATUS AND ABSORBENT ARTICLE - 特許庁
各走査光学系は、１つの走査レンズ及び複数枚の折り返しミラーを有している。例文帳に追加
Each scanning optical system has one scanning lens and a plurality of folding mirrors. - 特許庁
該一面シートの周縁部(3)は該他面シートの折り返し部(4)で覆われる。例文帳に追加
The rim(3) of the one planar sheet is covered with the turnover part(4) of the other planar sheet. - 特許庁
カーカス層は、ビードコアの周りにタイヤの内側から外側に折り返した層である。例文帳に追加
The carcass layer is a layer formed by being folded back from the inside to the outside of the tire around a bead core. - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
