「整合する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

整合ステップ３４は、検査対象の指紋と既知のテンプレートとを互いに整合し、整合する細部からパラメーターを計算して、そのパラメーターにより最終的な識別判定を行う。例文帳に追加

In a matching step 34, the fingerprint of the inspection object and the known template are matched against one other, parameters are calculated from matching detailed parts and a final identification judgment is made by the parameter. - 特許庁

これにより、処理トレイ３０上のシート束の整合を行う整合板の長さを、長く構成することができて、シート束のシート幅方向の適正な整合を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the length of the matching plates 41, 42 matching a sheet bundle on the processing tray 30 is allowed to be long, which can properly match the sheet width direction of the sheet bundle. - 特許庁

そして、この変動が検知された場合、アンテナを終端器や整合素子に接続したり、整合が変動していないスペアアンテナを使用したりすることによって、アンテナの整合そのものを変化させる。例文帳に追加

If this variation is detected, the antenna is connected to a terminator or a matching element or uses a spare antenna having no variation of the matching to change the matching itself of the antenna. - 特許庁

インピーダンス周波数特性のリアクタンス成分の変化を少なくし、広帯域なインピーダンス周波数特性を得ることができるアンテナ整合装置及び通信用アンテナ整合装置並びに整合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna matching device, a device and a method for matching antenna for communication with which the impedance frequency characteristics of a wide band can be provided by reducing a change in the reactance component of impedance frequency characteristics. - 特許庁

ポンプ光が擬似位相整合素子へ入射して波長変換される際のエネルギー損失を減少させ、波長変換効率を高めた擬似位相整合素子およびその擬似位相整合素子を備えたレーザー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo phase matching element which reduces energy loss when pump light is made incident on the pseudo phase matching element and wavelength-converted and improves wavelength conversion efficiency, and a laser device provided with the pseudo phase matching element. - 特許庁

整合回路のインピーダンスの値を変化させてアンテナのインピーダンスを無線通信回路に整合させる無線通信装置において、整合回路のインピーダンスの値の変更回数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of times of changing the value of the impedance of a matching circuit in a wireless communication apparatus for changing the value of the impedance of the matching circuit and matching the impedance of an antenna with that of a wireless communication circuit. - 特許庁

ドープ半導体層４０をプラズマエンハンスト化学蒸着法（ＰＥＣＶＤ）を用いて付着し、自己整合絶縁領域のエッジで自己整合接合を生成することにより高精度なゲート／リード整合を行う。例文帳に追加

A doped semiconductor layer 40 is deposited, by using a plasma enhanced chemical vapor deposition (PECVD) to form a self-aligned junction at the edge of a self-aligned insulating region, thereby executing highl-accuracy gate/lead matching. - 特許庁

整合後、用紙排出時には、整合手段を退避させる必要がなく用紙と整合部材が接したままで排出でき、高速化に対する制約がない。例文帳に追加

After the alignment, when discharging the paper, the paper can be discharged with the paper in contact with an alignment member without needing to retreat the aligning means, causing no restriction for high speed aligning. - 特許庁

また、整合部材側壁を研削のあと高分子材料で被覆し、整合部材の切断後、整合層表面を高分子材料にて被覆形成する。例文帳に追加

The wall on the matching member side is ground and then coated with the polymer material, and after cutting the matching member, the matching layer surface is coated and formed by the polymer material. - 特許庁

細分化した区分周波数範囲の複数を一つのバンドに纏め、そのバンドで最初に整合処理を行って得られた整合データを、そのバンド全体の区分周波数範囲の整合データとして記憶する。例文帳に追加

A plurality of divisional frequency ranges after subdivision are brought together into one band, and matching data obtained after first matching processing for the band is stored as matching data in a divisional frequency range of a whole of the band. - 特許庁

そして、シート積載手段１３８にシフトされた状態で積載されたシートを整合手段によって整合することにより、シートの整合性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the alignment property of the sheets can be enhanced by aligning the sheets loaded in such a state that they are shifted on the sheet loading means 138 by an alignment means. - 特許庁

同軸ケーブル１４とランプハウス１７との間には、整合調整器１６が配置され、マイクロ波の整合状態を調整するスタブ１６１で整合を行い、ランプパフォーマンスを向上させる。例文帳に追加

Between the coaxial cable 14 and the lamp house 17, a matching adjusting unit 16 is arranged and the unit uses a sub 161 for adjusting the matching conditions of the microwaves to be matched and improves lamp performance. - 特許庁

不整合判定手段２５は、未判定のリンクのリンク特徴情報と不整合学習手段２３が求めた識別関数とを用いて、判定対象のリンクが不整合か否かを判定する。例文帳に追加

An inconsistency determination means 25 determines whether a link to be decided is inconsistent by using the link feature information on an undecided link and the discrimination function obtained by the inconsistency learning means 23. - 特許庁

模擬による交通流が実際の交通流と不整合となる地点を見出す交通流シミュレーション不整合判定装置および交通流シミュレーション不整合判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic flow simulation mismatching decision device and a traffic flow simulation mismatching decision method for finding out a spot where a simulated traffic flow is mismatched with an actual traffic flow. - 特許庁

排出されたシートを整合用シート受けで受け、そのシート受け上で整合を行って後、スタックトレイ上に排出するシート整合装置において、装置全体の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize the whole of a device, in a paper matching device to support discharged paper sheets by a paper support for matching and discharge the paper sheets after matching is effected on the paper support. - 特許庁

インピーダンスが周波数特性を持つ回路素子１９９と固定のインピーダンスを有する回路１９８との間に、第１整合部１１０、第２整合部１２０、第３整合部１３０が直列接続される。例文帳に追加

A first matching part 110, a second matching part 120, and a third matching part 130 are connected in series between a circuit element 199 of which the impedance has a frequency characteristic and a circuit 198 having a fixed impedance. - 特許庁

スタブを用いた整合回路に代わる整合回路を用いることにより、耐電力特性に優れかつ小型で制御が簡単な自動整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic matching device which is excellent in a maximum power characteristics and also small-sized and is easily controlled by using a matching circuit in place of a matching circuit using a stub. - 特許庁

整合部材１０１，１０２を、回転軸１０１ａ，１０２ａと平行な分割ライン１０１ｂ，１０２ｂを境に分割し、第１整合板１０１１，１０２１と第２整合板１０１２，１０２２とで構成する。例文帳に追加

The alignment members 101 and 102 are divided at boundaries of split lines 101b and 102b which are parallel to the rotation axes 101a and 102a, and are configured with first alignment plates 1011 and 1021 and second alignment plates 1012 and 1022. - 特許庁

パタン整合度計算部１９は、選択された特徴点を基に、入力パタンと辞書パタンとの間のパタン整合を計算し、最大の整合度を示した字種の文字コードを出力する。例文帳に追加

A pattern matching degree calculation part 19 calculates pattern matching between the inputted pattern and a dictionary pattern based on the selected feature point and outputs the character code of a character kind showing a maximum matching degree. - 特許庁

一方、左旋偏波を送受信する場合には、整合回路切替スイッチ７は整合回路６側に接続され、給電部８と整合回路６が接続される。例文帳に追加

When transmitting and receiving a left-turning polarized wave, on the other hand, the matching circuit changeover switch 7 is connected to the side of a matching circuit 6, and the power feeding section 8 and the matching circuit 6 are connected. - 特許庁

第２の位相整合加算部１１１は、信号取込み部１０６でサンプリングされた反射音響信号を第２の位相整合範囲で位相整合加算する。例文帳に追加

A second phase matching adding section 111 administers phase matching addition on reflected acoustic signals sampled by a signal obtaining section 106 within a second phase matching range. - 特許庁

整合部材１２側壁表面に高分子材料の被覆層を形成したあと切断により整合層１３作成後、整合層接着表面に高分子材料を形成する。例文帳に追加

The matching layer 13 is formed by forming a coating layer of the polymer material on the wall surface of this matching member 12 side and then cutting it, and thereafter the polymer material is formed on the matching layer adhesive surface. - 特許庁

カラープリンタ１０の感光体ベルト１２の上に複数のカラー画像を整合するカラー整合システムを用いたカラー印刷において、画像支持表面の上に整合マークが像形成される。例文帳に追加

In color printing using a color registration system for registering a plurality of color images on a photoreceptor belt 12 of the color printer 10, a register mark is image-formed on an image supporting surface. - 特許庁

搬送通路(6)の中心に紙幣の中心が整合して、紙幣の変形抵抗力が整合モータ(30)の保持トルクより大きくなったとき、整合モータ(30)は脱調する。例文帳に追加

When the center of the bill is aligned to the center of the conveying passage 6, and the deformation resistance force of the bill becomes larger than the holding torque of the alignment motor 30, the alignment motor 30 is stepped out. - 特許庁

増幅器２０は、入力側の整合回路１８と、トランジスタ１と、出力側の整合回路１９と、整合範囲を調整する制御信号発信器６とからなる。例文帳に追加

The amplifier 20 comprises an input-side matching circuit 18, a transistor 1, an output-side matching circuit 19, and a control signal transmitter 6 which adjusts the matching range. - 特許庁

多層整合層１の音響整合層１１，１２，１３は放電プラズマ焼結法によって接合されており、接合によって形成される中間層は音響整合層相互の中間の音響インピーダンスを有する。例文帳に追加

The acoustic matching layers 11, 12 and 13 of the multiple matching layer 1 are joined together by discharge plasma sintering, and intermediate layers formed by junction have each an acoustic impedance intermediate between those of the acoustic matching layers. - 特許庁

複数の整合位置Ｃ１，Ｃ２の何れかにおいて、一対の整合部材１０３ａ，１０３ｂを用紙の排出方向と直交する方向に移動させ、用紙の整合を行う。例文帳に追加

At either of the plurality of alignment positions C1 and C2, the pair of alignment members 103a and 103b is moved in a direction perpendicular to the paper discharge direction for paper alignment. - 特許庁

第１の位相整合加算部１０８は、光音響素子データメモリ１０７から光音響信号を読み出し、第１の位相整合範囲で位相整合加算する。例文帳に追加

A first phase matching adding section 108 reads out photoacoustic signals from a photoacoustic element data memory 107, and administers phase matching addition within a first phase matching range. - 特許庁

マイクロ型キーボードは、キーボード内に同一指で操作できる文字入力語彙群を整合式キーとし、それはキーボード基台上に複数個の整合式キーを設置し、各整合式キーに依ってマイクロ型キーボードを整合する。例文帳に追加

In this micro-type keyboard, a character input vocabulary group operable by the same finger is set in the keyboard as a matching-type key, a plurality of matching type keys are set on a keyboard base, and the micro-type keyboard is matched by each matching type key. - 特許庁

そして、停滞状態となった前方の整合部材４０に対して保持部材２４と後方の整合部材４０が前進移動を継続することで、物品群中において搬送方向の前方にずれている棒状物品の前端部が停滞状態の整合部材４０の後面に当接して整合される。例文帳に追加

The holding member 24 and the following aligning members 40 advance and move continuously for the preceding piled up aligning members 40 so that the front end parts of the bar-like articles deviated forward in the direction of conveyance in the group of articles are abutted on rear faces of the piled up aligning members 40 and are aligned. - 特許庁

ｆ（波長λ_1）と２ｆ（波長λ_2）の２周波を使用する場合、ｆを用いるときは、整合層２の厚みはλ_1／４、整合層３の厚みはλ_1／８となり、整合層２がλ／４の奇数倍というインピーダンス整合条件を満たす。例文帳に追加

For the two frequencies f (wavelength λ_1) and 2f (wavelength λ_2), when the frequency f is in use, the thickness of the matching layer 2 is λ_1/4 and the thickness of the matching layer 3 is λ_1/8, and the matching layer 2 satisfies an impedance matching condition of an odd number of multiple of λ/4. - 特許庁

整合回路の製作メーカがインピーダンスZ0,Z1を、通信手段を介して入手し、プラズマ放電状態に対応した整合回路を製作し、整合回路での電力損失を低下させるプラズマ処理装置の整合回路設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for designing a matching circuit of a plasma treatment apparatus, by which a maker of matching circuits procures impedance Z0, Z1 through a communicating means to produce a matching circuit corresponding to a plasma discharged state, thereby lessening power loss on the matching circuit. - 特許庁

本発明に係るシート積載整合装置の代表的な構成は、シートを積載するためのスタックトレイ４と、スタックトレイ４上に搬送されたシートＳの後端を押し出して整合させる後端整合壁７０とを有するシート積載整合装置において、スタックトレイ４上に積載されたシートＳを押さえるためのシート押さえパドル８０を後端整合壁７０に備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In a typical configuration of this sheet stack aligning device, the sheet stack aligning device having a stack tray 4 for stacking the sheets and the rear end aligning wall 70 for extruding a rear end of the sheets S conveyed on the stack tray 4 to be aligned, is provided with a sheet holding paddle 80 for holding the sheets S stacked on the stack tray 4, on the rear end aligning wall 70. - 特許庁

シート整合部材16を、シートが搬入される時にシート幅よりも大きい間隔となるような第１シート整合位置とし、シートを整合する時にシート幅よりも小さい間隔となるような第２シート整合位置とし、シートを搬出する時にシート幅と略同一の間隔となるような第３シート整合位置とする。例文帳に追加

A sheet matching member 16 is set at a 1st sheet matching position where space becomes larger than sheet width when a sheet is carried in, set at a 2nd sheet matching position where the space becomes smaller than the sheet width when the sheet is matched and set at a 3rd sheet matching position where the space becomes almost identical to the sheet width when the sheet is carried out. - 特許庁

前記整合性確認部は一つまたは所定数の分割データの送信または受信が完了する毎に、前記整合性確認情報取得部により異なるルートで取得された複数の整合性確認情報を比較することで、前記記憶部に記憶された分割データの整合性を確認し、不整合の場合、エラー情報を出力する。例文帳に追加

The consistency confirmation unit compares the consistency confirmation information acquired through different routes by the consistency confirmation information acquisition unit to confirm consistency of the divided data stored in the storage unit every time transmission or reception of one or a prescribed number of the divided data is completed. - 特許庁

データの重複や不整合が発生する可能性を少なくするため、データは複数の表に分割されます。例文帳に追加

The data is split among several tables to reduce duplication and the possibility for inconsistencies. - NetBeans

複数のデータベースを統合するデータベースにおける不整合の可能性を検出可能とすること。例文帳に追加

To detect the possibility of inconsistency in a database which integrates a plurality of databases. - 特許庁

カラー表示パネル上に自己整合的にマイクロレンズを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing micro-lenses on a color display panel in a self aligning manner. - 特許庁

レーザダイオードの動作効率を改善するためのインピーダンス整合手段を提供する。例文帳に追加

To provide an impedance matching means for improving the operating efficiency of a laser diode. - 特許庁

データ管理システム内でのデータの不整合の発生を防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of preventing generation of unconformity of data in a data management system. - 特許庁

フランジは、反対側フランジの対応する溝と整合した溝（４０）を有する。例文帳に追加

The flange has a groove 40 matching to a corresponding groove of the opposite-side flange. - 特許庁

周期が変化するパターンは、位置整合不良の場合にはモアレパターンを形成する。例文帳に追加

The pattern of which the cycle varies forms a moire pattern in the case of a poor registration. - 特許庁

所定のウェハ層と整合するパターン状フォトレジスト層の形成方法を提供する。例文帳に追加

The forming method of the pattern type photoresist layer matched with a predetermined wafer layer is provided. - 特許庁

さらに、本方法は、整合画像についてのメタデータを自動的に更新することを提供する。例文帳に追加

Further, this method provides the automatic updating of the metadata for the matched images. - 特許庁

自己整合コンタクトを有する半導体メモリ装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device having self-aligning contact and its manufacturing method. - 特許庁