「折り返し」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

フィラメントワインディング法及び繊維束折り返し用部材例文帳に追加

FILAMENT WINDING METHOD AND FIBER BUNDLE FOLDING-BACK MEMBER - 特許庁

ベニヤ単板折り返し装置、及びベニヤ単板巻玉の巻戻し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FOLDING BACK VENEER AND APPARATUS FOR UNWINDING VENEER WOUND ROLL - 特許庁

また、この折り返し階段４の中間部には、踊り場５が形成されている。例文帳に追加

A landing 5 is formed at an intermediate part of the turn-around stairs 4. - 特許庁

外側の袋で包むとき折り返しが上下にあるが、まず、下からの折り返しを折って、それから上からの折り返しが重なるようにする。例文帳に追加

When you insert the naka-bukuro into the outer envelope (koden-bukuro), you should fold back the lower end of the koden-bukuro first and then fold back the upper end so that the upper end overlaps the folded-back lower end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラットケーブル１の折り返し位置並びに折り返し角度を高精度に維持することができ、しかも、効率よくフラットケーブル１の折り返し作業を行うこと。例文帳に追加

To accurately maintain bending positions and bending angles of a flat cable 1 and efficiently carry out bending work of the flat cable 1. - 特許庁

そして、走査レンズ２１０５ｂの前段に折り返しミラー２１０６ｂが配置され、後段に折り返しミラー２１０８ｂ及び折り返しミラー２１０９ｂが配置されている。例文帳に追加

The folding mirror 2106b is arranged at the front stage of the scanning lens 2105b, and the folding mirrors 2108b and 2109b are arranged at the subsequent stage of the scanning lens 2105b. - 特許庁

折り返し位置の自由度や柄の自由度に制限を加えることなく緯糸の折り返し位置を正確に規定することのできる緯糸折り返し位置制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for controlling a weft-return position capable of accurately defining a turning position of weft yarn without limiting freedom of the turning position of the weft yarn and patterns. - 特許庁

多重折り返し型のガスレーザ発振器の二つの折り返し鏡の間を結ぶ折り返し鏡領域においてレーザガスの供給や排出を行わずにレーザガスの滞留を防止する。例文帳に追加

To prevent stagnancy of a laser gas without supplying or discharging the laser gas in a mirror folding region for connecting two folding mirrors of a multiple folding-type gas laser oscillator. - 特許庁

特に、誘電体シートの端部は、誘電体シートの折り返しにより形成される折り返し端部よりも後退させて位置させ、折り返し端部部分に段差部を形成する。例文帳に追加

In particular, the ends of the dielectric sheet are positioned retreating from folded ends formed, by folding the dielectric sheet to form a step at each folded end part. - 特許庁

想定された折線で最も折り返し易くなるとともに、縫製等行わなくても適正箇所で折り返した形状を維持可能な折り返し編地部分を有する編地及びその編成方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a knitted fabric having a folded knitted fabric portion, which can be most easily folded back along an estimated folding line and can keep the properly folded shape without any sewing, and also to provide a method for knitting the fabric. - 特許庁

発生数計数回路３２は、折り返し検出回路３０が折り返し現象を検出した際に出力する検出信号に基づいて、折り返し現象の発生数をカウントする。例文帳に追加

The generation rate counting circuit 32 counts the incidence of loopback phenomena according to the detection signals outputted when the loopback phenomena are detected by the loopback detection circuit 30. - 特許庁

一のトランジスタサイズに対して複数の折り返し段数が設定された折り返しモデルを用いて、トランジスタのサイズおよび折り返し段数を最適化する。例文帳に追加

The size of a transistor and the number of turning steps are optimized using a turning model wherein the number of a plurality of turning steps is set to one transistor size. - 特許庁

フレキシブル基板４の折り返し部31に液体状の第１カバーレイ35を設けて、折り返し部31の折り返しによるフレキシブル基板４の反発力を第１カバーレイ35により抑制する。例文帳に追加

A first liquid coverlay 35 is provided to a foldback part 31 of the flexible board 4 to suppress repulsive force of the flexible board 4 due to a foldback of the foldback part 31 by the first coverlay 35. - 特許庁

帯状で弾性を有する導電体を基端側から先端側の方向に配設するとともに先端側で折り返し、その折り返しの先端部に弾接用舌片１０ｃを形成して折り返しアンテナエレメント１０を形成する。例文帳に追加

A fold back antenna element 10 is formed by providing strip conductive material having elasticity from a base end side toward a point side, also turning the conductive material back at the point side and forming a tongue piece 10c for elastic connection at the point part. - 特許庁

折り返し部８の折り返し片１１の後端部に設けた鉤状部１２を、テンプルの中間部分１３に固定させ、折り返し部８を閉じた状態にする。例文帳に追加

A hooked part 12 disposed at the rear end of the return piece 11 of the return part 8 is fixed to an intermediate segment 13 of the temple to put the return part 8 in a closed state. - 特許庁

表示テープ２９の他端部２９ｂを、上ラック２７の先端部において後方へ折り返し、ピニオン２８において前方へ折り返し、下ラック２６の先端部において後方へ折り返し、リンク４に連結する。例文帳に追加

The display tape 29 has the other end 29b folded rearward at a leading end of the upper rack 27, folded forward at the pinion 28, folded rearward at a leading end of the lower rack 26 and connected to the link 4. - 特許庁

各処理モジュール３０は、診断折り返し・バス制御機能部３２にて共有バス１０の信号線の折り返しルートを設定し、バス診断機能部２２からの診断パターンを折り返し送信する。例文帳に追加

Each process module 30 sets the return route of signal lines of the common bus 10 by a diagnostic return and bus control function part 32 and sends back the diagnostic pattern from the bus diagnosing function part 22. - 特許庁

ＰＯＮ機能処理部２４は、ＯＡＭ機能部２４４およびMAC-Client/OAM-Client機能部２４６それぞれを折り返し点として折り返し試験を行う折り返し制御部２４５，２４７を備えている。例文帳に追加

The PON function processing section 24 comprises return control sections 245, 247 for performing a return test with an OAM function section 244 and a MAC-Client/OAM-Client function section 246 as return points each. - 特許庁

折り返し部５を放熱シート本体４側に折り返して重ねることによって、折り返し部５の抜けた部分を温度コントローラ用切欠部６として形成する。例文帳に追加

By folding and laminating the folding section 5 onto the heat radiation sheet body 4 side, a part missed with the folding section 5 is formed to be a cutout part for a temperature controller 6. - 特許庁

電線１０５には、折り返して配索される折り返し部位１０５ａが設けられ、ハウジング１１０に、電線１０５の折り返し部位１０５ａを保持する電線保持部１２７が形成されている。例文帳に追加

A folded/returned portion 105a folded/returned and wired is provided on the electric wire 105, and an electric wire retaining part 127 for retaining the folded/returned portion 105a of the electric wire 105 is formed on the housing 110. - 特許庁

ベース板１１の先端部１１ｃにおいて折り返し部１１ｄを折り返し、この折り返し部１１ｄと先端部１１ｃとの間に放熱板１２の先端部１２ｃを挟み込んでかしめる。例文帳に追加

At a distal end section 11c of the base plate 11, a turn-back section 11d is turned back, and a distal end section 12c of the heat sink 12 is inserted between the turn-back section 11d and the distal end 11c and caulked. - 特許庁

絶縁シート30の折り返し部33を、固定接点34と可動接点36とが互いに対向し合うように折り返し線Aに沿って折り返すことで、折り返し部33の曲げ内側に導体パターン40が位置する隙間42が形成される。例文帳に追加

By folding the folded part 33 of the insulating sheet 30 along the folding line A so that the fixed contact point 34 and the movable contact point 36 are opposed to each other, a gap 42 is formed for the conductor pattern 40 to be positioned inside the folding of the folded part 33. - 特許庁

物理レイヤ処理部２６は、Bridge/VLAN機能部２６１およびＰＨＹ機能部２６３それぞれを折り返し点として折り返し試験を行う折り返し制御部２６２，２６４を備えている。例文帳に追加

The physical layer processing section 26 has return control sections 262, 264 for performing a return test with a Bridge/VLAN function section 261 and a PHY function section 263 as return points each. - 特許庁

受信バッファ（２５）が飽和状態であるときに受信フレームを破棄する送出制御部（２４）の前段に、折り返しフレーム検出部（２２）が設けられ、折り返しフレームは、折り返しバッファ（２３）に記憶される。例文帳に追加

A shuttle frame detecting unit (22) is provided at the front stage of a sending-out control unit (24) which cancels a receive frame when a receive buffer (25) is in a saturated state, and the shuttle frame is stored in a shuttle buffer (23). - 特許庁

送受信周波数変換装置を含む局内折り返し設備を不要とし、しかも衛星折り返し遅延時間と局内折り返し遅延時間を同時に測定する。例文帳に追加

To dispense with station loopback equipment including a transmit- receive frequency converter and to simultaneously measure satellite loopback delay time and station loopback delay time. - 特許庁

且つ、折り返し部２０を折り返し状態で保持する保持手段３２を、該折り返し部２０ａと折り返された状態で対向する部位の天幕２０のとの間に設けている。例文帳に追加

Holding means 32 for holding the folded parts 20 in the folded state are provided between the folded parts 20a and the awning 20 at the facing parts in the folded states. - 特許庁

アダプタ本体１５の先端側には折り返し部１８を形成し、折り返し部１８を折り返して本体固定部１１の基板１２と重合させ、接地部に共締めする。例文帳に追加

A folded part 18 is formed at a tip side of the adapter main body 15, is folded to be overlapped with a base plate 12 of the main body fixing part 11, and is tightened together to the grounding part. - 特許庁

導電布２０の端部が中央部分で合わさるように折り返し、この折り返した状態における両側部をさらに折り返して圧接部１２とし、導電部１０を形成する。例文帳に追加

A conductive cloth 20 is folded back with the ends joined at a central portion and both sides of the folded cloth is further folded back to form compressed parts 12, thus forming a conductive block 10. - 特許庁

この角度付部材１８は、折り返して配置されているとともに折り返し部１８Ｒがトレッド側に位置しており、折り返し部１８Ｒの高さｈ２が、サイド高さｈ１の０．２〜０．８倍の範囲内にある。例文帳に追加

The angular member 18 is arranged folded back with the folded-back part 18R positioned on the tread side, in which the height h2 of the folded-back part 18R lies within the range 0.2-0.8 times as large as the height h1 of the side. - 特許庁

フラットケーブルＦの連続折り返し作業の寸法精度や、加工精度を向上することができ、効率良く連続折り返し作業を行うことのできる連続折り返し加工装置及び、同加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine and a method for folding a flat cable F continuously and efficiently while enhancing the dimensional accuracy or the machining accuracy of continuous folding work. - 特許庁

タイヤの成型方法、および、それに用いられる折り返しブラダ、ならびに、その折り返しブラダの内圧を制御する折り返しブラダ内圧制御システム例文帳に追加

TIRE MOLDING METHOD, TURN-UP BLADDER USED THEREFOR, AND INNER PRESSURE CONTROL SYSTEM FOR TURN-UP BLADDER FOR CONTROLLING INNER PRESSURE OF ITS TURN-UP BLADDER - 特許庁

次に、左右方向折り返し線１０側が巻き込み中心側となるようにエアバッグ１を左右方向折り返し線１２，１３，１４に沿ってリヤパネル１ｈ側に折り返してロール折り体１Ｒとする。例文帳に追加

Next, the airbag 1 is folded back along horizontal folding lines 12, 13 and 14 with the horizontal folding line 10 as a rolling axis, to the side of the rear panel 1h, whereby a roll-folded portion 1R is formed. - 特許庁

通話路の遠端において試験データをそのまま折り返す第１折り返しポイントの他に、高能率符号ＣＯＤＥＣ４内に第２折り返しポイントと第３折り返しポイントを設ける。例文帳に追加

In addition to a 1st loop back point that loops back the test data as they are at a remote end of a speech line, a 2nd loop back point and a 3rd loop back point are provided in a high efficiency code CODEC 4. - 特許庁

下部折り返し部５８ａの下流には、第２セパレータ３４の上部に対応して上部折り返し部５８ｂを有するとともに、前記上部折り返し部５８ｂの下流には、前記第２セパレータ３４の下部に対応して外部に開放される反応用空気出口５６ｂが設けられる。例文帳に追加

In the downstream part of the folded part 58b, a reaction air exit 56b opened to the outside is formed corresponding to the lower part of the second separator 34. - 特許庁

始点４から折り返し点３までの第１線路長を有する第１導体２ｂ（２ｄ）と、折り返し点３から始点４方向への第２線路長を有して、折り返し点３において第１導体と電気的に接続された第２導体２ｂ（２ｄ）とを含む。例文帳に追加

An antenna includes a first conductor 2b (2d) having a first line length from a starting point 4 to a turnaround point 3 and a second conductor 2b (2d) which has a second line length in the direction from the turnaround point 3 to the starting point 4 and is electrically connected to the first conductor on the turnaround point 3. - 特許庁

第一リング部材１２の端部１９で編組線５を折り返して編組線折り返し部２８を形成するとともに、この編組線折り返し部２８により第一リング部材１２の外周部１７及び切り欠き部１４と接地線３の導体９とを覆う作業を行う。例文帳に追加

The method includes: folding a braided wire 5 on an edge 19 of a first ring member 12 to form a braided wire folding part 28; and, with this braided wire folding part 28, covering a periphery 17 and a notch 14 of the first ring member 12, and a conductor 9 of a ground line 3. - 特許庁

シートカバー１は、シートカバー１を縫製する着座面カバー片４の端部に折り返し部４ａを設け、この折り返し部４ａを折り返した状態で、側面カバー片６の縫い代６ａと縫い合わされるため、この縫い合わせ部４ｂの剛性が高くなる。例文帳に追加

A seat cover 1 is provided with a flap part 4a at the terminal part of a sitting side cover piece 4 to sew the seat cover 1 and is sewn with a tab 6a for sewing of a side cover piece 6 in the state of turning over the flap part 4a. - 特許庁

各折り返し線は、シートを２つ折りする２つ折り用折り返し線（３０ａ１、３０ａ２）の一方の端部３０ｙの周りの領域２０Ｘでは、２つ折り用折り返し線（３０ａ１、３０ａ２）の両側のシート部分のみが重ねられるように設定される。例文帳に追加

Each fold-back line is set such that only sheet sections on both sides of the fold-back lines (30a1, 30a2) are stacked in anarea 20X around one end 30y of fold-back lines (30a1, 30a2) for folding the sheet in two. - 特許庁

棚板４は前後のフロント折り返し部１１と左右のサイド折り返し部１２とを有しており、ブラケット１５にはサイド折り返し部１２が載る支持片１７を形成し、支持片１７に設けた起立片１７ａで棚板４をブラケット１５に位置決めしている。例文帳に追加

Each shelf board 4 has backward and forward front turnup parts 11 and right and left side turnup parts 12, each bracket 15 is formed with a support piece 17 on which the side turnup part 12 is placed, and the shelf board 4 is positioned in the bracket 15 by a rising piece 17a formed in the support piece 17. - 特許庁

上部周縁に外側への折り返し部（１１）を形成させたガゼット袋（１０）の、折り込み部（１３）を持たない方の両辺（１２）の折り返し部の内側に、折り返し部（１１）より長い、中央に取っ手孔（２１）が形成された紙製取っ手（２０）が表裏対称に取り付けられている。例文帳に追加

Paper handles (20) longer than a fold (11) and formed with a handle hole (21) at the center are provided in mirror images in front and rear surfaces inside the fold of both sides (12) having no gusset (13) of a gusset bag (10) which is formed with the outward fold (11) along an upper periphery. - 特許庁

第１のアンテナ素子は、その導体を折り返し部で折り返して往路部と復路部を形成した折り返しモノポール構造を有し、上記往路部の始端部が給電点に接続されると共に上記復路部の終端部が第１の集中定数素子を介して接地点に接続される。例文帳に追加

The first antenna element includes a folded monopole structure having an outward part and a return part formed therein by folding back a conductor of the antenna element in a folding part, with a beginning end of the outward part connected to a feeding point and a terminating end of the return part connected to a ground point via a first concentration constant element. - 特許庁

パターン形成工程によって、折り返し部１２３ａを有する導波路パターン１２０ａと、折り返し部１２３ａの外周側に位置する導体パターン３１２と、折り返し部１２３ａと導体パターン３１２を接続するダミーパターン１３０ａと、を誘電体基板１１０上に形成する。例文帳に追加

By a pattern forming step, there are formed, on a dielectric substrate 110, a waveguide pattern 120a having a loopback part 123a, a conductor pattern 312 situated on the outer circumference of the loopback part 123a, and a dummy pattern 130a for connecting the loopback part 123a and the conductor pattern 312. - 特許庁

半波長ダイポールアンテナを折り返して、往路部２１Ｌ、折り返し部２２Ｌ、復路部２３Ｌからなり、給電点２０において給電部１１から給電され接地点２４Ｌにおいて基板１１に接地された折り返しモノポールアンテナ２Ｌとして構成する。例文帳に追加

A half wavelength dipole antenna is folded to configure a folded monopole antenna 2L, comprising a forward path part 21L, a folded part 22L, and a return path part 23L, energized from a feeding part 11 at a feeding point 20 and grounded to the board 11 at a ground point 24L. - 特許庁

折り返した紙片２により構成される紙製挟持具１であって、該紙片２の折り返し側を、折り返し線に沿って一定幅貼着しており、該紙片２の他端側の２つの紙片端部の内、一方の紙片端部が内側に折り返されている紙製挟持具１。例文帳に追加

In the paper-made gripper 1 constituted of a folded paper slip 2, the folded side of the paper slip 2 is affixed along a folding line in a certain width, and one paper slip end of two paper slip ends of other end sides of the paper slip 2 is folded inward. - 特許庁

封緘装置は、フラップ折り返し位置決め板６と、載置板１５が設けられ、フラップ折り返し位置決め板６の先端にフラップＥ１の折り返し位置を合わせ、フラップＥ１を補助ローラ４側に突き出すように封筒が位置決めされる。例文帳に追加

The sealing apparatus is provided with a flap turn-up positioning plate 6 and a mount plate 15, the envelop is positioned so as to protrude a flap E1 on the side of an auxiliary roller 4 by fitting a flap E1 turn-up position to the end of the flap turn-up locating plate 6. - 特許庁