| 例文 (999件) |
数明の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31600件
本発明では、まず、所定のサンプル数（フレーム）、所定の周波数間隔（周波数値）ごとに分析されたスペクトルの類似度係数を求める。例文帳に追加
In the present invention, first of all, a similarity coefficient of a spectrum analyzed for each predetermined sample number (frame) and predetermined frequency interval (frequency value). - 特許庁
そこで、発明者らは、ＦＦＤの基底関数にｃｏｓｉｎｅ関数やｃｏｓｉｎｅ−ｎ乗関数（ｎは２以上の整数）を用いる手法を提案する。例文帳に追加
Thus, the inventors supply a means for using a cosine function and a cosine-n power function (n is integer of 2 or above) for a basis function of FED. - 特許庁
Ｅｌ Ｇａｍａｌ暗号で暗号化された数値に対して、当該数値を明かすこと無く、当該数値の二進数表記の桁ごとに暗号化すること。例文帳に追加
To encrypt a numeric value encrypted with El Gamal cryptography for each digit in binary notation of the numeric value without revealing the numeric value. - 特許庁
被照明空間Ｓ内に照明波長の異なる複数の照明光源を配置し、それぞれの照明光源には照明強度を各々独立に制御する照明制御装置Ａを備えていること。例文帳に追加
A plurality of illumination light sources of different illumination wavelengths are disposed in al lighted space S, and each illumination light source is related to a lighting controller A for controlling each illumination intensity individually. - 特許庁
照明装置は、複数の照明素子からなる照明手段と、照明手段から発せられた照明光を被照明部材１，２へ導く導光手段とを備える。例文帳に追加
The luminaire includes illumination means composed of a plurality of illumination elements and light guiding means for guiding illumination light which is emitted from the illumination means to the members to be illuminated 1, 2. - 特許庁
照明装置は、列状に配設された複数の照明素子からなる照明手段と、照明手段から発せられた照明光を被照明部材１，２へ導く導光手段とを備える。例文帳に追加
The illuminating device is provided with an illuminating means consisting of a plurality of illuminating elements arranged in columns, and a light guide means guiding illuminating light emitted from the illuminating means to the illuminated members 1, 2. - 特許庁
説明変数の中の量的変数からなる各データセットを、それぞれ上記説明変数の中の質的変数がもつ水準によって複数のセグメントに分離する（Ｓ１０１）。例文帳に追加
Each data set having a quantitative variable in the explanation variable is separated into a plurality of segments according to the level of a qualitative variable in the explanation variable (S101). - 特許庁
連続量の目的変数に関連付けられた複数の連続量の説明変数の中から目的変数に影響度の高い説明変数を選び出すこと。例文帳に追加
To select an explanation variable which is high in degree of influence on an objective variable in continuous quantity out of a plurality of explanation variables in continuous quantity related to the objective variable. - 特許庁
説明変数選択ステップＳ４では、ステップワイズ法を用いて、目的変数以外の前処理データから目的変数に影響が大きい複数のデータを説明変数として選択する。例文帳に追加
In the descriptive variable selection step S4, a plurality of sets of data largely influential on the target variable are selected as the descriptive variable from the pre-processing data other than the target variable. - 特許庁
目的変数と複数の説明変数の間の関連度を計算し、関連度の高い複数の説明変数を抽出し、それらの間の独立度を計算する。例文帳に追加
Degrees of association of the plurality of explanation variables with the objective variable are calculated, a plurality of explanation variables having degrees of association are extracted, and a degree of independence is calculated among them. - 特許庁
即ち本発明は周波数分割のデータ伝送方式を、伝達関数によるデータ伝送方式に変換する方法を提供するものであり、本発明の一回に携帯できるデータ量は伝達関数の基底関数の個数により決定される。例文帳に追加
The amount of data carried at a time is determined based on the number of basic functions in the transfer function. - 特許庁
これらの関数は、random (3) で説明されている関数のリエントラント版で、等価な機能を持つ。例文帳に追加
These functions are the reentrant equivalents of the functions described in random (3). - JM
関数は、引き数 errnum の中で引き渡されるエラーコードを説明する文字列を返す。例文帳に追加
function returns a string describing the error code passed in the argument errnum, possibly using the LC_MESSAGES - JM
最初の変数はデータベースの証明書を渡します。 そのほかは PHP 操作で使用される変数です。例文帳に追加
The first variables pass database credentials and the others are the variables that will be used in the PHP operations. - NetBeans
説明関数XSupportsLocaleは、Xlib の関数群が現在のロケールの下で動作可能であればTrueを返す。例文帳に追加
Description The XSupportsLocalefunction returns True if Xlib functions are capable of operating under the current locale. - XFree86
正確な門弟数は不明であるが、裏千家の半数程度であると思われる。例文帳に追加
Although the exact number of disciples is unknown, it is considered about one half of that of Ura-senke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明細書の複数箇所の記載から補正に係る数値が導かれるとされた例例文帳に追加
An example in which numerical values relating to an amendment was found to be introduced from several portions of the description - 特許庁
クレームの数は，クレームに記載される発明の性質を考慮して妥当な数とする。例文帳に追加
The number of the claims shall be reasonable in consideration of the nature of the invention claimed. - 特許庁
以上の動作を、照明一様性が仕様に入るか、繰り返し数が所定数になるまで繰り返す。例文帳に追加
The foregoing operation is repeated until the illumination uniformity enters the specification or the number of repetition becomes a predetermined one. - 特許庁
本発明の半導体集積回路装置１０００は、複数のバンクおよび複数のセンスアンプ帯を含む。例文帳に追加
A semiconductor integrated circuit device 1000 comprises plural banks and plural sense amplifying band. - 特許庁
補正係数算出部１５１は、照明画像の画素値に基づいて、各画素の補正係数を算出する。例文帳に追加
A correction coefficient calculation part 151 calculates a correction coefficient of each pixel based on pixel values of the illumination images. - 特許庁
本発明は文字認識枠内に複数の数字が記入されても正しく認識できる。例文帳に追加
To rightly recognize characters even if a plurality of numerals are entered in a character recognition frame. - 特許庁
本発明の一実施形態の画素は複数のスキャンラインと複数のデータラインに関連する。例文帳に追加
Pixels in one embodiment of this invention relates to plural scanning lines and plural data lines. - 特許庁
互いに異なる複数の照明条件の下で物体を撮影した、複数の画像を取得する。例文帳に追加
A plurality of images are acquired by photographing the object under a plurality of different illumination conditions. - 特許庁
複数の人感センサ装置23と複数のランプＬとを配置し、照明システムを構成する。例文帳に追加
Plural human body sensors 23 and plural lamps L are disposed to constitute an illuminating system. - 特許庁
ＳＰサーバは、乱数を生成し、ユーザが、この乱数により属性証明書を変形する。例文帳に追加
The SP server generates a random number and the user modifies the attribute certificate based on the random number. - 特許庁
累計数算出部１１ｂは、算出された明細数の累計値を算出する。例文帳に追加
An aggregate number calculation part 11b calculates the aggregate number of the calculated numbers of details. - 特許庁
本発明に係るシステムは、複数のプロセッサを有する複数の処理セルを備える。例文帳に追加
A system comprises a plurality of processing cells having a plurality of processors. - 特許庁
本発明の動力伝達チェーンは、複数のリンクプレート２０と、複数のピン３０とを備えている。例文帳に追加
The power transmission chain is equipped with plural link plates 20 and plural pins 30. - 特許庁
本発明は、測定対象物計数器および測定対象物を計数するための方法に関する。例文帳に追加
To provide a measurement object counter, and a method for counting measurement objects. - 特許庁
複数の異なる色で照明される計器において、光源の数を減少させてコストダウンを図る。例文帳に追加
To reduce the number of light sources to reduce cost in an instrument illuminated by plural different colors. - 特許庁
本発明の動力伝達チェーン１は、複数のリンク２と、複数のピン部材３を備えている。例文帳に追加
This power transmission chain 1 is provided with a plurality of links 2 and a plurality of pin members 3. - 特許庁
撮影枚数を指定して、異なる明るさの複数枚の画像を連続で撮影できるようにする。例文帳に追加
To continuously photograph a plurality of images having different brightness by specifying the number of images to be photographed. - 特許庁
明画素41および暗画素42に複数本の選択線23および複数本の信号線24を接続する。例文帳に追加
A plurality of selection lines 23 and a plurality of signal lines 24 are connected to the bright pixels 41 and the dark pixels 42. - 特許庁
本発明のパラメータ設定装置は、条件設定部、素数生成部、整数生成部を備える。例文帳に追加
A parameter setting device includes a condition setting unit, a prime number generation unit, and an integer generation unit. - 特許庁
本発明は、例えば、複数のスタジオと複数のサブを備えた放送システムに適用できる。例文帳に追加
The present invention can apply to, for example, a broadcasting system including a plurality of studios and a plurality of sub-control rooms. - 特許庁
本発明の平面蛍光ランプは、複数のチャンネルを画定する複数の隔壁を備える。例文帳に追加
This planar fluorescent lamp includes a plurality of barrier ribs defining a plurality of channels. - 特許庁
検証装置の検証用乱数生成部は、乱数ｃを生成し、ｃを証明装置に送信する。例文帳に追加
A random number generating section for verification in the verifying apparatus generates a random number c and transmits c to the certifying apparatus. - 特許庁
本発明では、パルスモータ６のパルス数を図示しないパルス数カウント手段でカウントする。例文帳に追加
The pulse number of the pulse motor 6 is counted by a pulse number counting means. - 特許庁
本発明は、多数（例えば数百万）のユーザを含むシステムでそのような通信を可能にする。例文帳に追加
The invention allows such communication in a system comprising a large number (for example, millions) of users. - 特許庁
本発明は、複数のセルに対して複数の同一情報を送信する移動通信システムに関する。例文帳に追加
This mobile communication system transmits a plurality of identical information to a plurality of cells. - 特許庁
この発明の算数学習器は、表示シート１と複数の表示ピース３とで構成されている。例文帳に追加
The arithmetic learning tool comprises a display sheet 1, and a plurality of display pieces 3. - 特許庁
本発明のブラシは、複数個の短冊状サンドペーパーと、複数本のブラシ毛とから構成されている。例文帳に追加
The brush includes a plurality of strip-shaped sandpapers and a plurality of brush bristles. - 特許庁
これにより変数「x」と未知の定数「a」「b」とを明確に区別し認識して求解演算できる。例文帳に追加
The variable "x" and the unknown constant "a" and "b" are thereby distinguished clearly and recognized to carry out solution operation. - 特許庁
本発明は、複数の変数を有する工業プロセスを監視する装置に関する。例文帳に追加
To provide a device for monitoring an industrial process having a plurality of variables. - 特許庁
本発明の偏光分離素子は、複数の偏光分離部１０と複数の位相変調部２０を備える。例文帳に追加
A polarization conversion element has a plurality of polarization separation sections 10 and a plurality of phase modulation sections 20. - 特許庁
本発明は、ユーザが、ファイル版数管理サーバのファイルを、容易に、版数管理することができる。例文帳に追加
To enable a user to easily perform version control to a file of a file version control server. - 特許庁
仕事関数を向上させ、長時間高い仕事関数を有する透明電極を提供する。例文帳に追加
To provide a transparent electrode keeping a high work function for a long period by improving the work function. - 特許庁
本発明は、複数のメモリ・ユニット、複数のメモリ・コントローラ、及び１つの標識を用いる。例文帳に追加
These system and method use a plurality of memory units, a plurality of memory controllers and one indicator. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
