例文 (999件) |
数明の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31600件
複数の半導体光源を有する照明装置例文帳に追加
LIGHTING DEVICE HAVING MULTIPLE SEMICONDUCTOR LIGHT SOURCE - 特許庁
本発明は、無線周波数信号を処理する回路に係る。例文帳に追加
This relates to a circuit for processing radio frequency signals. - 特許庁
明度関数作成部85は、明度関数におけるニーポイントを、すでに作成した明度関数の平均の明度関数のニー角度とニーポイントの出力値に基づいて決定する。例文帳に追加
The lightness function creating part 85 determines a knee point in the lightness function on the basis of a knee angle of the average lightness function of the lightness functions that have been already created and the output value of the knee point. - 特許庁
本発明は複数の局面を有する。例文帳に追加
The present invention has multiple aspects. - 特許庁
特性不明システムの伝達関数推定装置例文帳に追加
TRANSFER FUNCTION ESTIMATION DEVICE FOR CHARACTERISTIC-UNKNOWN SYSTEM - 特許庁
この発明は入力商品の点数を表示可能にする。例文帳に追加
To display the number of inputted commodities. - 特許庁
複数の発光素子を用いた照明装置例文帳に追加
LIGHTING DEVICE USING PLURALITY OF LIGHT-EMITTING ELEMENTS - 特許庁
複数自然言語のソフトウェア説明書生成システム例文帳に追加
SOFTWARE MANUAL GENERATION SYSTEM IN TWO OR MORE NATURAL LANGUAGES - 特許庁
複数のランプで構成した照明システム例文帳に追加
ILLUMINATION SYSTEM CONSTITUTED OF A PLURALITY OF LAMPS - 特許庁
部品点数を削減でき安価な照明器具を得る。例文帳に追加
To provide a low-cost luminaire with the number of component items reduced. - 特許庁
一つの光源で複数の照明を採る装置例文帳に追加
APPARATUS FOR DIVIDING LIGHT OF LIGHT SOURCE INTO PLURALITY OF SEPARATE ILLUMINATION ELEMENTS - 特許庁
分析対象の説明変数を選択する(図3,S11)。例文帳に追加
An explanatory variable of an analysis target is selected (Figure 3, S11). - 特許庁
孔明き製品の多数個取り加工方法例文帳に追加
MULTI-PRODUCT MACHINING METHOD FOR PERFORATED PRODUCT - 特許庁
複数の点状発光部を用いた照明装置例文帳に追加
ILLUMINATION DEVICE USING A PLURALITY OF POINT LIGHT EMISSION PARTS - 特許庁
複数の光源を備えた照明系例文帳に追加
ILLUMINATION SYSTEM WITH A PLURALITY OF LIGHT SOURCES - 特許庁
ディスプレイ用照明光源周波数制御システム例文帳に追加
ILLUMINATION LIGHT SOURCE FREQUENCY CONTROL SYSTEM FOR DISPLAY - 特許庁
少数のヌクレイン酸鎖を直接証明する方法例文帳に追加
METHOD FOR DIRECT IDENTIFICATION OF A SMALL NUMBER OF NUCLEIC ACID CHAINS - 特許庁
暗視野照明を用いた液体の濁度数値化方法例文帳に追加
METHOD FOR DIGITIZING TURBIDITY OF LIQUID USING DARK VISUAL FIELD LIGHTING - 特許庁
説明変数:事業所iの属性を表すダミー例文帳に追加
Explanatory variables: Establishment I attributes dummies - 経済産業省
その名前のシェル関数が存在すれば、前に関数で説明したようにその関数が呼び出されます。例文帳に追加
If there exists a shell function by that name, that function is invoked as described above in FUNCTIONS . - JM
これらの関数はdrand48 (3) で説明されている関数に類似するリエントラントな関数である。例文帳に追加
These functions are the reentrant analogs of the functions described in drand48 (3). - JM
ここで説明されている残りの 2 つの関数は、この関数を使い、引き数passwdを DES キーに変換する。例文帳に追加
Both other functions described here use this function to turn their argument passwd into a DES key. - JM
本発明は、測定対象の歩数などの数を高精度に計数することができる。例文帳に追加
To provide a counting device capable of counting the number of steps of a counting object, or the like with great precision. - 特許庁
少なくとも1つの外乱変数及びこの外乱変数への照明関数の依存性が識別される。例文帳に追加
At least one disturbance variable and dependency of the illumination function on the disturbance variation are identified. - 特許庁
被説明変数:〔1〕事業所iの労働投入量(従業員数(自然対数)):lnL(i)例文帳に追加
Explained variable: (1) Labor input at Establishment I (number of employees (natural log)): loll (I) - 経済産業省
説明変数:〔1〕企業規模(調査時点での従業員数に1を加えたものを自然対数化)例文帳に追加
Explanatory variables: (1) Size of enterprise (natural logarithm by adding 1 to the number of employees at the time of evaluation) - 経済産業省
被説明変数:〔1〕補給品の支給期間(年数に1を加えたものを自然対数化)例文帳に追加
Explained variable: (1) Supply provision period (natural logarithm by adding 1 to the number of years) - 経済産業省
数値限定発明とは、請求項に記載された発明の主題の一部が数量的に表現されている発明を意味する。例文帳に追加
An invention with a numerical limitation means that some parts of subject matters of an invention described in the claims are defined by specific numerical values. - 特許庁
発明が複数の者により共同でなされた場合には,当該発明に対する権利は当該複数の発明者で共有される。例文帳に追加
If an invention has been jointly produced by several persons, the right on the invention shall jointly belong to the relevant inventors. - 特許庁
「数値限定発明」とは、発明に不可欠な要素の一部が特定の数値で表現された発明である。例文帳に追加
"An invention with numerical limitation" is an invention wherein some parts of indispensable elements of the invention are expressed by specific numerical values. - 特許庁
ただし、パラメータ発明が、数値限定を伴うような発明の場合、数値限定を伴う発明の判断基準を適用することができる。例文帳に追加
However, if the parameter invention is a type of an invention with a numerical limitation, the assessment criteria for the invention with numerical limitation can be applied. - 特許庁
引用発明に数値限定がなく、請求項に係る発明に新たに数値限定が含まれる場合には、当該発明は新規性があるとみなされる。例文帳に追加
In a case where no numerical limitation is found in the cited invention while new numerical limitation is included in a claimed invention, the invention is regarded as novel. - 特許庁
照明推定処理部410は、照明判別部402で判別可能な種類の数よりも多い数の種類に照明光を判別する。例文帳に追加
The illumination estimation processing section 410 discriminates illumination light into types which are more than the types that the illumination discrimination section 402 can be discriminated. - 特許庁
蛍光ランプ管の管軸方向に複数の照明器具を配置しても、複数の照明器具全体の照明光量を均一に保つ。例文帳に追加
To uniformly maintain illumination light volume of a plurality of illumination apparatuses as a whole, even if the plurality of illumination apparatuses are arranged in the tube-axis direction of a fluorescent lamp tube. - 特許庁
本発明のディスプレイ用照明光源周波数制御システム30は、駆動制御装置31と照明光源周波数制御装置32を有する。例文帳に追加
The illumination light source frequency control system comprises a driving control device 31 and an illumination light source frequency control device 32. - 特許庁
本発明のIP交換システムは、本発明の複数のIP交換機と本発明の複数のIP電話端末とで構成される。例文帳に追加
The IP exchange system here comprises the plurality of IP exchanges and the plurality of the IP phone terminals. - 特許庁
目的変数の予測値と実測値との差分を新たな目的変数とし、かつこの差分を求める際に用いた説明変数を除いた残りの説明変数を新たな説明変数として、同様の処理を繰り返す。例文帳に追加
The difference between the predicted value and a measured value of the objective variable is defined as a new objective variable, and the remaining explanation variables except the explanation variables used to find the difference are defined as new explanation variables to repeat similar processing. - 特許庁
一方、計数の結果、出現回数の少ない対象説明語を有する文を対象説明文として抽出し、抽出された対象説明文の文字数、またはその対象説明文内の所定の単語数が多い対象説明文を少数意見として抽出する。例文帳に追加
Meanwhile, as the result of counting, a sentence having the object explanation word whose appearance frequency is small is extracted as an object explanation sentence, and the object explanation sentence in which the number of characters of the extracted object explanation sentence or the number of prescribed words in the object explanation sentence is large is extracted as the opinion of a minority. - 特許庁
その周波数制御信号に従って、照明光源周波数制御装置32は少なくとも1つの対応する照明光源周波数を取得する。例文帳に追加
According to the corresponding frequency control signal, the illumination light source frequency control device 32 obtains at least one corresponding illumination light source frequency. - 特許庁
明細数算出部11aは、貸方に関連した借方の借方件数と1とを加算して明細数を算出する。例文帳に追加
A detail number calculation part 11a calculates the number of details by adding one to the number of debit items of the debit side relating to the credit side. - 特許庁
本書の書名は、『李部王記』『吏部記』『李部記』『重明親王記』『重明記』『重記』等多数の記載方法がある。例文帳に追加
The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出願に関する発明の説明を含む明細書,1若しくは複数のクレーム,及び説明又はクレームにおいて言及する図面例文帳に追加
a specification containing a description of the invention to which the application relates, one or more claims and any drawing referred to in the description or the claim or claims - 特許庁
簡易な方式で複数の照明器具のうちの不明な照明器具のIDの確認が可能な照明システムを提供する。例文帳に追加
To provide an illumination system capable of identifying an ID of an unknown lighting fixture among a plurality of lighting fixtures in a simple method. - 特許庁
本発明のバックライト装置は、透明基板、複数の凸部、第1透明層、第2透明層及び光源からなる。例文帳に追加
The back light device includes a transparent substrate, a plurality of protrusions, a first transparent layer, a second transparent layer and a light source. - 特許庁
明示的な注記のない限り、戻り値は全て浮動小数点数になります。 以下は整数論および数表現にまつわる関数です:例文帳に追加
Exceptwhen explicitly noted otherwise, all return values are floats.Number-theoretic and representation functions: - Python
複数の絶縁膜18は、それぞれ、基板上の複数の第1透明配線及び複数の第2透明配線の複数の交差部に配置され、複数の第1透明配線及び複数の第2透明配線間に介在され、有機材料で形成されている。例文帳に追加
Each of the multiple insulator films 18 is arranged on multiple intersection parts of the multiple first transparent wires and the multiple second transparent wires on the substrate, interposed between the multiple first transparent wires and the multiple second transparent wires, and formed by an organic material. - 特許庁
複数の照明演出装置の照明演出を制御する照明演出制御手段を備えた雀球遊技機において、照明演出制御手段による複数の照明演出装置の照明演出に連動して各照明演出装置にそれぞれ対応する一または複数の入球口を照明手段により照明する入球口照明制御手段を備えて構成した。例文帳に追加
In the mahjong game machine including an illumination performance control means for controlling the illumination performance of the plurality of illumination performance devices, the game machine includes a ball entrance illumination control means for illuminating one or two or more ball entrances corresponding to each of the respective illumination performance devices by an illumination means linked with the illumination performance of the plurality of illumination performance devices by the illumination performance control means. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |