「拡散散乱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして隔壁部分に、拡散反射層または光散乱層を含む。例文帳に追加

The diffuse reflection layer or the light scattering layer is included in the partition wall section. - 特許庁

拡散板１０６の直下には、ランプ１０２、及び、表面が散乱反射性を有する散乱反射性棒状部材１０１が配置される。例文帳に追加

Lamps 102 and scattering reflecting rod members 101 of which the surface has scattering reflecting characteristics are arranged directly under a diffusing plate 106. - 特許庁

十分に高い散乱強度を有する拡散反射板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffuse reflection plate having sufficiently high scattering intensity and a manufacturing method therefore. - 特許庁

複数の散乱フィルム１６Ａ、１６Ｂは、それぞれの拡散特性が略同一に形成されている。例文帳に追加

In the plurality of the scattering films 16A, 16B, respective diffusion characteristics are formed substantially the same. - 特許庁

第１層４６は、光散乱材４６ｂを含み、第２層４７よりも強い光拡散能を有する。例文帳に追加

The first layer 46 contains a light-scattering material 46b and includes a stronger light diffusion properties than those of the second layer 47. - 特許庁

光拡散透過層は、光散乱性粒子を含有するフッ素系樹脂を主体とすることができる。例文帳に追加

The light diffusion/transmission layer can be mainly composed of a fluororesin including light scattering particles. - 特許庁

測光窓１４から入射した被写体光は拡散プリズム２１内部で屈折、散乱する。例文帳に追加

The object light made incident from the photometric window 14 is refracted and scattered in the diffusion prism 21. - 特許庁

散乱輝度の高い拡散反射板及びこのような拡散反射板を製造できるフォトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a diffuse reflector having high scattering luminance, and a photomask with which such a diffuse reflector is manufactured. - 特許庁

光の後方散乱を少なく抑えながら光拡散性を確保することができ、かつ薄膜化を図ることができる光拡散体例文帳に追加

To provide a light diffuser in which, while backward scatter of light is minimized, light diffusibility is ensured, and thin filming is achieved. - 特許庁

拡散板を有さずに反射光を散乱及び拡散できるので，コントラストの低下及び輝度の減少などを防止することができる。例文帳に追加

Decrease of contrast and reduction of brightness are prevented because reflected light can be scattered and diffused without a diffusion plate. - 特許庁

この光拡散板７は、光量そのものはできるだけ低下させずに光を四方八方に散乱させ拡散させるための板から構成されている。例文帳に追加

The light diffusing plate 7 comprises a plate for scattering and diffusing light in every direction without reducing light intensity itself as thoroughly as possible. - 特許庁

さらに、指向性拡散層は特定角度範囲で入射した光を散乱させ、その散乱光を特定方向に向ける機能を有するので、指向性拡散層の指向方向で最も効率よく明るくすることが可能になる。例文帳に追加

Furthermore, the display device is most efficiently brightened in the directional direction of the directional scattering layer because the directional scattering layer scatters the light incident from the specified angular range and has a function to direct the scattered light to a specified direction. - 特許庁

光散乱材の移動に必要なエネルギを抑え、スクリーン全体での光散乱材の分布むらの発生を抑えつつ、光拡散材をスクリーンの面方向に運動させることができる光拡散装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a light diffusing device capable of moving a light diffusing material in the surface direction of a screen while saving energy required for moving the light diffusing material and suppressing diffusion unevenness of the light diffusing material on the entire screen. - 特許庁

光拡散板２５は、少なくとも２つ以上の射出分布の異なる光偏向素子２８と、第１の光散乱層２７と光透過層２３と第２の光散乱層２６の３層からなる光拡散層２４で構成される。例文帳に追加

The light diffusion plate 25 is constituted of at least two light deflection elements 28 having different ejection distributions and a light diffusion layer 24 composed of three layers; a first light scattering layer 27, a light transmission layer 23 and a second light scattering layer 26. - 特許庁

さらに、光散乱特性において、最大光拡散強度を１００としたとき、最大光拡散強度の８０％以上を示す散乱角θの角度範囲が８〜２５°程度である。例文帳に追加

Furthermore, defining the maximum light scattering intensity as 100, the angular range of the scattering angle θ exhibiting ≥80% of the maximum light scattering intensity is in the extent of 8-25° in its light scattering characteristics. - 特許庁

反射表示モードの際には反射偏光子４０の反射光による鏡表示と拡散板３０による散乱表示が得られ、透過表示モードの際には暗表示と拡散板３０による散乱表示が得られる。例文帳に追加

The mirror display by the reflected light of the polarizer 40 and the scattered display by the plate 30 are obtained in a reflection display mode and a dark display and the scattered display by the plate 30 are obtained in a transmission display mode. - 特許庁

照明パターンの制御をするホログラム拡散体や照明パターン内の散乱強度を制御する回折格子など異なる拡散特性を持つホログラムを積層することにより、散乱光に照明パターンがありかつパターン内で散乱強度が一様となるような散乱特性を持つ拡散反射板が得られる。例文帳に追加

By laminating holograms having different diffusing characteristic such as the hologram diffusing body for controlling an illumination pattern and the diffraction grating for controlling scattering intensity in the illumination pattern, the diffuse reflection plate having such scattering characteristic that the illumination pattern exists in scattered light and the scattering intensity is uniform in the pattern is obtained. - 特許庁

前記光拡散面が一つの中心を有し、前記光拡散面に複数の散乱ドットが設置され、前記複数の散乱ドットが、前記光拡散面の中心を円心とする複数の円環に配列され、単一の前記円環の半径が４ｍｍであり、又は４ｍｍより大きく設けられている。例文帳に追加

The light diffusing surface has one center, a plurality of scattered dots are installed on the light diffusing surface, a plurality of the scattered dots are arranged in the form of a plurality of circular rings having the center of the light diffusing surface as the center of a circle, the radius of a single circular ring is 4 mm or larger. - 特許庁

入射した光を散乱して拡散し外部へ射出する拡散層と透明な支持体とを備える拡散フィルム２３をフィルム製造設備４０で製造する。例文帳に追加

A diffusion film 23 provided with a diffusion layer for scattering, diffusing and exiting incident light to the outside is manufactured by a film manufacturing facility. - 特許庁

中空体は、その内部に拡散散乱層１５があり、光源から発せられる光は、中空体の内部で全方向に拡散され、この拡散光の一部は、光出口開口部を通して中空体を出る。例文帳に追加

The hollow body internally comprises a diffusion/scatter layer 15, light emitted from the light source is diffused in all directions within the hollow body, and a part of the diffused light passes through the light exit opening and leaves the hollow body. - 特許庁

非晶性樹脂（ｂ）と光散乱成分（ｃ）からなる光拡散層（Ｂ）と該光拡散層（Ｂ）の少なくとも片側に結晶性樹脂層（Ａ）が積層された積層光拡散性フィルムとする。例文帳に追加

The laminated light diffusing film has a light diffusing layer (B) consisting of a noncrystalline resin (b) and a light diffusing component (c) and a crystalline resin layer (A) laminated on at least one side of the light diffusing layer (B). - 特許庁

ヘイズ値が高く、強い拡散性を有し、かつ、後方散乱が抑制された光拡散素子を低コストかつ高生産性で製造し得る光拡散素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a light diffusing element by which a light diffusing element having a high haze and high diffusing properties and reduced in backward scattering is produced at low cost with high productivity. - 特許庁

多重散乱が防止でき、かつ、ビーズを用いた光拡散シートと同程度の拡散能が発揮できる光拡散シートの製造方法及びかかる製造方法に用いられる光拡散シート用成形型の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide both a producing method for a light diffusion sheet, in which multiscattering can be prevented and diffusing power of the same degree as the light diffusion sheet using a bead can be exerted, and a molding die for the light diffusion sheet used for such the producing method as this. - 特許庁

導光体(3A)は、その内部から光を出射させるために、光拡散パターン(3d)から成る散乱面(rf)を有する。例文帳に追加

And the light guiding body (3) is equipped with a scattering face (rf) consisting of light diffusion pattern (3d) for emitting light from within. - 特許庁

エネルギー線は大気中で散乱的に拡散し、処理対象物質に空間的に均一に分散し、処理精度が向上する。例文帳に追加

The energy line diffuses in the air by dispersion and spatially uniformly disperses in a process objective material, which promotes processing accuracy. - 特許庁

そして、斜光石レンズ７に光が往復して通過するときに、繊維束の長手方向に直交する方向で、完全拡散に近い散乱が生じる。例文帳に追加

When light reciprocatingly passes through the lens 7, scattering near to perfect diffusion is caused in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a fiber bundle. - 特許庁

空気との間の界面で光が全反射されることを光拡散部５の光散乱効果によって極めて少なくすることができる。例文帳に追加

Total reflection of the light at the interface with air is lessened to a great degree by light scattering effect of the light diffusion part 5. - 特許庁

これにより、微粒子は、第１の分光分布を有する光を第２の分光分布を有する光よりも効果的にレイリー散乱により拡散する。例文帳に追加

Consequently, the particulates diffuse the light having the first spectral distribution by Rayleigh scattering more effectively than the light having the second spectral distribution. - 特許庁

光散乱部１５は、光拡散材（例えば、酸化チタン）を含有する透光性樹脂で形成されている。例文帳に追加

The light scattering portions 15 are formed of a translucent resin containing a light scattering material (for example, titanium oxide). - 特許庁

第２の光散乱層２６は光射出面側２６ｂに微細な光拡散用凸部２６Ａからなる凹凸形状を備えている。例文帳に追加

The second light scattering layer 26 has a rugged shape formed of a minute projection 26A for diffusing light at a light ejecting surface side 26b. - 特許庁

自動傾斜配列の散乱式反射素子は反射金属層１１４と、隆起部構造１１３を有する内拡散層１１５とを有する。例文帳に追加

The scatter type reflecting film of the automatic oblique array has a reflecting metal layer 114 and an internal diffusion layer 115 having the swell part structure 113. - 特許庁

この撮影画像は、拡散板４による光の散乱のため全体的にぼんやりと明るい画像として取得される。例文帳に追加

The imaged image is acquired as an entirely glimmering bright image due to scattering of light by the diffusion plate 4. - 特許庁

投射光は光拡散部１０で散乱され、手指を接近又は接触させた方のセンサー領域を発光させる。例文帳に追加

The projected light is scattered at the light diffusion parts 10, and the sensor area which the finger is brought near or touches is made to emit light. - 特許庁

該中間平面において、第１散乱ミラー１４が設けられて、少なくとも１つの平面内で放射光ビームの拡散を増加させている。例文帳に追加

In the intermediate plane, a first scattering mirror 14 is provided and increases the diffusion of irradiated light beam inside at least one plane. - 特許庁

これにより、ＬＥＤブロック３から垂直方向（ｚ軸方向）またはそれに近い方向に進む光が散乱、または拡散される。例文帳に追加

Thus, the light advancing from the LED block 3 in a perpendicular direction (z-axis direction) or its approximate direction is scattered or diffused. - 特許庁

一方、照射位置Ｐ１にて拡散反射した光のうち、光路Ｌ３方向に散乱した光は、光路Ｌ３を進み、検出部２０に到達する。例文帳に追加

Meanwhile, the light scattered in the optical path L3 direction is diffused and reflected light by the irradiation position P1 and proceeds along the optical path L3, and reaches a detection part 20. - 特許庁

またコア１よりクラッド２へと浸み出した光を被覆材３の光散乱透過性層５によって拡散させて外部へ照射させることができる。例文帳に追加

The light oozing from the core 1 to the clad 2 can be diffused and projected outside by the scattering transmissible layer 5 of the covering material 3. - 特許庁

基板１の裏面には凹凸が設けられており、定在波の光（外部取出光）を散乱・拡散させて均一な配光特性が得られる。例文帳に追加

The irregularities formed on the back face of the substrate 1 scatter and diffuse the light of the standing wave (extracted light) to obtain uniform light distribution characteristics. - 特許庁

簡易な方法で高散乱強度の拡散反射板及びその製造方法、プロキシミティ露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffuse reflection plate with high scatter intensity and a manufacturing method therefor, and a proximity exposing method by a simple method. - 特許庁

粒径３μｍ以下の拡散剤を少なくとも１３重量％分散させることによって光散乱が著しくなり白色化が進む。例文帳に追加

Dispersion due to optical diffusion agent of particle size smaller than 3 μm, at least by 13 wt.% of the weight enforces optical scattering and whitening. - 特許庁

平面部１ｄには、ＬＥＤブロック３からの光を散乱させ、または拡散させる光学的な機能を有する部位が設けられている。例文帳に追加

A portion having an optical function for scattering or diffusing light from the LED block 3 is provided on the plane part 1d. - 特許庁

また、複数の散乱中心軸の延長戦が集束する集束領域を形成するように配向している異方性拡散媒体。例文帳に追加

Extended lines of a plurality of central axes of scattering in this anisotropic diffusion medium are oriented to form a focusing region where the extended lines are focused. - 特許庁

透過散乱光に高い指向性および光拡散性を付与し、反射型液晶表示装置の表示画面全体を明るく表示する。例文帳に追加

To brightly display the entire display screen of a reflective liquid crystal display device by imparting high directivity and light diffusing property to transmitted scattered light. - 特許庁

第２散乱ミラー１６が投影ビームを折りたたんでマスク１７上へ送り、さらに放射光ビームの拡散を増加させる。例文帳に追加

A second scattering mirror 16 folds the projection beam and sends it onto a mask 17 and further increases the diffusion of reflected light beam. - 特許庁

薄い膜厚でも均一に微細な凹凸形状を形成可能な高い拡散反射率を有する光散乱膜を提供する。例文帳に追加

To provide a light scattering film having a high diffuse reflection factor capable of uniformly forming a fine irregularity form even in a thin film thickness. - 特許庁