「文字比較」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比較の際に英大文字小文字の違いを無視する。例文帳に追加

Ignore differences in case when comparing lines.  - JM

比較手段５でキーワードと文字列とを比較する。例文帳に追加

The keywords are compared with the character strings by a comparing means 5. - 特許庁

関数は、二つの文字列　s1 と s2 を、大文字小文字を区別せずに比較する。例文帳に追加

function compares the two strings s1 and s2, ignoring the case of the characters.  - JM

文字比較手段（４２，Ｓ１０，Ｓ１０４）は、ユーザが書いた文字と、見本文字データとを比較する。例文帳に追加

A character comparison means (42, S10, S104) compares a character written by a user with a sample character data. - 特許庁

そして、第１の比較文字配列４１０と第２の比較文字配列４２０との同じ番目の比較文字同士を各々比較する。例文帳に追加

Then the comparative characters in the same place in the first comparative character string 410 and the second comparative character string 420 are compared. - 特許庁

この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を比較するが、最大でも先頭のワイド文字 n 個までしか比較しない。例文帳に追加

It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, but at most n wide characters from each string.  - JM

の場合には文字列の操作には多バイト文字、ワイド文字関数を使用し、文字列の比較にはstrcoll (3),例文帳に追加

and by using strcoll (3),  - JM

この関数は、s1 が指すワイド文字文字列とs2 が指すワイド文字文字列を比較する。例文帳に追加

It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2.  - JM

文字列同士の比較処理において、文字列の意味内容を考慮した比較を実現する。例文帳に追加

To make a comparison taking meanings of character strings into consideration in comparison processing between the character strings. - 特許庁

文字情報比較部１２２は、２つの文字情報を比較して不一致部分を抽出する。例文帳に追加

A character information comparing part 122 compares two character information pieces to extract a mismatch part. - 特許庁

そして、キャプチャ画像と比較用文字列画像とを画像比較して文字欠けの有無等を検査する。例文帳に追加

The capture image is compared with the comparative character string image to inspect character loss and the like. - 特許庁

ファイルを比較する際にファイル名の大文字小文字を無視する。例文帳に追加

Ignore case in filenames when comparing files, so that ``foo'' and ``Foo''  - JM

ファイルを比較する際に、ファイル名の大文字小文字を考慮する。例文帳に追加

Case in filenames is taken into account comparing files, so that names ``foo'' and  - JM

2つの文字の基数点 (radix point) を揃えて、1 文字づつ比較するのである。例文帳に追加

values, sort aligns the radix points in the two strings and compares the strings a character at a time.  - JM

文字の形状特徴を使用した文字比較による文書改変検知方法例文帳に追加

DOCUMENT MODIFICATION DETECTING METHOD BY CHARACTER COMPARISON USING CHARACTER SHAPE FEATURE - 特許庁

(曜日や月の名前といった) 文字列をマッチさせる場合、大文字と小文字は区別せずに比較する。例文帳に追加

In case a text string (such as a weekday or month name) is to be matched, the comparison is case insensitive.  - JM

この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を比較するが、最大でも先頭のワイド文字 n 個しか比較しない。 また、大文字と小文字( towupper (3),例文帳に追加

It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, but at most n wide characters from each string, ignoring case differences ( towupper (3),  - JM

比較される2つの文字列を設定します。例文帳に追加

Set the two sequences to be compared.  - Python

比較を行うひとつ目の文字列を設定します。例文帳に追加

Set the first sequence to be compared.  - Python

比較される2つ目の文字列は変更されません。例文帳に追加

The second sequence to be compared is not changed. - Python

この例は2つの文字列を比較します。例文帳に追加

This example compares two strings, considering blanks to be ``junk:''  - Python

end がある場合、文字列の end で比較を終えます。例文帳に追加

With optional end, stop comparing at that position.  - Python

end がある場合、文字列の end で比較を終えます。例文帳に追加

With optional end, stop comparing string at that position. - Python

比較器２では画像信号から黒文字を検出する。例文帳に追加

A comparator 2 detects a black character from the image signal. - 特許庁

前記比較部は前記文字認識部により得られた文字列と前記記憶部の書類の種別毎の文字列候補とを比較する。例文帳に追加

The comparison unit compares the character string obtained by the character recognition unit and the character string candidate for each type of the document in the storage unit. - 特許庁

検索文字列を被検索文字列と比較する際には、各文字列データを先頭アドレスから順に読み出して比較してゆくが、比較処理の途中で不一致判定が出ると、その時点で前記被検索文字列との比較処理を終了し、つぎの被検索文字列との比較処理に移行する。例文帳に追加

When the retrieval character string is compared with the retrieved character string, respective pieces of character string data are read out in order from the head address and comparison is made, but if a discrepancy is decided halfway in the comparison processing, the comparison with the retrieved character string is quit and a comparison with a next retrieved character string is started. - 特許庁

関数は、s1 と s2 がそれぞれ指す文字列をn 文字に収まるように切り詰めたものを、大文字と小文字の違いを無視して比較したときに等しければ 0 を返す。例文帳に追加

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2, truncated to at most length n, are equal except for case distinctions.  - JM

オペレーティングシステムが大文字、小文字を区別しない場合、比較を行う前に、両方のパラメタを全て大文字、または全て小文字に揃えます。例文帳に追加

If the operating system is case-insensitive, then both parameters will be normalized to all lower- or upper-case before the comparison is performed. - Python

さらに、翻訳文の文字列と原文の文字列との長さを比較し、翻訳文の文字列長を補正して原文の文字列長に一致させる。例文帳に追加

Further, it compares the lengths of the translated character strings and the character strings of the original text, and corrects the length of the translated character strings to match that of the original text. - 特許庁

文字オブジェクトは、自己の規定する文字を、外部にある他の文字オブジェクトの規定する文字と比較して、同じか違うかを判定するための文字比較アルゴリズムと、自己の規定する文字を文字オブジェクトの外部に出力するための文字出力アルゴリズムと、を備える。例文帳に追加

The character object is provided with character comparison algorithm which compares a character prescribed by the character object with a character prescribed by another external character object to determine whether the characters are the same or not, and character output algorithm to output the character prescribed by the character object outside the character object. - 特許庁

比較元となる第１文書４１から所定の文字抽出条件に基づいて第１の比較文字４１ａ〜４１ｅを抽出すると共に、比較先となる第２文書４２からも同様な文字抽出条件に基づいて第２の比較文字４２ａ〜４２ｅを抽出し、各々第１の比較文字配列４１０と第２の比較文字配列４２０とを生成する。例文帳に追加

While extracting first comparative characters 41a-41e from a first document 41 to be a comparison source on the basis of prescribed character extraction condition, second comparative characters 42a-42e are extracted from second document 42 to be a comparison target based on the same character extraction condition, and first comparative character string 410 and second comparative character string 420 are generated. - 特許庁

同画像メモリ17より文字データを読み出し、各文字ごとに同文字のパターンデータを辞書データ部６の文字のパターンデータとを比較部19で比較し、同じ文字パターンが在るかにつき判定する。例文帳に追加

The character data are read from the image memory 17, and the pattern data of the characters are compared with the pattern data of the characters of a dictionary data part 6 for every character by a comparing part 19, and whether or not the same character pattern is present is judged. - 特許庁

比較判定部８は、文字切り出し部７が抽出した文字と、それに対応する文字識別辞書９内の文字データとを比較して、文字のつぶれ具合や濃度差などから原稿が見やすいものになっているかどうか判定する。例文帳に追加

The character discrimination section 8 compares a character extracted by the character segmentation section 7 with character data in a corresponding character identification dictionary 9 so as to discriminate whether or not an original can easily be seen depending on a degree of deformation of the character and a density difference or the like. - 特許庁

比較部３２は、文字列条件のペアごとに、一方の文字列条件につき抽出部３０が抽出した文字列条件と、他方の文字列条件につき抽出部３０が抽出した文字列条件と、を比較する。例文帳に追加

A comparison section 32 compares a character string condition extracted by the extraction section 30 regarding one character string condition with a character string condition extracted by the extraction section 30 regarding another character string condition for each pair of character string conditions. - 特許庁

文字が発明されたのは比較的新しくその歴史は西暦前 4,000 年ごろの楔(せつ)形文字に始まる. 例文帳に追加

Writing is a relatively recent invention; its story began with cuneiform devised around 4,000 B.C.  - 研究社 新和英中辞典

この関数は、s1 を先頭とする n 個のワイド文字と s2 を先頭とする n 個のワイド文字を比較する。例文帳に追加

It compares the n wide-characters starting at s1 and the n wide-characters starting at s2.  - JM

filename が pattern にマッチするかテストして、真、偽を返します。 比較は大文字、小文字を区別します。例文帳に追加

Test whether filename matches pattern, returning true or false; the comparison is case-sensitive. - Python

情報処理装置１は、文書中の文字の色と文字の背景色とを比較する。例文帳に追加

The information processor 1 compares the color of characters in a document with the background color of the characters. - 特許庁

次に、[From:]フィールドと、文字列リストテーブル１０５に登録された文字列とを比較する。例文帳に追加

Next, the field of [From:] is compared with a character string registered on a character string list table 105. - 特許庁

出力手段１ｄは、文字列比較手段１ｃが特定した補正文字列４を出力する。例文帳に追加

An output means 1d outputs the corrected character string 4 specified by the character string comparison means 1c. - 特許庁

比較手段２は、一文字であると判定された判定対象パターンの構造を、記憶部４に記憶された一文字パターンの構造と比較する。例文帳に追加

The comparison means 2 compares the structure of a determination object pattern determined as one character with the structure of one character pattern stored in a storage part 4. - 特許庁

前記基準イメージ文字ＳＩと変換イメージ文字ＣＩとを比較し、その比較結果をデスプレイ７などに出力する。例文帳に追加

The standard image character SI is compared with the converted image character CI and the compared result is outputted to a display 7 or the like. - 特許庁

伝送されてきたBCCと,受信局で計数されたBCC文字とが比較される例文帳に追加

The transmitted BCC is compared with the accumulated BCC character at the receiving station  - コンピューター用語辞典

比較演算子は,ストリングデータ(文字列)に対しても用いられる例文帳に追加

Comparative operators can be used with string data  - コンピューター用語辞典

これは、2 つの文字列の等価性を比較するためにも使うことができます。例文帳に追加

This can also be validly used to compare two strings for equality. ?  - JM