「振平」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

振動台101 を水平方向に振動させると、共振架台102 は自身の質量と共振用ばね105 により決まる固有振動数に応じて共振するため、共振架台102 の振動は大きくなる。例文帳に追加

Since the resonating rack 102 resonates corresponding to a natural frequency determined by its mass and a spring 105 for resonance, when a vibrating table 101 is vibrated in the horizontal direction, the vibrations of the resonating rack 102 become larger. - 特許庁

振動台１２を左右および前後から水平方向に加振する水平振動発生機２１、２２をさらに設ける。例文帳に追加

Horizontal vibration generators 21 and 22 are further provided to vibrate the vibration table 13 from right and left and back and forth. - 特許庁

加振器１２と加振槽１１との間には駆動体の振動ばらつきを平滑化する平滑器１３が設けられる。例文帳に追加

A smoother 13 for smoothing variations in vibration among the driving elements is provided between the exciter 12 and the exciting vessel 11. - 特許庁

建物架構の地震等の水平力による変形を利用して制振効果を発揮させる水平制振装置を設けた制振建物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping building having a horizontal vibration- damping device displaying a vertical-damping effect by using deformation of a building frame by horizontal force of an earthquake, etc. - 特許庁

水平発振周波数調整回路１８は、水平発振器１０の発振周波数を周波数基準信号に基づいて調整する。例文帳に追加

A horizontal oscillation frequency adjustment circuit 18 adjusts an oscillated frequency of a horizontal oscillator 10 with a frequency reference signal. - 特許庁

水平振動発生機２１ａ、２１ｂの水平加振軸６３よりも防振機構部７を上方の位置に配設する。例文帳に追加

The vibration isolating mechanism part 7 is arranged at a location more above than a horizontal exciting shaft 63 of the horizontal vibration generators 21a and 21b. - 特許庁

基体１１の主面１１ａに平行な面内で振動する発振子振動部２１を含む発振子１３と、主面に平行な面内で振動する電極振動部２７を含む電極１５とを具える。例文帳に追加

The MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) vibrator is provided with an oscillator 13 including an oscillator vibration part 21 which vibrates in a surface in parallel with a main surface 11a of a base 11, and the electrode 15 including an electrode vibration part 27 which vibrates in the surface in parallel with the main surface. - 特許庁

ＭＡ平滑部２は振幅ベクトルの少なくとも一つの次元についてＭＡ平滑を行うことにより第１の平滑振幅ベクトルを生成する。例文帳に追加

An MA smoothing part 2 forms a 1st smoothed amplitude vector by performing MA-smoothing about at least one dimension of the 1st smoothed amplitude vector. - 特許庁

部分反射面６（平面側）と全反射鏡２とで平面対平面のマスター発振器の光共振器が構成されている。例文帳に追加

The partial reflecting face 6 (planar side) and a total reflector 2 constitute the optical resonator of a planar-planar master oscillator. - 特許庁

ウエイト部材２４が水平方向に振動するときの振動系の固有振動数を変更調節する振動数調節機構２０を設ける。例文帳に追加

A frequency adjusting mechanism 20 is arranged for changing/adjusting a natural frequency of a vibration system when the weight member 24 vibrates in the horizontal direction. - 特許庁

さらに、上記の鋳型振動では、鉛直方向の振動と水平方向の振動の合成振動を付加するのが望ましい。例文帳に追加

Furthermore, in the mold vibration, it is preferable to apply combined vibrations in the vertical direction and the horizontal direction. - 特許庁

小型・軽量化を図りつつ、水平振動及び鉛直振動の両方に対し制振効果を効果的に発揮し得る制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device capable of achieving compactness and light weight while effectively achieving damping effect to both horizontal vibration and vertical vibration. - 特許庁

振れ補正光学素子の駆動可能範囲を適切に設定しつつ、角度振れと平行振れによる像振れを良好に低減する。例文帳に追加

To excellently reduce image blur caused by an angle shake and a parallel shake, while properly setting the drive possible range of a shake correction optical element. - 特許庁

振動子１４の径方向振動または横振動の共振を利用し、チューブ１２内に軸方向平面波を生じさせる。例文帳に追加

By utilizing a resonance of a radial directional oscillation or lateral oscillation of an oscillator 14, an axial directional plane wave is made to generate in a tube 12. - 特許庁

振動子１４ｕ，１４ｄの径方向振動または横振動の共振を利用し、チューブ１２内に軸方向平面波を生じさせる。例文帳に追加

By utilizing a resonance of a radial directional oscillation or a lateral oscillation of the oscillators 14u, 14d, an axial directional plate wave is made to generate in a tube 12. - 特許庁

通常振動時と水平振動時にそれぞれ適するロールの振幅を設定可能な振動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration mechanism capable of setting the a roll to amplitudes suitable for normal vibration and horizontal vibration. - 特許庁

塗膜を形成したディスクＤに振動手段の振動発信器から発振する超音波によって微振動を与えて平坦化する。例文帳に追加

The coated disk D is irradiated with ultrasonic microvibration generated from a vibration generator of a vibration means to be flattened. - 特許庁

岸壁クレーンに発生する水平振動（横行方向振動及び走行方向振動）とねじれ振動（縦ねじれ振動及び横ねじれ振動）を抑制する制振構造を有した岸壁クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a quay crane having a vibration damping structure for restraining horizontal vibration (vibration in the traverse direction and vibration in the travel direction) and torsional vibration (vertical torsional vibration and horizontal torsional vibration) generated in the quay crane. - 特許庁

振動台４の両側に水平振動発生機２１ａ、２１ｂを対向して配置し、一方の水平振動発生機２１ａは他方の水平振動発生機２１ｂの水平加振軸６３に対して位置差（オフセット）を発生させるように上下動可能に設けてある。例文帳に追加

Horizontal vibration generators 21a and 21b are opposed to each other on both sides of a shaking table 4, and one horizontal vibration generator 21a is vertically movably provided in such a way as to generate a positional difference (offset) to a horizontal exciting shaft 63 of the other horizontal vibration generator 21b. - 特許庁

探触素子４０は、振動検出センサ４４と振動子４２が積層されて構成され、振動検出センサ４４も振動子４２も、平板状の振動子板を平面内で縦横に切断されて形成される。例文帳に追加

The probe 40 is constituted by superposing a vibrator 42 on a vibration detecting sensor 44, and the vibration sensor 44 and the vibrator 42 are formed by lengthwise and breadthwise cutting a planar vibrator plate. - 特許庁

建築物に生じる水平方向の振動を低減する制振装置において、該制振装置の振動系の水平方向全方向での固有振動数の調整を簡単な板ばね構造によって実現する。例文帳に追加

To provide a vibration damping device for reducing horizontal vibration which occurs in a building, having simple plate spring construction for adjusting the natural frequency of a vibration system for the vibration damping device in all horizontal direction. - 特許庁

支持構造物１２と、支持構造物の上方に配置される免振構造物１４との間に、両構造物間を水平免振する水平免振装置１６と上下免振する上下免振装置１８とを並列配置する。例文帳に追加

The horizontal base isolation device 15 for performing the horizontal base isolation between a support structure 12 and a base isolation structure 14 arranged above the support structure and the vertical base isolation device 15 for performing the horizontal base isolation are juxtaposed between both the structure. - 特許庁

捻れに強く、小型化が容易であり、振動部、検出部の特性を揃えることが容易であり、製造コストを低減でき、平行平板型振動ジャイロ及び平行平板型振動ジャイロ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel flat board type vibration gyro and a parallel flat board type vibration gyro device in which a twist is strong, and a miniaturization is facilitated, and it is easy to complete characteristics of a vibration part and a detection part, and manufacturing costs can be decreased. - 特許庁

平行な磁場中に配置された永久磁石を有する振り子を用いた無定位回転型振動検出器例文帳に追加

ASTATIC ROTATION TYPE VIBRATION DETECTOR USING PENDULUM HAVING PERMANENT MAGNET ARRANGED IN PARALLEL MAGNETIC FIELD - 特許庁

平板エッジの励振により特定な周波数範囲内において効果的に振動波形を発生させる。例文帳に追加

To effectively generate vibration waveforms within a specified frequency range through excitation of a flat edge. - 特許庁

共振子２は、基板７と平行な面内で振動することが可能に支持されている。例文帳に追加

The resonator 2 is supported so as to be oscillated within a plane in parallel with a substrate 7. - 特許庁

横揺れ（水平振動）及び縦揺れ（垂直振動）の双方に対応可能な三次元対応の免震台。例文帳に追加

This base isolation base can cope with both of rolling (horizontal vibration) and pitching (vertical vibration) three-dimensionally. - 特許庁

電圧制御発振器の発振信号を平滑化した検出電圧値を生成する。例文帳に追加

A detection voltage value obtained by smoothing the oscillation signal of the voltage control oscillator is generated. - 特許庁

スピーカー装置は、振動板と、その振動板を駆動する平面状のボイスコイルとを有する。例文帳に追加

The speaker apparatus includes a diaphragm and a planar voice coil for driving the diaphragm. - 特許庁

簡単な構造で複数の共振周波数を得ることが可能な多共振平面アンテナを実現する。例文帳に追加

To provide a multi-resonance planar antenna with a simple structure capable of obtaining a plurality of resonance frequencies. - 特許庁

水平方向の除振は、主としてガイド６に用いた振り子に受け持たせる。例文帳に追加

Vibration isolation in the horizontal direction is executed mainly by the pendulum used for the guide 6. - 特許庁

平行板ばね１２は、振動系の振動方向Ｘに沿って対をなすように配置される。例文帳に追加

The parallel plate springs 12 are arranged to be paired along the vibrating direction X of the vibration system. - 特許庁

水平方向の正確な振動記録を抽出する振動測定システムを開発する．例文帳に追加

To provide a vibration measurement system extracting accurate vibration record in a horizontal direction. - 特許庁

キャリアテープ１０に水平方向の振動を振動機構１８にて付与する。例文帳に追加

The oscillation in the horizontal direction is imparted to the carrier tape 10 by the oscillating mechanism 18. - 特許庁

安定的に平面内での首振り運動を行うことができる首振りノズルの提供。例文帳に追加

To provide a swing nozzle capable of stably performing a swing motion in a plane. - 特許庁

小型で機動性が高く、平行振れの高精度な補正を行う防振制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact image stabilization control apparatus having high mobility and configured to correct parallel shake with high accuracy. - 特許庁

共振架台のピッチング動作を防止して、水平方向の振動を正確に試験体に与える。例文帳に追加

To accurately give to an object to be tested vibrations in the horizontal directions by preventing a pitching movement of a resonating rack. - 特許庁

基板面に平行な成分を有する振動を、加振部８によってピンボード２に加える。例文帳に追加

An oscillation with a component parallel to the board face is applied to the pin board by an oscillating part. - 特許庁

このため、共振架台102 に載置される試験体には、水平方向の振動が正確に与えられる。例文帳に追加

Therefore, the objected to be tested can be accurately placed on the resonating rack 102 with vibrations in the horizontal directions. - 特許庁

本発明は構造物の水平２方向の振動を効果的に制振できることを課題とする。例文帳に追加

To effectively control vibration in two horizontal directions of a structure. - 特許庁

小型で機動性が高く、平行振れの高精度な補正を行う防振制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration proof control apparatus which is small, has high mobility, and corrects parallel shake with high accuracy. - 特許庁

従って、加加速度Ｊ１の振れが平滑化されるので、加工時の機械振動が抑制される。例文帳に追加

Then, the deflections of the added acceleration J1 are smoothed, and therefore, machine vibrations during being processed are suppressed. - 特許庁

小型で機動性が高く、平行振れの高精度な補正を行う防振制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact image stabilization control apparatus having a high mobility and configured to correct parallel shake with a high accuracy. - 特許庁

壁部材５４の内壁は、振動板４２の振動方向に平行となるように形成される。例文帳に追加

The inner wall of the wall member 54 is formed to be parallel with the vibrating direction of the diaphragm 42. - 特許庁

水平・上下の振動だけでなく複合振動にも耐え得る低コストな建築構造を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost building structure capable of bearing not only horizontal/vertical vibrations but also coupling oscillations. - 特許庁