「掛けはずし装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーブルドラムの装着、取り外しが簡単で労力を掛けることなく短時間に行えるケーブルドラムのケーブル巻き取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable reeling device for a cable drum allowing simple and rapid mounting and dismounting of the cable drum without using much labor. - 特許庁

長尺材の長さに応じてフック掛け及びフック外しが容易にできる長尺材吊り装置の提供。例文帳に追加

To provide a long material hoisting apparatus allowing easy attaching and detaching of a hook according to the length of the long material. - 特許庁

掛け外し等の度合いの多い眼鏡における胸ポケット等へ差し込んだときの抜け落ち防止装置並びに該装置に用いるクリップ及びその製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING FALL-OFF WHEN SPECTACLES HAVING FREQUENT DEGREES OF PUTTING ON AND REMOVING INTO BREAST POCKET OR THE LIKE AS WELL AS CLIP USED FOR THIS METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME - 特許庁

シートを巻取軸で巻き取ってシートの掛け外しが容易に行えるようにした荷台シート装置において、積荷の量に応じて最も適した状態でシート掛けができるようにするとともに、シートを保護できるようにすること。例文帳に追加

To wrap a sheet in the most suitable manner according to an amount of a cargo, to protect a sheet, to simplify the constitution, to reduce failures, and to facilitate maintenance or the like, in a load-carrying platform sheet device for taking up the sheet with a take-up shaft and easily hanging or removing the sheet. - 特許庁

フックハンガーに掛けられて陳列された商品の前に、商品のフックハンガーからの取り外しの妨げになることなく、商品の試供品を陳列できるようにした商品見本陳列装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a merchandise sample display device that can display samples of merchandise without blocking the removal of the merchandise from a hook hanger in front of the merchandise hung and displayed on the hook hanger. - 特許庁

車体からワイヤーハーネスを取り外す最終段階まで吊り上げ荷重をワイヤーハーネスに掛けることができるワイヤーハーネス取り外し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness removing device capable of applying a suspension load to a wire harness up to the final stage of removing the wire harness from a car body. - 特許庁

釣り竿の保持が確実である、あるいは、釣り竿の取り付け・取り外しが容易である、釣り竿の操作性が良好である等の利点を有する竿掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rod rest having various merits such as sure holding of a fishing rod, easy attaching and/or detaching of the fishing rod and easy operation of the rod. - 特許庁

装置は、グリッパー２とバラストブロックとの間の引っ掛けによる取り外し可能な接続手段と、互いに積み重なった複数のバラストブロックを中心合わせする手段を備える。例文帳に追加

The device has a connecting means removable by hooking between the gripper 2 and the ballast blocks, and a means for centering the plurality of mutually stacked ballast blocks. - 特許庁

連続して踏段が駆動するマンコンベアにおいて、全ての踏段を取外し、この踏段を固定していた部分に任意の負荷が掛けられる負荷試験装置１０をマンコンベアの固定部に取り付け固定する。例文帳に追加

In the man conveyor in which steps are driven successively, all the steps are removed, and the load test devices 10 capable of applying arbitrary load to portions fixing the steps are attached and fixed to fixation parts of the man conveyor. - 特許庁

締めボルトをラグナットから外したときの締めボルトの掛け金からの抜け、軸線方向の遊動および回転を確実に防止することができるようにしたドラムヘッド緊張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drum head tensing unit which surely prevents a clamping bolt from coming off from a latch, idling in the axial direction, and rotating at the time of removing the clamping bolt from a lug nut. - 特許庁

釣り竿の保持や取外しが容易であり、釣り竿の保持が確実で脱落する可能性が低く、釣り竿自体の操作性を損ねることがなく、釣り味を大切にできる竿掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod-hanging apparatus in which retention and detachment of a fishing rod can readily be carried out and possibility causing falling of the rod is low because of sure retention of the rod and operability of the fishing rod itself is not impaired and fishing taste is kept with caution. - 特許庁

釣り竿を容易に着脱でき、外したときに釣り竿に突起物等の部品が残らず、操作性がよく怪我をすることのない竿掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject device capable of easily attaching a fishing rod thereto and detaching it therefrom, leaving no parts such as projections on a fishing rod when it is detached, good in operability and causing no injury at all. - 特許庁

プッシャ装置１５は、ピン１７及びストラット１９によりチェーン１４に拘束されたキャリング要素１６と、掛け外し可能なプッシャ要素２５とを包含する。例文帳に追加

A pusher device 15 includes a carrying element 16 restrained to a chain 14 by a pin 17 and a start 19, and an unlockable pusher element 25. - 特許庁

フロントパネルを下部ハウジングに取り付ける時に破損することがなく、上部ハウジングにベーパが入ることがなく、給油ノズルの掛け外しの検知が有効に確保できる給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oiler preventing the damage of at front panel at the time of attachment of the front panel to a lower housing, preventing vapor from entering an upper housing and capable of effectively ensuring the detection of the hanging and detachment of an oil supply nozzle. - 特許庁

照明器具本体の取り外しに際し、照明器具本体をアダプタに取り付けたまま、一緒に引掛けシーリングから取り外すことができ、しかも、取り外しの際に、アダプタを確実に手で支持できて安全に取り外すことができる天井直付け照明器具取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling surface mounted luminaire fitting device, capable of removing a luminaire main body from a hook ceiling with the luminaire main body left fitted to an adapter in the case of removing the luminaire main body and of safely removing the luminaire main body, while supporting the adapter with a hand when removing the luminaire main body. - 特許庁

そして、所定位置まで垂下させたロープ案内装置１１をその挟圧機構によりガイドレール７ｂに保持させた後、昇降路１３の下部に位置させたつり合いおもり用つり車９ａに、ロープ案内装置１１から取り外した主ロープ１２を巻き掛ける。例文帳に追加

After the rope guide device 11 hung down to a predetermined position is held by the guide rail 7b by means of its clamping mechanism, the main rope 12 removed from the rope guide device 11 is wound on a counterweight sling wheel 9a located at the bottom of an elevator shaft 13. - 特許庁

第２連結装置７ａの係合フック６６を切梁ロッド４の対応端部から突設した被係合ピン８４に掛けたり外したりすることにより、切梁ロッド４の対応端部を第２連結装置７ａに対し連結したり、連結解除したりできる。例文帳に追加

By hooking or unhooking an engaging hook 66 of the second connecting device 7a to a pin 84 to be hooked which is mounted protuberantly from the counter-end of the shore strut rod 4, the counter-end of the shore strut rod 4 can be coupled on to or uncoupled from the second connecting device 7a. - 特許庁

ワイヤハーネス取外し用部品１２は、ループ状の紐状体又は帯状体からなり、ワイヤハーネス１２の周りを一巻きし、その一部位をループ内に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛ける引っ掛け部となるアイ１５が形成されるようにワイヤハーネス１２に取付けられる。例文帳に追加

The wire harness removal part 11 is formed out of a loop string or strip, one turn is made around the wire harness 12, a part of which is inserted into the loop, and is fitted on the wire harness so that an eye 15 which is an engagement part for engaging a hook of a lifting device may be formed in dismantling the scrapped vehicle. - 特許庁

ワイヤハーネス取外し用工具１１は、ワイヤハーネスＷを引っ掛けるための屈曲部１７を有するＪ字状フック本体１２と、該フック本体１２の後端部に設けられた、引上装置に連結される連結孔１３を有する連結部１４とから構成される。例文帳に追加

The wire harness removing tool 11 is composed of a J-shaped hook body 12 having a bent part 17 for hooking the wire harness W, and a connecting part 14 having a connecting hole 13 provided in a rear end part of the hook body 12 and connected with a lifter. - 特許庁

機械エネルギー貯蔵用ばね１１と、ばねを掛け外し設定状態にするコッキング機構１２とを備え、コッキング機構１２は、可動接点を駆動するための駆動機構１５に連結された連接棒１４を備えており、その連接棒は制動緩衝装置１６と連動する。例文帳に追加

This device is provided with a mechanical energy storing spring 11 and a cocking mechanism 12 setting the spring 11 to a trip set state, the cocking mechanism 12 is provided with a connecting rod 14 connected to a driving mechanism 15 for driving a moving contact point, and the connecting rod 14 is interlocked with a brake shock absorber 16. - 特許庁

スライド式シャワーハンガー装置の一側に昇降方向と直交する方向を軸線として回転可能な締付け用の操作レバーを設けるとともに、他側に同じく昇降方向と直交する方向を軸線として回転可能なシャワーヘッドを掛止させる切欠を有するシャワーハンガー設け、前記切欠は前記スライド式シャワーハンガー装置の軸線方向からシャワーを掛け外し自在としている。例文帳に追加

The fastening operation lever rotatable around the axis perpendicular to the vertical direction is provided on one side of the slide type shower hanger device, and a shower hanger having a cutout to be hooked with the shower head rotatable around the axis perpendicular to the vertical direction is provided on the other side. - 特許庁

上下に動かすだけで簡単に取り付け取り外しができ、又左右水平を保ちゆれても元に戻る軽量なおかつシンプルで窓ガラス等にも取り付けることのできる，Ｖ凹型のミゾ（３）を有する壁側取付板（１）とＶ凸型の挿入部（４）を有する挿入板（２）をセットにした壁掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-mounting device easily installable-removable only by vertically moving, lightweight and simple for being restored to an original state even if the device swings by being laterally kept horizontal, and setting a wall side installation plate 1 having a V recessed-shaped groove 3 installable even on window glass and an insertion plate 2 having a V projection-shaped insertion part 4. - 特許庁

連続鋳造におけるツイン鋳込みの際に、中間の仕切りとして使用する鋳型内中間部材を、手間を掛けることなく簡単に強固に固定できるとともに、中間部材の取り外しとシングル鋳込みへの変更が簡単にできる連続鋳造装置用鋳型及び鋳型内中間部材の締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mold for a continuous casting equipment and joining structure of an intermediate member in the casting mold in which the intermediate member in the casting mold to be used as an intermediate partition can be readily and securely fixed without requiring labor in twin pouring in continuous casting and the removal of the intermediate member and the change to single pouring are facilitated. - 特許庁

本ワイヤハーネス取外し用部品１１は、ループ状ロープ１２を、ワイヤハーネス本体の周りを一巻きし、その一部位を該固定具１３の挿通穴１６に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛けるためのアイ１９が形成されるようにワイヤハーネス本体に取り付けられて使用される。例文帳に追加

This wire harness removing component 11 is used, being attached to the main body of the wire harness so that an eye 19 for catching the hook of a hoist at breakup of a scrapped vehicle may be formed, by wrapping the looped rope 12 once around the main body of the wire harness and passing its one section through the insertion hole 16 of the fixer 13. - 特許庁

本ワイヤハーネス取外し用部材１１は、途中で幅方向に１８０度ひねったループ状の帯状体からなり、ワイヤハーネス本体１１の周りを一巻きし、その一部位をループ内に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛けるためのアイ１３が形成されるようにワイヤハーネス本体１１に取り付けられて使用される。例文帳に追加

This wire harness removal member 11 comprises a loop band- like body formed by twisting 180° laterally in midway, and is fitted to the wire harness body 11 so that an eye 13 for hooking the hook of a pull-up device when a waste vehicle is scrapped can be formed by winding around the wire harness body 11 one turn and inserting a part thereof into the loop. - 特許庁