「整泡剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、バインダ、ｐＨ調整剤、凝集剤及び消泡剤を含んでいる。例文帳に追加

The wallpaper contains a binder, a pH regulator, a coagulant and an antifoamer. - 特許庁

泡状整髪剤を彼女の髪につける例文帳に追加

she mousses her hair  - 日本語WordNet

ポリウレタンフォーム用シリコーン系整泡剤例文帳に追加

SILICONE-BASED FOAM STABILIZER FOR POLYURETHANE FOAM - 特許庁

前記発泡面調整樹脂層１４形成後に、前記未発泡樹脂層中の加熱発泡剤を加熱して発泡樹脂層１２を形成する。例文帳に追加

After the formation of the layer 14, the foamed resin layer 12 is formed by heating a heating and foaming agent in the unfoamed resin layer. - 特許庁

前記発泡面調整樹脂層１４形成後に、前記未発泡樹脂層中の加熱発泡剤を加熱して発泡樹脂層１２を形成する。例文帳に追加

After the formation of the layer 14, the expanded resin layer 12 is formed by heating a heat-expanding agent in the unexpanded resin layer. - 特許庁

整泡剤はシリコーン系整泡剤であり、その含有量がポリオール類１００質量部当たり０．３５〜０．４５質量部である。例文帳に追加

The foam stabilizer is a silicone foaming agent and its content is 0.35-0.45 pts.mass to 100 pts.mass of the polyols. - 特許庁

この軟質ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、触媒、発泡剤、整泡剤及び破泡剤を含む原料を反応及び発泡させて製造される。例文帳に追加

The soft polyurethane foam is manufactured by reacting and expanding raw materials including polyols, polyisocyanates, a catalyst, a foaming agent, a foam stabilizer, and a foam breaker. - 特許庁

ポリウレタンフォーム用整泡剤及びポリウレタンフォームの製造方法例文帳に追加

FOAM STABILIZER FOR POLYURETHANE FOAM AND METHOD FOR PRODUCING POLYURETHANE FOAM - 特許庁

ガス調整剤及びそれを用いた熱可塑性樹脂発泡体例文帳に追加

GAS REGULATOR AND THERMOPLASTIC RESIN FOAMED BODY USING IT - 特許庁

起泡性向上剤、気泡含有食品、粘度調整剤、高粘度食品、折れ防止剤、圧縮成型食品およびそれらの製造方法例文帳に追加

FOAMABILITY IMPROVER, FOAM-CONTAINING FOOD, VISCOSITY REGULATOR, HIGHLY VISCOUS FOOD, ANTI-BENDING AGENT, COMPRESSION-MOLDED FOOD AND METHODS FOR PRODUCING THEM - 特許庁

フェノール樹脂、発泡剤、整泡剤および硬化剤を含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数２〜５の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含むと共に、前記整泡剤が、ひまし油１モルに対し、エチレンオキサイドを２０モル超、４０モル未満付加してなる、ひまし油エチレンオキサイド付加物を含むフェノール樹脂発泡体である。例文帳に追加

This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin-molding material containing a phenol resin, blowing agent, foam stabilizer and curing agent, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound and the foam stabilizer contains a castor oil ethylene oxide adduct obtained by adding >20 mol and <40 mol ethylene oxide based on 1 mol castor oil. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂に気泡調整剤を混合するとともに、これに発泡剤を含ませて押出発泡させるポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法であって、気泡調整剤として、熱分解型気泡調整剤と平均粒径０．５〜８μｍの範囲内にあるタルクを併用することを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the polypropylene resin foamed sheet by mixing a cell adjusting agent with a polypropylene resin and adding a foaming agent to the resulting mixture to subject the foaming agent added mixture to extrusion foaming, as the cell adjusting agent, a thermally decomposable cell adjusting agent and talc with a mean particle size of 0.5-8 μm are used together. - 特許庁

なお、浮遊選鉱は、ｐＨ調整を行わず、捕収剤も添加しないで、起泡剤のみを添加する。例文帳に追加

A pH is not regulated, a collector is not added, and only a foaming agent is added, in the floatation. - 特許庁

硬質ポリウレタン発泡性原料に含まれる整泡剤は、ＧＰＣによる分子量分布の重量基準ピークトップが５５００の［Ｉ］式で表されるポリエーテル変性シリコーン整泡剤、或いは［II］式で表されるポリエーテル変性シリコーン整泡剤である。例文帳に追加

The foam stabilizer contained in the foaming composition is a polyether-modified silicone foam stabilizer represented by formula [I] or formula [II] and having a wt.-basis peak top of mol.wt. distribution by GPC of 5,500. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームは、ポリオール、イソシアネート、シクロペンタンと水の混合発泡剤、触媒および整泡剤を用いて生成する。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam is formed by using a polyol, an isocyanate, a mixed foaming agent of cyclopentane and water, a catalyst and a foam stabilizer. - 特許庁

必要に応じて、本発明の組成物はシリコーン整泡剤および水または有機発泡剤および触媒を含む。例文帳に追加

The composition, if necessary, contains a silicone antifoaming agent and water or an organic foaming agent and a catalyst. - 特許庁

下塗り発泡層は、ポリウレタンディスパージョンと整泡剤と発泡剤と体質顔料とを塗布し、硬化させて形成される下塗り発泡弾性層である。例文帳に追加

The undercoat foamed layer is an undercoat formed elastic layer formed by coating with a polyurethane dispersion, a foam stabilizer, a foaming agent and an extender pigment and curing the coating. - 特許庁

ポリオール；ポリイソシアネート；触媒；整泡剤；発泡剤；およびフッ素化カーボネートを含むポリウレタン発泡体組成物を開示し、環境に親和的でありながらも断熱性に優れたポリウレタン発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam composition containing a polyol, polyisocyanate, catalyst, foam stabilizer, foaming agent and fluorinated carbonate and to provide a polyurethane foam having an excellent thermal insulation property even though it is friendly to the environment. - 特許庁

得られた発泡体はこの起泡性を有する化合物が整泡剤として働くことにより気泡が一定の大きさに保たれることや、加熱による変性するたんぱく質の性質を利用して、固まることにより気泡径、気泡形状の一定の発泡体が得られる。例文帳に追加

Since the obtained foam keeps foams in a constant size by the work of the foamable compound as a foam stabilizer or uses a thermally denatured protein to fix the foam, the foam having a constant foam diameter and a constant foam shape is obtained. - 特許庁

ポリオール、ポリイソシアネート、発泡剤としての水、触媒、酸化防止剤及び添加剤としての紫外線吸収剤や整泡剤等が含まれる発泡原料を、発泡、硬化させて得られる軟質ポリウレタンフォームにおいて、ポリオールに（メタ）アクリルポリオールを含むこととして、変色を抑えた。例文帳に追加

The discoloration of a flexible polyurethane foam produced by foaming and curing a foaming raw material containing a polyol, a polyisocyanate, water as a foaming agent, a catalyst, an antioxidation agent and an ultraviolet absorber, a foam stabilizer, etc., as additives can be suppressed by using a polyol containing (meth)acryl polyol. - 特許庁

ポリオールとポリイソシアネートとを整泡剤、触媒および発泡剤の存在下にスプレー法で反応、発泡させて硬質発泡合成樹脂を製造する方法において、発泡剤として水を用い、ポリオールとしてポリオール（ＡＡ）を用いることを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises allowing a polyol and a polyisocyanate to react and foam in the presence of a foam stabilizer, a catalyst and a foaming agent through a spray method to manufacture a hard foam synthetic resin and uses water as a foaming agent and a specified polyol (AA) as a polyol. - 特許庁

ポリオール組成物（Ｐ）とポリイソシアネート化合物（Ｙ）とを発泡剤、難燃剤、整泡剤および触媒の存在下で反応させて硬質発泡合成樹脂を製造する。例文帳に追加

A polyol composition (P) and a polyisocyanate compound (Y) are reacted in the presence of a foaming agent, a flame retardant, a foam stabilizer and a catalyst to produce a rigid foamed synthetic resin. - 特許庁

ポリイソシアネート成分、ヒドロキシ成分、ハイドロフルオロカーボンを含む発泡剤、触媒、整泡剤及びその他の助剤を混合し、発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The polyurethane foam is made by mixing a polyisocyanate component, a polyol, a foaming agent containing the hydrofluorocarbon, a catalyst, a foaming regulator and the other auxiliary agents, and by expanding it. - 特許庁

ポリイソシアネート成分、ポリオール成分、発泡剤としての炭酸ガス、触媒、整泡剤及びその他の助剤を混合、発泡して得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The objective rigid polyurethane foam can be obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, carbon dioxide gas as the blowing agent, a catalyst, a foam stabilizer, and other auxiliaries and foaming the resulting mixture. - 特許庁

このとき、整泡剤の含有量をポリオール１００質量部当たり１〜５質量部に設定する。例文帳に追加

Here, the content of the foam stabilizer is adjusted to 1-5 pts.mass per 100 pts.wt. polyol. - 特許庁

液状レゾール型フェノール樹脂、発泡剤、整泡剤および酸硬化剤を含む発泡性レゾール型フェノール樹脂成形材料において、添加剤としてアンモニウム化合物が混合されていることを特徴とする発泡性レゾール型フェノール樹脂成形材料である。例文帳に追加

In the expandable resol type phenolic resin molding material including a liquid resol type phenolic resin, a blowing agent, a foam stabilizer, and an acid curing agent, an ammonium compound is mixed as an additive. - 特許庁

上記発泡性フェノール樹脂成形材料を、液状レゾール型フェノール樹脂、発泡剤、整泡剤および酸硬化剤を含む発泡性レゾール型フェノール樹脂成形材料において、さらに添加剤としてエポキシ樹脂化合物を含有させたものとする。例文帳に追加

The expandable resol-type phenol resin molding material, containing a liquid resol-type phenol resin, a foaming agent, a foam-stabilizer, and an acid curing agent, further includes an epoxy resin compound as an additive. - 特許庁

上記発泡性フェノール樹脂成形材料を、液状レゾール型フェノール樹脂、発泡剤、整泡剤および酸硬化剤を含む発泡性レゾール型フェノール樹脂成形材料において、さらに添加剤として芳香族アミン化合物を含有させたものとする。例文帳に追加

The expandable phenol resol-type resin molding material, containing a liquid resol-type phenol resin, a foaming agent, a foam-stabilizer, and an acid curing agent, further includes an aromatic amine compound as an additive. - 特許庁

ポリオール、発泡剤、ウレタン反応触媒、整泡剤からなる合計量１００重量部に対し、層状粘土鉱物０．１〜２０重量部を配合してなり、該発泡剤が少なくとも超臨界流体を含んでなる発泡剤であることを特徴とするポリウレタンフォーム用ポリオール組成物。例文帳に追加

The polyol composition for a polyurethane foam is produced by blending 0.1-20 pts.wt. layered clay mineral with 100 pts.wt. of the total amount of a polyol, a foaming agent, a catalyst for the urethane reaction and a foam stabilizer and is characterized in that the foaming agent is a foaming agent comprising a supercritical fluid. - 特許庁

発泡性材料は、発泡性樹脂に、脂肪酸塩系の気泡剤、アクリル系増粘剤、及びフッ素系又はシリコン系反発回復整泡剤を混合し、これに、平均粒径０．０１μｍ〜７０μｍの水酸化アルミニウム粉末を混合し、これにエポキシ系架橋剤を混合した混合液である。例文帳に追加

The foaming substance is formed by mixing a foaming agent of fatty acid salt series, consistency increasing agent of acrylic series, and a repulsion recovering bubble adjusting agent of fluorine or silicon series with the foaming resin, and thereto a powder of aluminum hydroxide having a mean particle size of 0.01-70 μm is added, and further thereto epoxy series cross-liking agent is added. - 特許庁

熱分解型化学発泡剤の発泡助剤として最も重要な機能である熱分解型化学発泡剤の分解温度調整機能を保持しつつ、流動性、耐湿性、固結防止性に優れる発泡助剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming auxiliary composition which holds the decomposition temperature control function of a heat decomposition type chemical foaming agent most important as the foaming auxiliary of the heat decomposition type chemical foaming agent and is simultaneously excellent in flowability, moisture resistance and a caking-preventing property. - 特許庁

親水性ポリウレタンポリオールを含有する主剤と親水性ポリイソシアネートを含有する硬化剤と整泡剤と発泡剤と場合により更に添加剤とを含有する下塗り用水系２液型ポリウレタン塗料組成物である。例文帳に追加

This undercoating water-based two-package polyurethane coating composition contains a chief ingredient comprising a hydrophilic polyurethane polyol, a curing agent comprising a hydrophilic polyisocyanate, a foam stabilizer, and a foaming agent, and, if necessary, an additive. - 特許庁

気泡調整剤として四弗化エチレン系樹脂粉末とタルク粉末とを特定の割合で使用して、スチレン系樹脂の押出発泡を行う。例文帳に追加

The process for producing the styrenic resin foam comprises extrusion foaming with the use of an ethylene tetrafluoride resin powder and a talc powder as foam conditioners at a specific ratio. - 特許庁

エポキシ樹脂、アミン硬化剤、シリコーン整泡剤およびチクソ化剤を含有してなる樹脂組成物と気泡からなることを特徴とするコンクリート素地調整材。例文帳に追加

The concrete substrate regulator consists of a resin composition containing an epoxy resin, an amine curing agent, a silicone foam stabilizer and a thixotropic agent, and bubbles. - 特許庁

起泡剤として会合型粘性調整剤およびｐＨ調整剤を含有し、かつ２０℃におけるｐＨが５．５〜８．５である水性原液、ならびに液化ガスからなる発泡性エアゾール組成物である。例文帳に追加

The foamable aerosol composition comprises an aqueous stock solution with a pH of 5.5-8.5 at 20°C containing an association-type viscosity adjuster as foaming agent and a pH adjuster and a liquefied gas. - 特許庁

レゾール型フェノール樹脂に対する硬化作用のない難燃剤を整泡剤，発泡剤と共にレゾール型フェノール樹脂に混合した樹脂コンパウンドRCを調整し、プレミキシングヘッド３０に送り込む。例文帳に追加

A fire retardant having no curing action with respect to a resole type phenol resin is mixed with the resole type phenol resin along with a foam stabilizer and a foaming agent to prepare the resin compound RC and this resin compound RC is fed into a premixing head 30. - 特許庁

フェノール樹脂、発泡剤、可塑剤、整泡剤および硬化剤を含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数２〜５の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含むと共に、前記可塑剤が、ポリエステルポリオールを含み、かつ前記整泡剤が、ひまし油１モルに対し、エチレンオキサイドを２０モル超、４０モル未満付加してなる、ひまし油エチレンオキサイド付加物を含むフェノール樹脂発泡体である。例文帳に追加

This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin-molding material containing a phenol resin, blowing agent, plasticizer, foam stabilizer and curing agent, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound, the plasticizer contains a polyester polyol and the foam stabilizer contains a castor oil ethylene oxide adduct obtained by adding >20 mol and <40 mol ethylene oxide based on 1 mol castor oil. - 特許庁

押出機内にてポリプロピレン系樹脂、気泡調整剤および発泡剤を溶融混練後、押出発泡させるポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法であって、気泡調整剤として、クエン酸塩（但し、リチウム塩は除く）に、リチウム化合物または酸化亜鉛を併用することにより、ポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法における上記課題を解決することができる。例文帳に追加

In the production process comprising melt-kneading of a polypropylene resin, a foam regulator, and a foaming agent followed by extrusion and foaming, a citrate (excluding a lithium salt) together with a lithium compound or zinc oxide is employed as the foam regulator to produce the propylene foamed resin sheet. - 特許庁

表面調整剤がアクリル系重合体、シリコーン系界面活性剤、消泡剤のいずれかであると好ましい。例文帳に追加

The surface adjuster is preferably any of an acrylic polymer, a silicone-based surfactant and an antifoaming agent. - 特許庁

表面張力低下能（抑泡性、破泡性、整泡性及び消泡性等を含む）及び水溶解性に優れた界面活性剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a surfactant that has excellent surface tension-lowering ability (including bubble-suppressing properties, bubble-breaking properties, foam-stabilizing properties, defoaming properties, etc.) as well as excellent solubility in water. - 特許庁

鬆抑制剤、加熱ゲル化食品、起泡性向上剤、気泡含有食品、粘度調整剤、高粘度食品、折れ防止剤、圧縮成型食品およびそれらの製造方法例文帳に追加

VOID INHIBITOR, THERMALLY GELLED FOOD, FOAMABILITY-IMPROVING AGENT, FOAM-CONTAINING FOOD, VISCOSITY-ADJUSTING AGENT, HIGHLY VISCOUS FOOD, ANTI-BENDING AGENT, COMPRESSION-MOLDED FOOD AND METHODS FOR THEM - 特許庁

スラリー調整工程においては、下記の式（１）で算出されるＴｃの値が０．５以下となるように、チタン粉末、発泡剤、水溶性樹脂結合材、界面活性剤、及び水を含有する発泡性スラリーを調整する。例文帳に追加

In the slurry preparation step, the foaming slurry containing a titanium powder, a foaming agent, a binder of a water-soluble resin, a surface active agent and water is prepared so that a value Tc calculated in the following expression can be 0.5 or less: formula (1). - 特許庁

液相中の起泡剤の濃度を所定の範囲に調整するにあたり、液相のＣＯＤ濃度を測定し、ＣＯＤ濃度が所定の範囲になるようにスラリーに添加する起泡剤の量を調整してもよい。例文帳に追加

In adjusting the concentration of the foaming agent in the liquid phase to a predetermined range, the amount of the foaming agent added to the slurry may be adjusted so that the COD concentration of the liquid phase measured lies in a predetermined range. - 特許庁

本発明は、気泡調整剤と物理発泡剤とを含有する溶融熱可塑性樹脂を、押出機から低圧領域ヘ押出して発泡体を製造する方法において、上記溶融熱可塑性樹脂中にポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含有させることにより、表面における気泡調整剤の大きな凝集物の生成を抑制することのできる熱可塑性樹脂押出発泡体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

In a method for producing an extruded foamed thermoplastic resin sheet by extruding the molten resin containing a bubble regulating agent and a physically foaming agent from an extruder to a low-pressure area, a polyglycerin fatty acid ester is added additionally into the molten resin to control the generation of large aggregates of the regulating agent on the surface. - 特許庁

発泡剤として可燃性ガスを用いた押出発泡による発泡体の製造において、発泡後の発泡体中心部温度が、添加されているガス透過調整剤の結晶化温度以下に降下した後、発泡体の表面から厚み方向に穿孔を施すことを特徴とするオレフィン系樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the olefin resin foam by extrusion foaming with the use of a combustible gas as the blowing gas, after the temperature of the central part of the foam after foaming falls to the crystallization temperature of a gas permeation modifier added or lower, the foam is perforated in the thickness direction from its surface. - 特許庁