「敷太」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太陽電池モジュール、太陽電池モジュールの敷設構造、及び太陽電池モジュールの敷設方法例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE, CONSTRUCTION STRUCTURE OF THE SAME, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

（現在の太秦中学校敷地ほか）例文帳に追加

Uzumasa Junior High School and others stand on part of the area today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池モジュール及びその敷設方法例文帳に追加

SOLAR BATTERY MODULE AND ITS LAYING METHOD - 特許庁

太陽電池モジュールおよびその敷設構造例文帳に追加

SOLAR BATTERY MODULE AND ITS LAYING METHOD - 特許庁

太陽電池モジュール及びその敷設構造例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE AND LAYING STRUCTURE THEREOF - 特許庁

杉丸太に、敷居、鴨居を接合する仕口構造。例文帳に追加

JOINT STRUCTURE FOR JOINING SILL AND HEAD JAMB TO CEDAR LOG - 特許庁

太陽電池付き屋根瓦の敷設構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR LAYING ROOF TILE WITH SOLAR BATTERY - 特許庁

太陽電池内蔵の道路敷設用タイル例文帳に追加

PAVEMENT TILE INCORPORATING SOLAR BATTERY - 特許庁

太陽光発電システム敷設模型生成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR GENERATING SOLAR GENERATION SYSTEM INSTALLATION MODEL - 特許庁

太陽電池モジュールの配線接続構造、太陽電池モジュール、太陽電池モジュールの接続ケーブルユニット、および太陽電池システムの敷設方法例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE, WIRE CONNECTION STRUCTURE THEREOF, CONNECTION CABLE UNIT THEREOF, AND INSTALLING METHOD FOR SOLAR CELL SYSTEM - 特許庁

太陽電池モジュールの敷設方法及び太陽電池モジュールの吹上げ防止装置例文帳に追加

METHOD OF LAYING SOLAR BATTERY MODULE AND BLOWOUT PREVENTION DEVICE FOR SOLAR BATTERY MODULE - 特許庁

この根太１上に下地合板２が敷設され、釘打ち等により根太１に固定されている。例文帳に追加

Backing plywood 2 is laid on these floor joists 1, and is fixed to the floor joists 1 by nailing. - 特許庁

貯水池などで,水底の沈下を防ぐために丸太を敷き並べた構造物例文帳に追加

a construction covered with logs placed at the bottom of a reservoir to prevent sinking  - EDR日英対訳辞書

樺太町村制が公示され、町村に自治制が敷かれる。例文帳に追加

Official announcement of system of towns and villages on Karafuto, towns and villages were given the status of self-governing body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根材一体型太陽電池モジュールおよびその敷設方法例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE INTEGRATED WITH ROOF MATERIAL AND ITS LAYING METHOD - 特許庁

太陽光集光装置の設置敷地面積に対して太陽光を高い効率で捕捉することができる太陽光集光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunlight collector capable of trapping sunlight with high efficiency to an installation site area of the sunlight collector. - 特許庁

太い丸竹の戻りの力で敷居鴨居がゆるみ、雨戸が一斉に外れ、義士たちがどっと屋敷内に踏み込むという場面は有名である。例文帳に追加

The scene, where the threshold and kamoi were loosened by the reverse power of thick marutake, all the shutters were unfastened and the gishi (loyal retainer) entered into the residence in bursts, is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根太１の上に床下地材２及び排水樋３を敷設すると共に床下地材２の上に防水シート４を介して床材５を敷設する。例文帳に追加

A floor substrate material 2 and a drain gutter 3 are installed on floor joists 1, and a floor material 5 is installed on the floor substrate material 2 via a waterproof sheet 4. - 特許庁

敷設時においては、不図示の根太上に置かれた下地合板１０の上面に床暖房パネル３を敷設する。例文帳に追加

A floor heating panel 3 is laid on the upper face of backing plywood 10 placed on a joist (not shown in the figure) in laying. - 特許庁

平瓦１、２、６、７が屋根本体の中央部分に敷設された太陽電池モジュール４の両側に千鳥状に敷設されている。例文帳に追加

Plain tiles 1, 2, 6 and 7 are laid zigzag on both sides of a solar- cell module 4 laid at the central section of a roof body. - 特許庁

太径管路内に敷設したときの信頼性が高い光ケーブル空気圧送用管路及びその敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline for pneumatic feeding of an optical cable which is highly reliable when the pipeline is laid into a large-diameter pipeline and the method for laying the same. - 特許庁

若年時に都において帯刀先生の職にあり、後年関東に下向し常陸国信太荘（茨城県稲敷市）を開墾し本拠地としたため、通称を志田（志太、信太）三郎先生と呼ばれる。例文帳に追加

He is commonly known as Shida (志田 in Chinese characters, also written as 志太 and 信太) Saburo Senjo because he had served as Tachiwaki Senjo (the head of the Imperial Prince's bodyguard) in the capital in his youth, and later moved down to Kanto, developed Shida no sho (manor) in Hitachi Province (the present-day Inashiki City, Ibaraki Prefecture), and made it his base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根に瓦２１と太陽電池モジュールＭとを混ぜ葺きして敷設する太陽電池モジュールの敷設方法において、前記太陽電池モジュールＭと屋根の勾配と直交する方向に隣接する瓦２１との間に少なくとも１つの防水部材２０を設けて敷設することを特徴とする。例文帳に追加

The method of placing the solar battery module M on a roof in the state of being mixedly roofed with the tiles 21 comprises providing at least one waterproof member 20 between the solar battery module M and the tile 21 adjacent thereto perpendicularly to the gradient of the roof. - 特許庁

所司代屋敷の拡築で丸太町通と竹屋町通間が閉塞された。例文帳に追加

The extension of the Shoshidai (local governor) residence interrupted the street between the Marutamachi-dori Street and the Takeyamachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳中倉太珠敷天皇（ぬなかくらのふとたましきのすめらのみこと）敏達天皇例文帳に追加

Nunakakuranofutotamashiki no Sumeramikoto, the Emperor Bidatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家屋敷では、武威を示すため武骨なまでに太い舞良子を粗く配した。例文帳に追加

In the samurai residence thick mairako were arranged in order to express power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欽明天皇32年（571年）に異母兄・渟中倉太珠敷皇子（第30代敏達天皇）の妃となる。例文帳に追加

In 571, she became the wife of Prince NUNAKAKURA no Futomashiki (the thirtieth Emperor Bidatsu), her elder paternal half-brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東地方では韮山代官、江川太郎左衛門の屋敷として有名な次のものがある（重要文化財）。例文帳に追加

In the Kanto region, the following minka, residence of Tarozaemon EGAWA, Daikan (local governor) of Nirayama, is famous  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でも、太鼓楼として寺院や神社などの宗教施設敷地内に見ることができる。例文帳に追加

Also in Japan, drum towers referred to as taiko-ro tower can be seen inside religious institutions such as temples and shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子さまは母校の小学校の敷地にあるイチョウの木に対する深い愛情を表現された。例文帳に追加

The Crown Prince expressed his deep feelings for a ginkgo tree on the grounds of his old elementary school.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、屋上に太陽電池パネルを敷き設し、かつ屋上を緑化する方法の提案にある。例文帳に追加

To provide methods for laying solar battery panels on the rooftop and also greening the rooftop. - 特許庁

限られた敷地内で太陽光パネルによる発電量を増加させることができる建物を得る。例文帳に追加

To provide a building capable of increasing power generation capacity with solar panels on a limited site. - 特許庁

床暖房装置において、望ましい太さの可撓管を望ましいピッチで敷設可能とする。例文帳に追加

To lay a flexible tube of a desirable thickness at a desirable pitch in a floor heating system. - 特許庁

排水部を備える架台の接続構造、及び太陽電池モジュール敷設用架台の接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF FRAME HAVING DRAIN PART AND CONNECTION STRUCTURE OF FRAME FOR LAYING SOLAR BATTERY MODULE - 特許庁

根太１４に支持された下地合板１８上に温水マット４０が敷き詰められている。例文帳に追加

Warm water mats 40 are spread over a substrate plywood 18 supported by floor joists 14. - 特許庁

根太間吸音部材２０の上に、防振シート３４が挟み込まれた制振合板３０を敷設する。例文帳に追加

A vibration control plywood 30 with a vibration damping sheet fitted thereto is installed on the sound absorbing member 20 between the joists. - 特許庁

各根太１２の上面には、床下地材１３を介して仕上げ材１４が敷設されている。例文帳に追加

A finishing material 14 is laid through a floor substrate material 13 on the upper face of each floor joist 12. - 特許庁

根太１４に支持された下地合板１８上に温水マット４０が敷き詰められている。例文帳に追加

A hot-water mat 40 is spreaded all over the base plywood 18 supported by a joist 14. - 特許庁

最後に、ユニット１の大引き12上に根太４を架設し、その上に覆工板５を敷設する。例文帳に追加

Finally, floor joists are installed on the sleeper 12 of the units 1, and a lining plate is laid thereon. - 特許庁

第一皇子の箭田珠勝大兄皇子はすでに552年に早世していたため、554年に立太子させた渟中倉太珠敷皇子（敏達天皇）が即位した。例文帳に追加

In 554, the Prince Osada no Nunakura no Futotamashiki (Emperor Bidatsu) succeeded to the throne as the first prince of Kinmei, Yatatamakatsu no Oenomiko, already had passed away in 552.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天井材２の上面に適宜間隔で根太４を配設し、この根太４を介して上階居室１０２の床材３を敷設する。例文帳に追加

Floor joists 4 are arranged on the upper surfaces of the ceiling materials 2 at proper intervals, and floor materials 3 for the upper floor living room 102 are laid thereon through the floor joists 4. - 特許庁

際根太１０２、根太ユニット１０５及び支持脚１０９の床パネル載置面１０７、１０８、１１０上に床パネル１１１を敷設する。例文帳に追加

Floor panels 111 are laid on the floor joist unit 105 and the floor panel mounting surfaces 107, 108 and 110 of the supporting legs 109. - 特許庁

軌道内において２本のレール６の間に太陽光発電が可能な太陽電池モジュール３を路盤７上に敷設する。例文帳に追加

In a track, a solar cell module 3 which can make solar power generation is laid on a track bed 7 between two rails 6. - 特許庁

床根太３を備えた床パネル２と端根太４を備えた床パネル１を互いに隣接して敷設する。例文帳に追加

A floor panel 2 having a floor joist 3 and a floor panel 1 having a header joist 4 are laid adjacent to each other. - 特許庁

荷重による変形や熱歪みによる太陽電池の破壊や劣化のおそれがない太陽電池内蔵の道路敷設用タイルを提供する。例文帳に追加

To provide a pavement tile incorporating a solar battery that is not broken nor deteriorated even when the battery is deformed or thermally strained by loads. - 特許庁