「整合する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

組み立ての必要性を排除し、信頼性及び精度を改善する光学整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical alignment device which eliminates a need of assembling and improves the reliability and the precision. - 特許庁

複合材部品の表面に出現する不整合を最小化するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MINIMIZING INCONSISTENCY APPEARING ON SURFACE OF COMPOSITE COMPONENT - 特許庁

更に、伸延器１００は、延長外側スリーブを挿入するための整合用ロッドとしても機能する。例文帳に追加

The distractor 100 further functions as an alignment rod for inserting the extended outer sleeve. - 特許庁

非同期にデータを更新する場合であってもデータの整合性を確保する。例文帳に追加

To ensure the matching of data even at the time of asynchronously updating the data. - 特許庁

シートの縦方向の整合を容易にするシート後処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet post-treatment device facilitating alignment in a vertical direction of sheet. - 特許庁

コモンモード信号を分離する回路を用い、コモンモード信号に対し整合終端とする。例文帳に追加

A circuit for separating a common mode signal is used for the matching termination of the common mode signal. - 特許庁

緑色インキと整合する緑色カラープルーフの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a green color proof matching to a green ink. - 特許庁

母材２に銘板１の形状に整合する銘板嵌合用の凹部２１を形成する。例文帳に追加

A recessed part 21 for fitting the nameplate 1 conforming to the shape of the name plate 1 is formed on a base material 2. - 特許庁

上記２つの光導波層はＧａＡｓ基板１に格子整合する組成とする。例文帳に追加

The two waveguide layers 3 and 5 have compositions which match in lattice with the GaAs substrate 1. - 特許庁

網掛画像全体に整合するような網点構造をうまく求めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique with which a dot structure consistent with an entire half-tone dot meshed picture is satisfactorily obtained. - 特許庁

ドキュメント整合性検査において正確性を確保しながら、効率的にチェックすることを可能にする。例文帳に追加

To efficiently check document consistency while securing accuracy. - 特許庁

デバイス間の位置関係の整合性の度合いを提示することができる電子機器を実現する。例文帳に追加

To achieve electronic apparatus capable of presenting the degree of alignment in a position relationship between devices. - 特許庁

演出内容の整合性を保ちつつ、演出が出現する頻度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of a frequency of the appearance of a performance while keeping the consistency of performance contents. - 特許庁

サクリフィシャル充填スタッドを備えた自己整合性コンタクトを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a self-aligned contact having a sacrificial filling stud. - 特許庁

自己整合プロセスを用いて、メモリセルサイズを微細化することができる相変化メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a phase change memory capable of scaling down the memory size using a self-aligned process. - 特許庁

自己整合的な加工を行うための絶縁膜を使用する場合に、工程数の増加を抑制する。例文帳に追加

To restrain processes from increasing in number when an insulating film is utilized for carrying out processing in a self-aligned manner. - 特許庁

悪意がない遊技客を救済することができると同時に、収支データの不整合を防止すること。例文帳に追加

To prevent an inconsistency in income and expenditure data and at the same time relieve innocent players. - 特許庁

自己整合的にバリア膜を形成する配線構造の信頼性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the reliability of a wiring structure which forms a barrier film like self-alignment. - 特許庁

外科手術用エンドエフェクタと共に使用する、整合特徴部および保持特徴部を有する支持体例文帳に追加

BUTTRESS MATERIAL WITH ALIGNMENT AND RETENTION FEATURE FOR USING WITH SURGICAL END-EFFECTOR - 特許庁

このことは、駆動と感知の反共振周波数が整合するように設計することによって達成される。例文帳に追加

This is achieved by designing anti-resonance frequencies for drive and sensing to be matched. - 特許庁

音響整合材は、好ましくは、傾斜壁部位に充填する樹脂をスピンコート法で形成する。例文帳に追加

The acoustic matching material is preferably formed from a resin filling the inclined wall region by a spin coat method. - 特許庁

ハイパーテキストのリンクの論理的不整合を自動検出することができるようにする。例文帳に追加

To automatically detect the logical inconsistency of a link in a hypertext. - 特許庁

バージョン管理部３２０は、管理テーブルと照合することで、バージョン整合の有無を確認する。例文帳に追加

The version management part 320 confirms whether the version is consistent or not by collating with the management table. - 特許庁

光学装置間で光エネルギを能動的に結合する能動整合フォトニクス組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an active matching photonics assembly body actively connecting optical energy between optical devices. - 特許庁

軸方向で整合する歯車に対して歯環の回転位置を調節するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING ROTARY POSITION OF GEAR CIRCLE AGAINST AXIALLY COORDINATING GEAR - 特許庁

複数のネットワーク機器がそれぞれ管理するセッション情報に発生した不整合を、新たな不整合を発生させることなく補正するとともに、ユーザへのサービスの提供を停止することなくセッション情報の不整合を補正するセッション情報補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a session information correction device that corrects mismatching generated in session information which is managed by a plurality of network equipment, respectively, without generating new mismatching and corrects mismatching of the session information without stopping provision of services to a user. - 特許庁

シート支持面Ｒに近い整合部材９０１の第１部分よりも前記シート支持面Ｒから遠い前記整合部材９０１の第２部分が、整合動作においてシートＳの圧力を受けてより大きく変位するように、前記整合部材９０１と支持部材９０２との間に弾性部材９０３を介在させたシート整合装置。例文帳に追加

In the sheet collating device, an elastic member 903 is interposed between a collating member 901 and a supporting member 902 so that a second portion of the collating member 901 farther from a sheet supporting surface R than a first portion of the collating member 901 close to the sheet supporting surface R is largely displaced under the pressure of a sheet S during the collating operation. - 特許庁

しかし、本発明のように、分波回路２０で分波した一方の信号（ｆ_１）に対してインピーダンス整合を行うように整合ブロック３０を設計し、他方の信号（ｆ_２）に対してインピーダンス整合を行うように整合ブロック３１を設計することにより、各整合ブロックを効率的に機能させることができる。例文帳に追加

A matching block 30 is designed to perform impedance matching with respect to one signal (f_1) demultiplexed by a demultiplexing circuit 20 and a matching block 31 is designed to perform impedance matching with respect to the other signal (f_2). - 特許庁

ケースと音響整合層とを接着する際に、音響整合層の外側にはみ出した接着剤が前記音響整合層の上面に上昇するのを防ぐ接着剤はみ出し防止手段を設けて、超音波の指向性を向上させた超音波送受波器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer with improved directivity of an ultrasonic wave by providing an extrusion preventing means for preventing the rising of an adhesive extruded outside of an acoustic matching layer to a top face of the acoustic matching layer when adhering a case and the acoustic matching layer. - 特許庁

本発明は、気体液体などの流体の流量を計測する超音波振動子に用いられる音響整合層に関するものであり、多孔質な音響整合層を接着する場合に、接着剤が音響整合層に吸い上げられ接着不良となるのを防ぎ、安定な特性の超音波振動子を提供することである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic oscillator with stable characteristics, which prevents an adhesive from being absorbed by an acoustic matching layer to cause a defect in adhesion when the acoustic matching layer which is porous is bonded. - 特許庁

標識のパターンを認識するパターン認識装置と、パターン認識装置の出力からウェーハの整合状態を決定する整合装置とを有する、整合状態の決定装置を備える、半導体の製造装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing equipment, constituted of a pattern recognition device for recognizing a pattern of a mark and an alignment device for determining the alignment condition of a wafer, based on the output of the pattern recognition device. - 特許庁

真空下で光デバイス３に充填するための屈折率整合液４を振動させて屈折率整合液４中から気泡を除去する脱泡工程と、この脱泡工程後に光デバイス３に屈折率整合液４を充填する充填工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a defoaming stage for removing air bubbles from the refractive index matching liquid 4 by vibrating the refractive index liquid 4 used to fill the optical device 3 under a vacuum and a filling stage for filling the optical device 3 with the refractive index matching liquid 4 after the defoaming stage. - 特許庁

帯域の不整合によって生じるスループットの低下の原因を容易に特定すること。例文帳に追加

To easily specify the cause of a decrease in throughput caused by mismatching of a band. - 特許庁

本発明は超音波受発生する手段と気体との音響インピーダンスの整合をとる音響整合部材において、相反する関係にある音響整合部材を構成する集合体中を伝播する音の減衰度合いと、集合体の音響インピーダンスとの最適点を実現する、音響整合部材とその製造方法を見出すことを課題とするものである。例文帳に追加

To provide an acoustic matching member that takes matching of an acoustic impedance between a means generating an ultrasonic wave and a gas, and optimally trades off a degree of attenuation of a sound propagated through an aggregate being components of the acoustic matching member and the acoustic impedance of the aggregate that are inconsistent to each other and to provide a manufacturing method for the acoustic matching member. - 特許庁

信号電圧のスルーレートとリファレンス電圧のスルーレートとが、非整合であると、受信信号にエラーが発生するので、リファレンス電圧のスルーレートを、信号電圧のスルーレートに整合するように調整する。例文帳に追加

To prevent an error generated in the reception signal because the through rate of the signal voltage does not match the through rate of the reference voltage, the through rate of the reference voltage is adjusted so as to match the through rate of the signal voltage. - 特許庁

ウェッジは、アウタベースのキャビティと整合する一定のピッチ角を有する第１の面と、ベーン先端ダブテールと整合する可変ピッチ角を有する第２の面とを有する。例文帳に追加

The wedge has a first surface with a fixed pitch angle aligned with the cavity of the outer base and a second surface with a variable pitch angle aligned with a dovetail at the end of the vane. - 特許庁

排紙トレイに近接して設けられた整合部材に対して外力が加えられたときに、整合部材が変位することにより、用紙やオペレータが接触した場合でも、用紙の整合が崩れたり、オペレータが怪我する等の事故を防止する。例文帳に追加

To prevent an accident causing disarrangement of paper, an injury of an operator or the like even if the paper or the operator contacts an adjusting member by allowing the adjusting member to be displaced when external force is applied to the adjusting member provided in proximity to a paper delivery tray. - 特許庁

整合回路３１と切り替え回路４１からなり、切り替え回路４１で整合回路３１の形態を変えることにより、片方の高周波回路が動作するときと両方の高周波回路が動作するときの両方で整合回路の挿入損失を最適かつ最低の値とする。例文帳に追加

The high frequency coupling circuit consists of a matching circuit 31 and a changeover circuit 41, and the changeover circuit 41 changes the operating mode of the matching circuit 31 so as to bring the insertion loss of the matching circuit to an optimum and minimum value when one of the two high frequency circuits is in operation or when both of them are in operation. - 特許庁

各種パターンの整合回路を送信側回路の集積回路内部に実装することにより、送信側回路基板の面積を小さくすると共に、接続先のケーブルの特性インピーダンスが不明な場合でも、適切な整合回路が接続されるようにしたインピーダンス整合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an impedance matching system which reduces the area of a transmission-side circuit board and an appropriate matching circuit is connected even when characteristic impedance of a cable at a connecting destination is unknown by mounting matching circuits of various patterns inside an integrated circuit on a transmitting side circuit. - 特許庁

そして、シート排出方向と直交する方向の整合を行う際、１対の第２の整合手段４１２の間隔をシート幅よりも広くすることにより、第２の整合手段４１２によってシートを押さえつけることがないようにする。例文帳に追加

When the alignment in the direction perpendicularly crossing to the sheet delivery direction is conducted, the distance between a pair of second alignment means 412 is made wider than the sheet width so as not to press the sheet with the second alignment means 412. - 特許庁

寄生成分の影響を大幅に低減することで整合回路を削減して、整合回路の形式や定数を決定する煩雑さを無くし、且つ、共役インピーダンス整合条件の違いによる電力伝達量の集積回路毎のばらつきを低減すること。例文帳に追加

To eliminate trouble for deciding the form and constant of a matching circuit by reducing the number of matching circuits by dramatically reducing the influence of a parasitic component and to reduce dispersion in the amount of power transmission for every integrated circuit caused by a difference in conjugate impedance matching conditions. - 特許庁

複数の用紙を整合し搬送方向を転換し、後処理装置に搬出する際に、搬送方向の用紙間のズレを最小限とし、高速処理が可能で、且つ、安定した用紙搬送を可能とする用紙整合装置及び前記用紙整合装置を用いた画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet aligning device capable of restricting a displacement between paper sheets in the conveying direction to the minimum, capable of handling at a high speed and capable of stably conveying paper sheets when aligning a plurality of paper sheets and changing the conveying direction to deliver the paper sheets to a post-treatment device, and to provide an image forming system using the same. - 特許庁

音響整合層の下側表面に、幅方向に沿って並列する二個以上の溝部が形成されていて、該上側電極と該音響整合層とを貼り付けている接着剤が、該音響整合層の溝部にも充填されていることを特徴とする湾曲面を有する超音波振動子。例文帳に追加

The ultrasonic wave vibrator with a curved face is characterized in that two grooves or more placed side by side in a width direction are formed to a lower surface of an acoustic matching layer and adhesive adhering the upper electrode and the acoustic matching layer is filled in the grooves of the acoustic matching layer. - 特許庁

サブシステムに障害が起きると,システムの再始動で,自動的にデータを整合状態に復元する例文帳に追加

On subsystem failure, a restart of the system automatically restores data to a consistent state  - コンピューター用語辞典

水生生物群集をより整合的かつ正確に特性把握するための優れたツールが必要であった。例文帳に追加

A better tool was needed to more consistently and accurately characterize the aquatic communities. - 英語論文検索例文集