「振平」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

炭酸ガススノーを用いた水晶振動子の周波数調整方法及び電極表面平滑方法例文帳に追加

FREQUENCY ADJUSTING METHOD FOR QUARTZ RESONATOR USING CARBON DIOXIDE GAS SNOW, AND ELECTRODE SURFACE SMOOTHING METHOD - 特許庁

血圧測定装置１０は、脈波振幅の最大点を検出し、平均血圧を求める。例文帳に追加

The blood pressure measuring device 10 detects the maximum point of the pulse wave amplitude to find the average blood pressure. - 特許庁

そのため電流の水平方向の広がりが抑制され、高温まで自励発振動作が可能となる。例文帳に追加

This suppresses the horizontal spread of the current and enables self oscillation operation up to high temperatures. - 特許庁

一対の振動腕１２が、第１の部分１６から表裏面に平行に延びる。例文帳に追加

A pair of vibration arms 12 extend in parallel to the front and back surfaces from the first part 16. - 特許庁

しかしながら、流路２ａ及び２ｂは振動方向Ｒにほぼ平行に配列されている。例文帳に追加

However, the ducts 2a, 2b are arranged roughly in parallel with a vibration direction R. - 特許庁

軸に対し平行な方向の振動を減衰することができる油圧式軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic bearing capable of dampening vibration in direction parallel to an axis. - 特許庁

体積効率に優れると共に耐振性を有する扁平捲回群の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a flat wound group excellent in volumetric efficiency and having vibration resistance. - 特許庁

基準信号点設定部１０９は、この平均振幅に基づいて、基準信号を設定する。例文帳に追加

A reference signal point setting part 109 sets a reference signal according to the mean amplitude. - 特許庁

両振動吸収板は、平坦な形状の板バネか椀状に形成された皿バネである。例文帳に追加

Both the vibration absorbing plates are flatly shaped leaf springs or cup-shaped disc springs. - 特許庁

この偏光フィルター３２は、水平方向に振動する反射光の透過を抑えうる。例文帳に追加

The polarizing filter 32 can suppress transmission of the reflected light vibrating in the horizontal direction. - 特許庁

機台１０の、可動部材１２の移動方向に平行な方向の共振を抑制することができる。例文帳に追加

The resonation of the pedestal 10 in a direction in parallel with the moving direction of the movable member 12 can be reduced. - 特許庁

次に、棒状部材２と振り子部３とが平行になるように接合部６を調整する。例文帳に追加

Subsequently, a joint part 6 is adjusted to make the bar-like member 2 and the pendulum part 3 parallel to each other. - 特許庁

製造・組み立てが容易で、耐久性の高いスラスト振動偏平モータを提供する。例文帳に追加

To provide a thrust oscillating flat motor that is easily manufactured and assembled with high durability. - 特許庁

位相偏移変調受信装置および振幅および位相の不平衡の補正方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MODULATION RECEIVER, AND CORRECTING METHOD FOR UNBALANCE OF AMPLITUDE AND PHASE - 特許庁

平成２０年度においてものづくり基盤技術の振興に関して講じた施策例文帳に追加

Measures and Policies Implemented in Fiscal 2008 Relating to the Promotion of Manufacturing Infrastructure Technology - 経済産業省

第２部 平成１０年度においてものづくり基盤技術の振興に関して講じた施策例文帳に追加

Part 2 Measures and Policies Implemented in Fiscal 2009 Relating to the Promotion of Manufacturing Infrastructure Technology - 経済産業省

第２部 平成２２年度においてものづくり基盤技術の振興に関して講じた施策例文帳に追加

Part 2: Policy Actions in FY2010 for Promoting Manufacturing Infrastructure Technologies - 経済産業省

２部平成２０年度においてものづくり基盤技術の振興に関して講じた施策例文帳に追加

Part 2 Measures and Policies Implemented in Fiscal 2008 Relating to the Promotion of Manufacturing Infrastructure Technology - 経済産業省

ロミオがやや平静になったのを見て、修道士はロミオに、今後の身の振り方について提案した。例文帳に追加

Then when Romeo was a little calmed he counseled him  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

従卒に対しても、彼は初めのうちはただ冷静に、公平に、何気なく振舞い、例文帳に追加

To his orderly he was at first cold and just and indifferent:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

この構成によれば、防振材５における壁状部５１が、加振側地盤１から受振側地盤２へ向けて水平方向へ伝播する振動Ｖ１を有効に遮断し、防振材５における床状部５２が、加振側地盤１から壁状部５１の下側で受振側地盤２へ回折される振動Ｖ２を有効に遮断する。例文帳に追加

This constitution makes the wall-like portion 51 of the vibration-proof material 5 effectively interrupt vibrations V1 horizontally propagated toward the vibration reception-side ground 2 from the excitation-side ground 1, and makes the floor-like portion 52 of the vibration-proof material 5 effectively interrupt vibrations V2 diffracted to the vibration reception-side ground 2 on the downside of the wall-like portion 51 from the excitation-side ground 1. - 特許庁

特に平安後期の作は技量が平均的であり、しかも厄介なことに代があるため銘振りが一定していない。例文帳に追加

In particular, there is no difference in technique among the old swords created in the latter half of the Heian period, and the way of inscribing is not consistent due to the existence of generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後平清盛は大輪田泊を改修するなど貿易を振興し、そこから得られる利益をもとに平氏政権を磐石なものにしていった。例文帳に追加

After that, TAIRA no Kiyomori developed trade with Sung into prosperity by improving Owada no tomari and built a strong political system on the basis of profits from this trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極を形成する平面電極２と側面電極３のうち、平面電極２上に絶縁膜４を形成した水晶発振片１を用いる。例文帳に追加

A crystal oscillation piece 1 which has insulating films 4 formed on the plane electrodes 2 between the plane electrodes 2 and flank electrodes 3 forming electrodes is used. - 特許庁

水平偏向回路６は、電圧発生回路２０、水平偏向コイル６０、振幅変動補正回路７０およびスイッチング回路８０を含む。例文帳に追加

A horizontal deflection circuit 6 includes: a voltage generating circuit 20; a horizontal deflection coil 60; an amplitude variation correction circuit 70; and a switching circuit 80. - 特許庁

平均化回路２３で全波整流器２２−１，２２−２の出力信号を平均して振幅検出信号を生成する。例文帳に追加

In an average circuit 23, the output signals of the full-wave rectifiers 22-1, 22-2 are averaged to produce an amplitude detecting signal. - 特許庁

平衡出力端３Ａ，３Ｂは、平衡出力用１／２波長共振器４１Ａに直接接続されている。例文帳に追加

The balanced output terminal 3A, 3B is directly connected to the balanced output half-wavelength resonator 41A. - 特許庁

その複素平面上の各成分に対して信号の振幅Ａによる重み付けが行われた後に、各成分ごとに平滑化処理が実行される。例文帳に追加

After weighting based on the amplitude A of a signal is performed on each component on the complex plane, smoothing processing is performed on each component. - 特許庁

この構造により、表面波や平行平板モードの波などの不要波の励振が抑制され、信号の漏洩・損失・特性劣化が抑えられる。例文帳に追加

In such a structure, excitation of unwanted waves such as surface waves or parallel plate mode waves is suppressed, and signal leakage, loss and characteristic deterioration are suppressed. - 特許庁

不平衡信号出力を有する発振器回路の出力段に平衡変換用のバルン回路を設ける。例文帳に追加

The output stage of an oscillator circuit having an unbalanced signal output is provided with a balun circuit for balance conversion. - 特許庁

そのハイドローリック制振装置（４０，５０）は、相互介装された第１平板羽根群と第２平板羽根群（４０，５０）を含む。例文帳に追加

The hydraulic damping device includes alternately placed first plate blade group 40 and second plate blade group 50. - 特許庁

第１及び第２の水平方向横波探触子Ｐ1，Ｐ2により、振動方向が水平方向の超音波音速度データを２つ得ることができる。例文帳に追加

By first and second horizontal transverse wave probes P1, P2, two pieces of ultrasonic sonic velocity data the vibration direction of which is horizontal are obtained. - 特許庁

平均化部１０３は、包絡線振幅二乗値を複数のシンボルに渡って平均化して演算部１０６に出力する。例文帳に追加

The averaging section 103 averages the envelope amplitude square over symbols, to provide an output of the result to an arithmetic section 106. - 特許庁

このとき、第１平面９および斜面８は、活性層３より発光するレーザ光の共振方向と平行になるように形成する。例文帳に追加

A first flat plane 9 and a sloping plane 8 are so formed as to be parallel with the resonant direction of laser rays emitted from the active layer 3. - 特許庁

振動ジャイロ１は両駆動部の平行平板部２Ａ，２Ｂ間の側面に連結固定した固定軸２０にて支持される。例文帳に追加

The vibration gyro 1 is supported by a fixed axis 20 coupled and fixed on a side surface between the parallel flat board parts 2A, 2B of both the drive parts. - 特許庁

デジタル・アナログ変換回路１０３は、振幅検出回路１０２によって得られた平均値Ｄ１０７をアナログ平均値Ｖ１０３に変換する。例文帳に追加

A digital-analog conversion circuit 103 converts the mean value D107 acquired by the amplitude detection circuit 102 into an analog mean value V103. - 特許庁

ステップＳ３で、各サブバンド信号の振幅が、平滑化するとともに、平滑時間に合わせてサンプリングが行われる。例文帳に追加

In a step S3, the amplitude of each of sub-band signal is smoothed and sampled corresponding to time for smoothing. - 特許庁

制振構造体は、地震等で生じる回転力を平行運動装置により抑止して常に略水平に保たれている。例文帳に追加

The vibration damping structure is kept always almost horizontally by restraining torque generated by an earthquake by the parallel motion device. - 特許庁

平均値演算部１３２はピーク検出部１３１による一定期間内の入力信号振幅検出結果の平均値を算出する。例文帳に追加

A mean value calculation part 132 calculates the mean value resulting from the detection for the input signal amplitude detection within a designated period of time with the peak detection part 131. - 特許庁

抵抗１６は、水平励振トランス３の二次巻線の他端と前記水平出力トランジスタのエミッタ端子間に接続されている。例文帳に追加

A resistor 16 is connected between the other end of a secondary winding of a horizontal drive transformer 3 and an emitter terminal of the horizontal output TR. - 特許庁

システムは、制動表面１０２、１０４厚さ変動、横振れ、平坦さ、平行性及び直径等の種々の特徴及び特性を測定する。例文帳に追加

The system measures various characteristics and features of the braking surfaces 102/104 such as thickness variation, lateral deflection, flatness, parallelism, and diameter. - 特許庁

前記平滑化手段は、前記周波数変換手段により変換された前記周波数領域に対応した振幅及び位相を平滑化する。例文帳に追加

The smoothing means smooths the amplitude and phase corresponding to the frequency region converted by the frequency conversion means. - 特許庁

前記周波数逆変換手段は、前記平滑化手段により平滑化された振幅および位相を時間領域に変換する。例文帳に追加

The frequency inverse conversion means converts the amplitude and phase smoothed by the smoothing means into a time region. - 特許庁

美容器に関し、特に櫛形の平板状の金属平板を用いて超音波振動により頭皮を洗浄する頭皮用美容器を提供する。例文帳に追加

To provide a beauty appliance for scalp, for cleaning a scalp by ultrasonic vibration by especially using a metallic flat plate in a comb shape and flat-plate shape. - 特許庁

ステータ内に扁平ロータを回転可能に組み込んでなる扁平型振動モータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flat vibrating motor built into by incorporating a flat rotor rotatably inside a stator. - 特許庁