「換称」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非対称に置換されたフルオレン化合物例文帳に追加

ASYMMETRICALLY SUBSTITUTED FLUORENE COMPOUND - 特許庁

選択された透過性を有する置換非対称シアニン色素例文帳に追加

SUBSTITUTED ASYMMETRICAL CYANINE DYE WITH SELECTED PERMEABILITY - 特許庁

環式置換−非対称シアニン染料例文帳に追加

CYCLIC-SUBSTITUTED UNSYMMETRICAL CYANINE DYE - 特許庁

構内交換機及び相手先名称情報表示システム例文帳に追加

PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND DESTINATION NAME INFORMATION DISPLAY SYSTEM - 特許庁

"STEP"はこの規格の非公式名称であり、正式の名称はISO 10303 "Product data representation and exchange"（製品データの表現と交換）である。例文帳に追加

"STEP" is an unofficial name for the standard: the formal designation is ISO 10303 "Product data representation and exchange".  - コンピューター用語辞典

作成したコード名称辞書を用いて論理設計仕様の項目名称を機械的に物理設計仕様のコード名称に変換する。例文帳に追加

The generated code name dictionary is used to mechanically convert the item names of the logical design specifications into the code names of the physical design specifications. - 特許庁

第１の名称が登録されていない場合、対応する第２の名称を生成し、第１の名称とともに変換配列リストに登録する。例文帳に追加

When the first name is not registered, a correspondent second name is generated and registered on the conversion array list together with the first name. - 特許庁

非対称置換アントラセン化合物、および該非対称置換アントラセン化合物を含有する有機電界発光素子例文帳に追加

ASYMMETRIC SUBSTITUTED ANTHRACENE COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT CONTAINING ASYMMETRIC SUBSTITUTED ANTHRACENE COMPOUND - 特許庁

ファイル変換処理や交換処理を行う際には、コンテナ名称を参照し、コンテナ名称に対応する設定ファイルを抽出する。例文帳に追加

When the file converting process and exchanging process are performed, a container name is referred to and then the setting file corresponding to the container name is extracted. - 特許庁

変換配列リスト検索手段１４０は、抽出した第１の名称を変換配列リストから検索し、対応する第２の名称を取り出す。例文帳に追加

A conversion array list retrieving means 140 retrieves the extracted first name from the conversion array list and takes out a correspondent second name. - 特許庁

‘その姉だ’の対称関係についての主張は互いに交換が可能である例文帳に追加

the arguments of the symmetric relation, `is a sister of,' are interchangeable  - 日本語WordNet

対称形の関係の議論『原型で』は、取り換え可能ではない例文帳に追加

the arguments of the symmetric relation, `is the father of', are noninterchangeable  - 日本語WordNet

非対称に置換されたビス（１−ヒドロキシメチル）ホスフィン酸の塩例文帳に追加

ASYMMETRICALLY SUBSTITUTED BIS(1-HYDROXYMETHYL)PHOSPHINIC ACID SALT - 特許庁

非対称フーリエ変換光学系及びホログラムメモリ光学系例文帳に追加

ASYMMETRICAL FOURIER TRANSFORM OPTICAL SYSTEM AND HOLOGRAPHIC STORAGE OPTICAL SYSTEM - 特許庁

切換クラッチ用非対称スリーブの逆組付け防止構造例文帳に追加

REVERSE FIT PREVENTING STRUCTURE FOR ASYMMETRIC SLEEVE OF SWITCHING CLUTCH - 特許庁

本発明は、ヘッダータイプの熱交換器に適用される熱交換器用チューブを対称とする。例文帳に追加

This heat exchanging tube is applied to a header type heat exchanger. - 特許庁

形状に対称性を有する形状モデルを、対称操作により相互の位置及び形状を変換することが可能な複数の対称領域の組み合わせで表現し、一の対称領域内に生成した複数の点に対して対称操作を行って、各対称領域内における各対称領域間で互いに対称な位置に点を生成し、生成した点を節点とするメッシュを生成する。例文帳に追加

A shape model whose shape has symmetry is expressed with the combination of a plurality of symmetric areas whose mutual positions and shapes can be converted according to a symmetric operation, and the symmetric operation is performed on a plurality of points generated in one symmetric area so that points can be generated at mutually symmetric positions between those symmetric areas, and a mesh with the generated points as nodes is generated. - 特許庁

データ変換部１２は、対象装置から送られたデータを名称で表現されたデータに変換するための名称変換テーブル２１と、名称で表現されたデータから制御単位毎の制御信号に変換するための制御単位構成テーブル２２とに基づいて、データ変換を行う。例文帳に追加

The data conversion part 12 performs the data conversion based on a name conversion table 21 for converting the data transmitted from the object device to data expressed by a name and a control unit constitution table 22 for converting the data expressed by the name to a control signal of every control unit. - 特許庁

左右対称のエネルギー分布を有する対称レーザビーム２を、左右非対称のエネルギー分布を有する非対称レーザビーム６に変換し、この非対称レーザビーム６を基板表面のシリコン膜に照射して溶融させ結晶粒を成長させる。例文帳に追加

A symmetrical laser beam 2 having an energy distribution which is symmetrical with respect to the center line is converted into an asymmetrical laser beam 6 having an energy distribution which is asymmetrical with respect to the center line, and the crystal grain is grown on a substrate by melting a silicon film formed on the surface of the substrate by projecting the asymmetrical laser beam 6 upon the film. - 特許庁

日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。例文帳に追加

The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'. - Tatoeba例文

本線から宇治線への乗り換え案内は、以前は「六地蔵・黄檗・宇治方面」と呼称していたが、2003年以降は「宇治線」とだけ呼称している。例文帳に追加

The announcement for changing the main line to the Uji Line was, 'For the direction of Rokujizo, Obaku and Uji,' but it has simply been 'Uji Line' since 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇にはならないが天皇の立場で政治をとることを称制というので、非即位説は大友皇子称制説と言い換えることもできる。例文帳に追加

Ruling the country without official accession to the Chrysanthemum Throne is called Shosei, so the non-enthronement theory may be called a Prince Otomo Shosei theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、下地層に起因して生じる各光電変換部間の光学的非対称性を光学的対称性にするための調整手段を有する。例文帳に追加

Furthermore, it has an adjustment means for allowing an optical asymmetry between photoelectric conversion parts caused by the foundation layer to become optically symmetric. - 特許庁

送電系統の対称三相電力回路を対称座標変換によって正相・零相・逆相に分解する。例文帳に追加

By symmetrical coordinate conversion, a three-phase power circuit is divided into a positive phase, a zero phase, and a negative phase, and the divided respective symmetric constituents are connected mutually while an optional accident point is set. - 特許庁

フェニル置換基の４位にフェニル置換非対称アルキル基を有する新規な４−置換フェニルフェノール類を提供する。例文帳に追加

To obtain a 4-substituted phenylphenol containing a phenyl-substituted asymmetric alkyl group at the 4-position of the phenyl-substituted group. - 特許庁

テキスト変換部１３は、電子メールのボディを、その名称または第１変換形式の名称から成るＪＩＳコードテキストデータに書き換えて、携帯通信端末７に送信する。例文帳に追加

A text converting part 13 rewrites the body of the electronic mail into JIS code text data composed of the name or a name of the 1st conversion format and transmits it to a portable communication terminal 7. - 特許庁

また、該装置は、当該変換イメージを編集中、変換イメージに含まれる識別子を編集時名称に付け替え、当該識別子と当該編集時名称との対応関係を置換内容記憶部に記憶する。例文帳に追加

Furthermore, while editing the conversion image, the program editing device replaces an identifier contained in the conversion image with an identifier during editing, and stores a correspondence relation between the identifier and the identifier during editing in a replacement content storage unit. - 特許庁

上記手順の処理を繰り返し、設計情報データ中の第１の名称を全て第２の名称に変換し、変換が終了した変換ファイル４００を出力する。例文帳に追加

All the first names in the design information data are converted to second names by repeating processing of these procedures and a converted file 400, with which the conversion is completed, is outputted. - 特許庁

６，７−非対称ジ置換キノキサリンカルボン酸誘導体とその付加塩及びそれらの製造方法例文帳に追加

6,7-ASYMMETRIC DISUBSTITUTED QUINOXALINE-CARBOXYLIC ACID, ITS ADDITION SALT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

回転対称軸を有するレンズの交換寿命を延長可能な紫外光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet optical system which extends replacement life of a lens having a rotation symmetry axis. - 特許庁

前記非対称フーリエ変換用光学系を利用するホログラムメモリ光学系も提供される。例文帳に追加

A holographic storage optical system using the asymmetrical Fourier transform optical system is also provided. - 特許庁

クライアントサーバシステム、サーバ装置、データ名称変換方法及び記録媒体例文帳に追加

CLIENT/SERVER SYSTEM, SERVER DEVICE, DATA NAME TRANSFORMING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

置換数が高く、しかも対称性が高く、配座の固定された包接化合物を合成する。例文帳に追加

To synthesize an inclusion compound having a large number of substitutions, also high symmetry and fixed conformation. - 特許庁

アルミノシリケートゼオライト、及びＵＺＭ−１５と称される置換態を合成した。例文帳に追加

Aluminosilicate zeolite and a substitution form which is called UZM-15 are synthesized. - 特許庁

切換クラッチ用非対称スリーブを誤って逆に組み付けることを防止する。例文帳に追加

To prevent an asymmetric sleeve for a switching clutch from being reversely fit by mistake. - 特許庁

ファイバモード変換装置は、方位角的に対称な選択されたモードを共鳴的に励起する。例文帳に追加

The fiber mode converting device resonantly excites the selected azimuthally symmetric mode. - 特許庁

逆対称磁場構造を用いて棒部材で曲げ振動を発生及び測定する電磁気音響変換器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC SOUND TRANSDUCER GENERATING AND MEASURING BENDING VIBRATION WITH ROD COMPONENT USING ANTI-SYMMETRIC MAGNETIC STRUCTURE - 特許庁

電極は、対称の形態を有し、生物学的に互換性を持つよう最適化されている。例文帳に追加

Each of the electrodes has a symmetrical shape and is optimized so that it may be biocompatible. - 特許庁

流れ方向転換器（１０）は、全体的に左右対称でありかつ収束する断面を有する。例文帳に追加

The flow direction converter (10) is symmetric in right and left as a whole, and has a converging section. - 特許庁

また、対称配置制約条件取得・設定部３０４は、矩形要素の対称配置制約条件を取得し、この対称配置制約条件を線形の制約式に変換する。例文帳に追加

A symmetrical placement constraint acquisition/setting part 304 acquires symmetrical placement constraints on the rectangular elements and converts the symmetrical placement constraints into linear constraint equations. - 特許庁

抽出用称呼生成手段１６は、称呼データのうちの一音をダミーに置き換えて、抽出用称呼データを生成し、登録商標と関連付けて記録する。例文帳に追加

An extraction term generation means 16 replaces one character of term data by a dummy to generate extraction term data, and records the data in association with a registered trademark. - 特許庁

タップ位置組み替え回路１０１は、対称性判定・クラス値変換回路１０２から供給される空間対称性および／または振幅対称性についての判定結果に基づいて、クラスタップ位置を組み替える。例文帳に追加

The tap position rearrangement circuit 101 rearranges the class tap position based on the discrimination result as to the space symmetry and/or amplitude symmetry received from the symmetry discrimination-class value conversion circuit 102. - 特許庁

抽出用称呼生成手段１６は、称呼データのうちの一音をダミーに置き換えて、抽出用称呼データを生成し、登録商標と関連付けて記録する。例文帳に追加

A naming for extraction generation means 16 replaces a single-sound of naming data by a dummy, generates naming data for extraction and records it by associating it with a registered trademark. - 特許庁

名称の入力データとして名称辞書に登録済みの名称の単語と多少異なる形式の単語が入力されても、正しく解析してＣＩＦコードに変換することができるようにする。例文帳に追加

To correctly analyze a word in a form which slightly differs from a word of a name which is previously registered in a name dictionary as input data of the name and to convert it into a CIF code even if the word is inputted. - 特許庁

制御装置１内において名称／アドレス変換部１２が、言葉等の文字列で表されるデータ名称と、これに制御装置１内で対応するデータアドレスとの間で、予め用意された対照データテーブルである名称／アドレステーブル１３を用いた変換を行う。例文帳に追加

A name/address conversion part 12 in the controller 1 converts a data name displayed by a character string of a language and the like and a corresponding data address in the controller 1 by using a name/address table 13 being a contrast data table which is prepared beforehand. - 特許庁