「文字比較」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

用語が集まって構成する文章や、文章が集まって構成する文書を処理対象とした比較を実現して、文字や用語より大きい要素を基準とした照合を可能とする。例文帳に追加

To collate a character string on the basis of an element larger than a character or term by realizing comparison on sentences composed of terms or documents composed of sentences. - 特許庁

規則解釈部４は電子メール情報格納部１から受取った電子メール情報と変換規則５に記述された規則情報とを比較し、電子メール情報中の文字列を登録されている規則に従って変換する。例文帳に追加

A rule interpretation part 4 compares the E mail information received from the storing part 1 with the rule information described in the conversion rule 5 and converts the character strings in the E mail information in accordance with registered rules. - 特許庁

比較的簡単な方法で所望の形状に製造することができるとともに、任意の所望の領域にわたって文字や図形等の特殊な形状に連続的に発光させて表示することができる。例文帳に追加

To manufacture an optical fiber display device in a desired form by a comparatively simple method, and also to perform displaying by making the device continuously emit light in a special form such as a letter and a figure over an arbitrary desired area. - 特許庁

各ボタン直下の液晶パネル２上には各々の操作スイッチの現在の機能を表す文字又は図形が表示され、ボタン本体を透過して比較的大きく見えている。例文帳に追加

Characters and graphics showing the current functions of the respective operational switches are displayed on the liquid crystal panel 2 right under the respective buttons, to be seen comparatively larger through the button main bodies. - 特許庁

複数の頁から構成される原稿の特徴文字列を、本構成を有していない場合と比較して効率的に決定可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of efficiently determining a feature character string of a document constituted of a plurality of pages compared with a case having no such configuration. - 特許庁

文字判定部３０５は、印刷モード指定部３０１で指定された内容と、中間データ生成部３０２で生成したスプール部３０４に一時保存されている中間データとの比較判定を行う。例文帳に追加

A character judging section 305 compares a content specified at the print mode specifying section 301 with the intermediate data generated at the intermediate data generating section 302 and stored temporarily in a spool section 304. - 特許庁

外部記憶媒体に記憶された外部入力映像データを背景映像として表示する際に、一々面倒な操作を行うことなく、デフォルト設定された表示サイズと比較して小さなサイズの歌詞文字を表示する。例文帳に追加

To display karaoke lyric characters smaller than a display size set as a default without requiring troublesome operations when displaying externally input image data stored in an external storage medium as a background image. - 特許庁

背景画像に比較的広い領域のノイズや汚れが生じている場合であっても、撮像画像に含まれる文字の領域を精度よく切り出す技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique of accurately excising regions of characters included in captured image, even when noise or dirt of a relatively large region occurs in the background image. - 特許庁

また、ＣＰＵ２１は、メモリ２４から読み出した楽曲の一部と再生用媒体ＰＭから再生された楽曲の一部とを比較することにより、各楽曲に対応する文字データを特定する。例文帳に追加

Moreover, the CPU 21 identifies the character data corresponding to each music by comparing a part of the music read from the memory 24 with a part of the music reproduced from the.medium PM for the reproduction. - 特許庁

得られた認識文字列と、上記提示した収録文とをＤＰマッチングによって比較し、両者の一致度が所定レベルを越えるか否かを判定する（ステップＳ３０５、Ｓ３０６）。例文帳に追加

The resultant recognized character strings and the presented recording text are compared by DP matching and whether the coincidence of both exceeds a prescribed level or not is decided (steps S305 and S306). - 特許庁

システムコントローラ１８は、符号化方法判定部２２がカウントしたトラック数を比較し、既定文字情報が付加されているトラック数が付加されていないトラック数以上であるか否かを判別する。例文帳に追加

A system controller 18 compares the numbers of tracks counted by the encoding method deciding part 22 and discriminates whether or not the number of tracks to which the specified character information is added is greater than the number of tracks to which the specified character information is not added. - 特許庁

論理積回路１４は、比較回路１１の出力と判定回路１３の出力との論理積をとることによって、文字情報であるか否かを決定する。例文帳に追加

A logical project circuit 14 calculates the logical product of the output of the comparator circuit 11 and the output of the judging circuit 13 for deciding whether or not this is character information. - 特許庁

認識候補とテキストデータ中の文字を比較して、認識候補の並べ替えを行い（Ｓ９）、その並べ替えられた認識候補を翻訳し（Ｓ１０）、翻訳結果と画像データの図形部の合成を行う（Ｓ１１）。例文帳に追加

A recognition candidate is compared with the character in text data, the recognition candidate is re-arranged (S9), the re-arranged recognition candidate is translated (S10) and a translation result is synthesized with the graphic part of picture data (S11). - 特許庁

正当な利用者が記憶して入力する文字列は比較的単純なものであっても、重要な情報を保管したシステムが認証に使用するパスワードは高強度のものにする。例文帳に追加

To generate a strengthened password to be used in authentication by a system storing important information while allowing a legitimate user to memorize and input a comparatively simple character string. - 特許庁

カタログ表示情報組み立て部1-8が、カタログ情報1-15に含まれている文字列や画像を、表示スタイル情報1-13によって定義されている配置位置に自動的に配置することにより、カタログ表示情報を作成するので、人手で文字列や画像を配置していた従来の技術に比較して容易にカタログ表示情報を作成することが可能になる。例文帳に追加

A catalog display information assembling part 1-8 automatically disposes a character string and an image included in a catalog information 1-15 into a disposition position defined by a display style information 1-13 and creates catalog display information, so that the catalog display information can be easily created compared with a conventional art manually disposing the character string and the image. - 特許庁

複数の印刷データ生成プログラムのうちのいずれかによって生成された印刷データに含まれる印刷対象文字列にユーザが所望の変更を加えることが可能になるとともに、ユーザが意図しているとおりの変更が印刷対象文字列に加えられているか否かをユーザ等が比較的簡易に確認できるように図ることが可能になる印刷システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing system for enabling a user to add a desired change to a printing target character string included in print data generated by any of a plurality of print data generation programs and enabling the user or the like to relatively easily confirm whether the change as the user intends is added to the print target character string. - 特許庁

簡素な仕組みで正確な認識が可能であり、また、文字印字記録された文字による投票結果と符号化されて記録された投票結果を比較して、両結果が一致した場合のみ、投票結果を正当と判断するので、極めて精度の高い読み取りが可能となり、正確で効率が良い選挙運営を可能にする投票結果集計端末を提供する。例文帳に追加

To provide a voting result counting terminal capable of performing accurate recognition with a simple mechanism, performing very accurate reading and performing accurate and efficient election management because voting results on characters subjected to character printing are compared with encoded and recorded voting results and the voting results are judged justifiable only when the both results coincide. - 特許庁

第１マスの近傍にシフトマス３４を設け、複数列の長マスの所定数から棒状パターンが検出されると、続けて読み込まれる画像データを対応所定数列分まとめて一データ群とし、各列から判定された数字により数字列を形成し、所定の文字コード表と比較して文字や記号を割り当てる。例文帳に追加

A shift frame 34 is formed in the vicinity of the 1st frame 35, and when a rod pattern is detected from the prescribed number of long frames, continuously read picture data corresponding to the prescribed number of frames are collected as one data group, a numeral string is formed from numerals judged from respective frames and compared with a prescribed character code table to allocate a character or a code. - 特許庁

文字並び判別部１３は、読取画像内において横方向及び縦方向に延びる地色画素からなる白帯領域５０ｈ，５０ｖを検出し、横方向の白帯領域５０ｈの数と、縦方向の白帯領域５０ｖの数とを比較して、当該読取画像内の文字の並び方向を判別する。例文帳に追加

A character arrangement determining part 13 detects white band regions 50h and 50v configured of base color pixels extended in a horizontal direction and a vertical direction in a read image, and compares the number of the white band regions 50h in the horizonal direction with the number of the white band regions 50v in the vertical direction, and determines the direction of character arrangement in the read image. - 特許庁

そして、現在時刻、現在位置、及び携帯メールに使用されている文字列やユーザがアクセスしたＷｅｂサイトのホームページに使用されている文字列等に基づいて解析されたユーザの嗜好等に対応するキーワードと、プロパティデータベース２４に記憶されている各楽曲データのプロパティとを比較し、このキーワードに合致するプロパティを多く有する楽曲データから順に再生を行う。例文帳に追加

Then music data having more pieces of properties corresponding to a keyword are sequentially reproduced after comparing the keyword relating to the taste of the user etc. analyzed based on the present time, a present position, character strings used in mobile mail, and character strings used in a home page of a website which is accessed by the user with the property of each music data stored in a property database 24. - 特許庁

演算手段、比較手段、反転手段、分割手段および書換手段を備えるコンピュータが楽曲データに電子透かしを埋め込む方法であって、ヘッダ開始情報埋め込みステップ（ステップＳ４０７）と、レベル情報埋め込みステップ（ステップＳ４０９）と、文字数情報埋め込みステップ（ステップＳ４１１）と、透かし文字情報埋め込みステップ（ステップＳ４１３）とを含む。例文帳に追加

The method of embedding the digital watermarking into the musical piece data by a computer equipped with arithmetic means, comparing means, inverting means, dividing means and rewriting means includes a head start information embedding step (step S407), a level information embedding step (step S409), a character and number information embedding step (step S411) and a watermarking character information embedding step (step S413). - 特許庁

利用者の便宜のために、文字情報を一時的に蓄積し、表示し、検索するなどの目的に使用できる装置に関し、特にＰＤＡなどの比較的小さな表示画面と限られた記憶容量を有するデータ機器において辞書から検索したデータなどの文字情報を一時的に蓄積し、表示し、検索するなどのメモ的な目的に使用できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device usable for a purpose like taking notes such as temporarily storing, displaying and retrieving character information such as data retrieved from a dictionary in data equipment especially like PDA having a comparatively small display screen and limited storage capacity in the device usable for a purpose such as temporarily storing, displaying and retrieving character information for convenience for users. - 特許庁

次に、ステップａ３で複数種類の着信音に対して設定された判定文字と、メロディデータが添付しているメールのタイトル、またはメロディデータに含まれる文字データとを比較し、一致すればそれぞれの着信音に応じた記憶領域にメロディデータをコピーして着信音を更新する。例文帳に追加

Then in a step a3, a discrimination character set to a plurality of kinds of ringer tones is compared with a title of mail with melody data attached thereto or character data included in the melody data are compared, when they are coincident, the melody data are copied to a storage area corresponding to the respective ringer tones to update the ringer tone. - 特許庁

比較的親密度が低い通信相手に送信するメールのマナーを守りつつ、比較的親密度が高い通信相手との親密度の低下を招くようなメールの送信を防止することに利用可能な携帯通信端末であって、かつ、ユーザが意図しない顔文字等の装飾データを含むメールの送信を防止可能な携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which is used in order to prevent transmission of mail which reduces strength of friendship with a communication opposite side with whom the degree of friendship is comparatively high, while keeping manners to be transmitted to a communication opposite side with whom the degree of friendship is comparatively low, and to provide the mobile communication terminal which prevents transmission of mail containing decoration data such as an emoticon which is not intended by a user. - 特許庁

異常検出用の比較データを予め登録することなく、文字やイメージで構成された原稿の画像と、この原稿を読み取って印刷形成された画像とを比較し、印刷時における画像抜けやかすれ等の画像形成異常を的確に検出することのできる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that accurately detects image formation defects such as image omission and blur without the need for pre-register of comparison data for defect detection, and comparing the image of a document composed of letters and images with an image formed by reading and printing of the document. - 特許庁

認識結果比較部１５１は，文字データ記憶部１５０に記憶された処理対象のＯＣＲ読取データと，送信履歴情報記憶部１５２に記憶された処理済みのＯＣＲ読取データとを比較して，一致度が所定の閾値より大きい場合に，２つのＯＣＲ読取データ間の不一致部分を抽出する。例文帳に追加

A recognition result comparing part 151 compares a processing object OCR read data stored in a character data storage part 150, with an already processed OCR read data stored in a transmission history information storage part 152, and extracts a nonconsisitent portion between the two OCR read data, when a degree of consistency is larger than a threshold value. - 特許庁

電話回線網１５から到来する発信元の電話番号および発信元の名前を、記憶手段１４が記憶している発信元に関する電話番号および名前と比較し、比較した結果、電話番号が一致し、名前が異なる場合に表示手段１０が文字と光で、スピーカ６が音で警告を発し、操作者に警告する。例文帳に追加

The communication apparatus compares caller telephone number and name arriving from a telephone channel network 15 with telephone number and name regarding the caller stored in the storage means 14, and generates warning in characters and light by a display means 10 and in sound by a speaker 6 when the telephone numbers coincide and the names are different as the result of the comparison to warn an operator. - 特許庁

ＵＲＬ比較部１５は宛先メールアドレスを基にユーザ別ＵＲＬカテゴリ情報データベース１５からＵＲＬカテゴリ情報を取得し、そのＵＲＬカテゴリに属するＵＲＬデータをカテゴリ別ＵＲＬデータベース１６から取得し、そのＵＲＬデータをＵＲＬ内不要コード削除部１４で特殊文字を削除したＵＲＬと比較する。例文帳に追加

The URL comparison part 15 acquires URL category information from a URL category information data base 15 for each user on the basis of the destination mail address, acquires URL data belonging to the URL category from an URL data base 16 for each category, and compares the URL data with the URL from which the special characters are deleted in the intra-URL unrequired code deletion part 14. - 特許庁

冶金学的現象に対応した日本刀独自の名称が存在する事で、個別の刀の特徴を言い表す事が可能となり、文字による作風の伝承、異なる刀の比較考量、即物的な観賞を超えた学問的研究が可能となった。例文帳に追加

Existence of names which are unique to Japanese swords and associated with metallurgical phenomena makes description of the features of each sword possible, and transmission of work styles by letters, comparison, and consideration of different swords and academic research more than physical appreciation have also become possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録媒体の記録情報を特徴付ける情報を遠隔データベースに記録された情報と比較し、該遠隔データベースから送られる上記特徴付ける情報に対応する文字数字／または図形情報を表示装置に表示させる。例文帳に追加

To provide a video system that compares information which characterizes recording information of a recording medium with information recorded on a remote database and displays characters, numerals and/or graphic information corresponding to the characterized information sent from the remote database onto a display device. - 特許庁

具体的には、２つの画像から画素の連結成分のうち最も大きいものを抽出してその面積を求め、それらを比較して大きい方の外接矩形を含む画像を帳票の文書フォームの画像、他方を後から記入された文字の画像とする。例文帳に追加

Concretely, the largest link component of pixels is extracted from two images, areas are found, the areas are compared, an image containing a larger circumscribed rectangle is defined as the image of the document form of the document and the other image is defined as the image of characters described later. - 特許庁

ＯＣＲによる認識誤りを含む文書データベースを対象として、ＯＣＲの認識誤りよる検索漏れを抑止した高精度な検索を、比較的文字列長が長い検索タームが入力された場合にも実用的な時間で実現することを可能とする。例文帳に追加

To actualize exact retrieval which deters a retrieval omission caused by a recognition error of OCR(optical character recognition device) from a document database including recognition errors of OCR in a practical time even when a retrieval term having relatively long character string length is inputted. - 特許庁

文書出力装置１において、用紙上の文書を読み取り、複数の書体について、その特徴情報を記憶し、読み取られた文書に含まれる文字の書体の特徴を解析し、この書体の特徴と予め記憶されている各書体の特徴情報とを比較する。例文帳に追加

The document output device 1 reads a document on a form, store feature information on plural fonts, analyzes the features of the fonts of characters included in the read document, and compares the features of the fonts with feature information of respective fonts which are previously stored. - 特許庁

物品の画像を撮影する撮像装置１１と、モデル画像を格納する記憶部と、前記物品の画像に含まれる文字列の画像を前記モデル画像と比較してパターンマッチングを行い、前記物品の有無、位置、角度、向き、又は、傾きを検出する認識処理部１４とを有する。例文帳に追加

This device has an imaging device 11 for photographing an article image, a storage part for storing a model image, and a recognition processing part 14 for performing pattern matching by comparing the image of the character string included in the article image with the model image, and detecting the existence, the position, the angle, the direction or the inclination of the article. - 特許庁

そして、項目整合定義手段が、テーブルを参照して、信号項目の整合性を定義し、信号項目リスト中の信号項目と整合性が定義された項目とを比較し、各項目毎の記載もれ及び不足、記載誤り、不揃い、文字の不一致を判定する。例文帳に追加

Then, a means for defining item integrity refers to the table, defines the integrity of signal items, compares the signal items in the signal item list and items whose integrity is defined, and determines description missing and insufficiency, description errors, unpreparedness, and character discrepancy. - 特許庁

画像データ、音声データ等を比較した結果が一致した場合には、そのデータの内容が認識装置５によって認識され、認識された結果は出力装置６によって運行者等に文字、画像、音声等によって通知される。例文帳に追加

When the image data, sound data or the like matches as a result of comparison, contents of the data are recognized by a recognition device 5, and a recognized result is notified to an operator or the like by an output device 6 by characters, image, sound or the like. - 特許庁

操作手段に備えられた操作部材の数が限られている場合であっても、パスワード入力時の煩わしさを低減しつつ、操作部材の数に比較して多数の文字種に基づくパスワードの認証を行うことのできるパスワード入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a password input device that can implement password authentication using more character types than operating members while reducing the load of password input even when the number of operating members is limited on an operation means. - 特許庁

特徴量データは、測光データから一義的に定まる生データと関数演算データであり、文字メッセージは、全国平均との比較結果のみであるため、この時点では、しきい値の取り方によって自動的に良否を判定した場合に起こり得る差異がない。例文帳に追加

The feature amount data are the raw data and the function computed data defined univalently based on a photometric data, and a character message is only a comparison result with a national average, to eliminate a difference caused by determining the quality automatically according to a level of a threshold value. - 特許庁

パソコン２は、このフォント選択プログラムを実行することで、複数の内蔵フォントを用いて作成された複数のイメージデータと読み込み文字のイメージデータとをそれぞれパターン比較して相違点を検出し、相違点が最も少ないものを近似フォントとして選択する。例文帳に追加

The personal computer 2 executes this font selection program to detect different points between the pieces of image data generated by using the plurality of internal fonts and the image data of the read characters by comparing their patterns with each other, and the font having the least difference points is selected as an approximate font. - 特許庁

コントローラ部１０２はファイル名の字数が予め規定された字数よりも多いか否かを判定するとともに、ＵＳＢメモリ１０５に記録された複数の画像ファイルに関してそのファイル名を比較して所定の文字数以上連続する共通部分があるか否かについて判定する。例文帳に追加

A controller unit 102 determines whether the number of characters of a filename is larger than a predetermined number of characters, and compares the filenames of plural image files recorded on a USB memory 105 to determine whether the filenames have a common part continuing more than a preset number of characters. - 特許庁

認証サーバ１は、上記文字列（種）を用いて、所定のアルゴリズムにより第２のパスワードを生成しておき、上記第１のパスワードを受信すると、第２のパスワードと比較し、双方が一致した場合に正しく認証が行われたと判定する。例文帳に追加

The authentication server 1 previously generates a second password by the predetermined algorithm through the use of the character string (kind), compares the first password with the second password when the first password is received, and then, determines that the authentication is successful when they match. - 特許庁

楽曲再生装置１０は、入力された音声信号から抽出される楽曲特徴データと楽曲位置検索データ３５とを比較することにより楽曲の再生位置を判別し、この再生位置に対応するテロップデータ３４に含まれる文字を楽曲の再生出力と同期させて表示させる。例文帳に追加

The music reproducing apparatus 10 determines a reproducing position of the music by comparing the music characteristic data extracted from an input voice signal, with the music position retrieval data 35, and displays the letter included in the telop data 34 corresponding to the reproducing position by synchronizing with reproduction output of the music. - 特許庁

良否の判定は、検査員に依存することになるが、穀粒の産地や品種の違いを熟知している検査員が正確なデータや全国平均との比較のための文字メッセージを目視して判断する方が、結果的には精度の高い良否判別が可能となる。例文帳に追加

The quality is determined thereby depending on the inspection person, and the quality determination of high precision is possible resultingly, by judging visually the character message for the comparison with an accurate data and the national average by the inspection person knowing well the differences in the places of origin and the kinds of grains. - 特許庁

文字板の比較的大きな開口面積を有する扇形窓を通して形成されるのは照射領域Ｂ及び照射領域Ｃであり、分割線１５ＡＢを跨いで対称に分割セルＢ、Ｃの上に互いに等しい面積Ｗ２（Ｗ１＜Ｗ２）を有している。例文帳に追加

An irradiated domain B and an irradiated domain C are formed through a fan-shaped window with a comparatively large open area of the dial and have a mutually equal area W2 (W1<W2) on the split cells B and C symmetrically striding across the parting line 15AB. - 特許庁

予め、用語とその解説文とを対応づけた解説用辞書を予め記憶しておき、文字データ形式の説明情報に含まれる各用語と解説用辞書とを比較して、説明情報とこの説明情報に含まれている用語に対応する解説文とから解説付説明情報を生成する。例文帳に追加

A dictionary for explanation for correlating terminology to its explanation sentence is stored in advance, each terminology included in the explanation information in a character data format is compared with the dictionary for explanation, and explanation information having a commentary is generated from the explanation information, and the explanation sentence corresponding to the terminology included in the explanation information. - 特許庁