「折り返し」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ばね電極６は、導電板部材８を折り返し、この折り返した導電板部材８間にばね部材９を設けて構成する。例文帳に追加

The spring electrode 6 is configured that a conductive plate member 8 is folded and a spring member 9 is provided into the folded conductive plate member 8. - 特許庁

このシールドチューブ１４の一端は、外側に折り返した後、導電層２２が互いに向かい合うべく当該折り返し部を更に折り返す。例文帳に追加

One end of the shield tube 14 is folded back to the outside, and thereafter the folded-back part is further folded back to face the conductive layers 22 to each other. - 特許庁

折り返し試験の際に用いるＴＳＴ信号と通常呼との干渉を抑制でき、良好な折り返し試験を実施できるようにする。例文帳に追加

To suppress interference between a TST signal used upon a loop back test and a usual call and carry out a good loop back test. - 特許庁

内紙３の上辺側に第１の折り返し片５の内側に沿うように第２の折り返し片９を設ける。例文帳に追加

A second return piece 9 is provided on the upper ridge side of the inner sheet 3 along the inner side of a first return piece 5. - 特許庁

表皮１２ｂの残留部分を折り返して、その折り返し部により開口１４の端面１４ａを包被する。例文帳に追加

The remaining part of the skin 12b is folded back, and the end face 14a of the opening 14 is enclosed by the folded back part. - 特許庁

また、前記延長端部を両側に折り返して、折り返した部位の基材層同士を接着してもよい。例文帳に追加

Additionally, it is also possible to adhere both of the base material layers on the folded back portion by folding the extended end part back to both sides. - 特許庁

一方、接合部材１１の下端１１ｃ側は、折り返し線１１ａを中心にして上端１１ｂ側に折り返し可能とされている。例文帳に追加

In the meantime, the side of the lower end 11c of the bonding member 11 can be folded over to the side of the upper end 11b centering on a foldover line 11a. - 特許庁

第１の折り返し溝１０は、ステータコア１が位置する側と第１の折り返し溝１０が延びる両方向とに向かって開口する。例文帳に追加

The first folded groove 10 is open to the side, where the stator core 1 is positioned and both directions to which the first folded groove 10 extends. - 特許庁

タブ６１は、金属板の幅方向両端部を板厚方向に折り返してその折り返しの端縁同士を向き合わせた形態とされる。例文帳に追加

The tab 61 is to be in such a shape that both end parts in a width direction of a metal plate are folded in a plate thickness direction, and folded end edges are made faced to each other. - 特許庁

フラップ１８には、折り返し及び開封を容易にするために折り返し縁にミシン目２４が形成されている。例文帳に追加

The flap 18 is formed with a perforation 24 on a folding edge for easy folding and opening. - 特許庁

よって、点検者が外部から折り返し試験機を接続する必要がなく、信頼性の高い高周波折り返し試験が行える。例文帳に追加

Thus, it is not necessary for a checker to connect the return tester from the outside, and the highly reliable high-frequency return test can be performed. - 特許庁

折り返し部１７０は、位相調節部１５０を通過した各光の一部の成分をそれぞれ折り返し、位相調節部１５０を再度通過させる。例文帳に追加

A turning part 170 turns a partial component of each light passing through the phase adjustment part 150 to pass through the phase adjustment part 150 again. - 特許庁

不透液性シート２の縁部を折り返して、この折り返し部が脚周りに接触するように構成する。例文帳に追加

The edge of a liquid impermeable sheet 2 is folded back and the folded part is composed as touching around legs. - 特許庁

第１底板４の前後側縁に連設された折り返し片８を折り返し、第２底板７と接着する。例文帳に追加

Folding pieces 8 connected with fore-and-aft side rims of the first bottom plate 4 are folded and stuck to the second bottom plate 7. - 特許庁

該発泡体は、断面Ｖ字状に折り返した補強リブ(24)の折り返し部どうしが重ね合わされたものとすることもできる。例文帳に追加

The foam can also have the reinforcing ribs (24), the folded back parts of which folded back in the V-shape in cross section are overlapped with each other. - 特許庁

その後、注液ノズル２６を折り返し部１２ａから引き抜き、折り返し部１２ａを熱溶着によりシールする。例文帳に追加

After that, the liquid injecting nozzle 26 is pulled out from the folded part 12a, and the folded part 12a is sealed by thermal fusion. - 特許庁

授業に行くために私が廊下を折り返したら、彼にぶつかった。例文帳に追加

As I had turned down the hall to go to my classroom, I bumped into him. - Weblio Email例文集

あなたは彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。例文帳に追加

Could you please tell her to give me a call back?  - Weblio Email例文集

申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。例文帳に追加

I am terribly sorry.The person in charge will call you back immediately when she returns.  - Weblio Email例文集

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。例文帳に追加

I will ask him to leave a message with the person who answers to have him call back.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女に折り返し私に電話してくれるよう伝えてくださいませんか。例文帳に追加

Could you please tell her to call me back? - Weblio Email例文集

添付ファイルが開けない場合は、折り返しご連絡いただけますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact me if you cannot open the attached file.  - Weblio Email例文集

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as he is back in the office.  - Weblio Email例文集

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as she is back in the office.  - Weblio Email例文集

弊社の広報担当に折り返し連絡するよう申し伝えます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will inform our PR staff to contact you.  - Weblio Email例文集

折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell me when is the best time for me to get in touch with you again.  - Weblio Email例文集

ワールドカップも折り返しグループリーグ3戦目です。例文帳に追加

The World Cup has already reached the halfway point, their third match of the group stage. - 時事英語例文集

彼は私が彼の電話に対して折り返し電話をしなかったことに腹を立てた例文帳に追加

he resented my failure to return his call  - 日本語WordNet

彼女はメッセージを残したが、契約者は折り返し電話しなかった例文帳に追加

She left a message but the contractor never called back  - 日本語WordNet

（特に入射音か入射光の）物理的な反射による折り返しがないさま例文帳に追加

(especially of incident sound or light) not turned back by physical reflection  - 日本語WordNet

ジャケットの襟の折り返しの上につける幅広の白いカラー例文帳に追加

broad white collar worn over the lapels of a jacket  - 日本語WordNet

ある場所へ行って戻るときに,出発地点から折り返し地点までの道例文帳に追加

a road that one travels on when one goes to a certain place  - EDR日英対訳辞書

背広の襟などで,折り返した身ごろの,切れ込みから下の部分例文帳に追加

a kind of material flap at the edge of each front side of a coat, called lapel  - EDR日英対訳辞書

折り返しの襟の代わりにバンド状の襟の付いたシャツ例文帳に追加

a shirt that has a collar band instead of a folded collar  - EDR日英対訳辞書

このツアーの折り返し点では順風満帆のはずである。例文帳に追加

You should have smooth sailing at the halfway point of the tour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

執筆者は最初に空白がきたところで必ず折り返してください。例文帳に追加

The editor must then wrap whenever the first whitespace occurs. - Gentoo Linux

カーソルを左へ移動し、必要なら前の行に折り返します。例文帳に追加

Cursor left, wrapping to previous line if appropriate.  - Python

ヘッダの折り返しを禁止するにはこの値にゼロを指定してください。例文帳に追加

Set to zero to disable header wrapping.  - Python

一行目以外の各行が折り返しの長さまで含められます。例文帳に追加

Counts towards the length of each line except the first. - Python

\\-nwこのオプションを指定すると、長いテキストの折り返し表示を行わない。例文帳に追加

This option indicatesthat long lines of text should not wrap around.  - XFree86

\\-rwこのオプションを指定すると、逆方向の折り返しが許される。例文帳に追加

This option indicates that reverse-wraparoundshould be allowed.  - XFree86

"reverseWrap (class ReverseWrap)"逆向きの折り返しを可能にするかどうかを指定する。例文帳に追加

reverseWrap (class ReverseWrap) Specifies whetheror not reverse-wraparound should be enabled.  - XFree86

結綿：島田髷の折り返し部分を手絡で結んだもの。例文帳に追加

Yuiwata (tied cotton): it is tied by Tegara at the folding back of Shimada Mage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八寸名古屋帯(帯芯を入れず単純に折り返し、縫い合わせる)例文帳に追加

Hassun (24.24 cm) Nagoya obi (simply folded over and sewn together without an obishin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線内折り返し列車は、昼間は毎時4本運転される。例文帳に追加

They have trains going up and down from one end of the line to the other four times an hour during the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス