「文字比較」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一定の時間間隔で文字記号パターンによりデジタル印字を行う定刻印字動作において、比較的簡単な操作で、瞬時値だけではなく、各印字タイミング間の統計演算処理結果をも印字記録できる記録計を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder capable of printing-recording not only an instantaneous value but also a statistical computation-processed result during respective printing timings, by a relatively simple operation, in a fixed-time printing operation for conducting digital printing with a fixed time interval by a character symbol pattern. - 特許庁

比較的安価で単純なプロセスによって、鮮明またはソフトな感触の凹凸柄を半永久的に形成でき、裏面に形状記憶シートを融着することで凹凸柄は繊維系製品である生地との一体感がある文字やマークとなる。例文帳に追加

To enable formation of a semi-permanent irregular pattern having clear or soft touch by a relatively inexpensive and simple process and formation of the irregular pattern with characters and marks having togetherness with the substrate of the textile by fusing a shape memory sheet onto the back surface. - 特許庁

タイミングカウント部のカウント値が所定値より小さく、ジョブメモリに記憶されているジョブデータの付加情報に潜像文字列がある場合、カラー地紋印刷許可部はそのジョブデータの付加情報からユーザＩＤ及びＩＰアドレスを抽出して、印刷可能条件と比較する。例文帳に追加

When a count value of a timing count part is smaller than a prescribed value, and there is a latent image character string in additional information of job data stored in a job memory, a color woven-pattern printing permission part extracts a user ID and an IP address from the additional information of the job data which are to be compared with printable conditions. - 特許庁

紙文書読取データをビットマップメモリに記憶した上で、各特定領域についてのメモリデータの文字，パターン，イメージなどを認識し、その結果とフォーマット情報の対応部分とを比較してその紙文書が予定種類のものであるかどうかを判断する。例文帳に追加

Paper document read data is stored in a bit map memory, and a character, pattern, image or the like of the memory data is recognized for each specific area, and the result is compared with a corresponding part of the format information to determine whether the paper document is of the scheduled kind or not. - 特許庁

コンパクトで比較的安価に実施でき、任意の絵柄，図形や文字等の表示を昼夜間において明瞭に表示でき、省エネ，省資源化と高寿命化の図れる内部描画とカッティングシートとの組合せによる表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a display plate, comprising a combination of an internal drawing and a cutting sheet, which is compact and relatively inexpensive, clearly displays arbitrary patterns, figures, characters, etc., night and day, saves on energy and resources, and has a long life. - 特許庁

そして、ＣＰＵ1はこの基本定義、フィールド定義の合成フォーマット定義情報にしたがって帳票イメージを文字認識すると共に、その認識結果を帳票毎に分割してその認識率を比較し、最も認識率の良い帳票を当該帳票イメージの帳票種別として確定する。例文帳に追加

Then, the CPU 1 performs the character recognition of the slip image according to the synthetic format definition information of the basic definition and the field definition, and divides the recognized result for each slip, and compares the recognition rate, and decides the slip whose recognition rate is the most satisfactory as the slip classification of the slip image. - 特許庁

そして、網点判別部２１から出力される網点領域信号と、比較部２７から出力される文字領域信号と、エッジ判別部２４から出力されるエッジ領域信号とを、ＡＮＤ回路３０に入力しそれらの論理積を演算する。例文帳に追加

A dot region signal outputted from the dot discriminating part 21, a character region signal outputted from the comparing part 27 and an edge region signal outputted from the edge discriminating part 24 are inputted to an AND circuit 30 and AND-operated. - 特許庁

文字板の比較的小さな開口面積を有する円形窓を通してソーラーセル１５の発電面上に形成されるのは照射領域Ａ１６及び照射領域Ｄ１９であり、分割線１５ＤＡを跨いで対称に互いに等しい面積Ｗ１を有している。例文帳に追加

An irradiated domain A16 and an irradiated domain D19 are formed on the power-generating plane of the solar cell 15 through a circular window with a comparatively small open area of the dial and have a mutually equal area W1 symmetrically striding across the parting line 15DA. - 特許庁

記憶装置の容量が比較的小さく、かつ通信回路の転送速度が低い場合においても、ブラウジングを良好に行うことができ、かつ文字列の表示とナレーション音声の出力との不一致が生じないハイパー・プレゼンテーション・システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a hyper presentation system or the like, with which browsing can be performed satisfactorily and nonconformities do not occur between the display of character strings and the output of narration voices, even when the capacity of a storage device is comparatively small and the transfer speed of a communication circuit is low. - 特許庁

スルーホール等を有し両面実装されたプリント基板に指定された部品が実装されているか否かを撮像画像に基づいて判定する外観検査方法であって、前記基板の上面撮像開始位置と下面撮像開始位置の座標位置が異なるように設定し、前記両面に実装された部品を上面および下面それぞれ独立に撮像し、前記上面および下面の部品を予め定められた順番で撮像し、対象部品上の印字文字を切り出し、予め記憶されている規定部品文字との比較をし、前記基板実装部品の正否の検査をおこなうことにある。例文帳に追加

Printing characters on an objective part are taken out and compared with pre-stored specified part characters to determine whether the board mounted part is correct or not. - 特許庁

各種パーソナルコンピュータ、ゲーム機家電等のアクセス端末から電子メールを送信する際に、その宛先として予め、英数字・記号等をくみあわせた複雑な文字列で表現されているメールアドレスを、比較的短い１３桁以内の任意の数字列に割り当てることにより、メールアドレスを数字列のみによって表現する。例文帳に追加

When transmitting electronic mail from the access terminal such as various kinds of PC, game machines or electric equipment for domestic use, as the destination, the mail address expressed with complicated character strings combining alphanumerics or symbols is allocated to any arbitrary numeral string within comparatively short 13 digits beforehand, so that the mail address can be expressed only with the numeric string. - 特許庁

そのデータについてファイル比較部１１ｃが内容の更新有無を検出し、さらにタグ情報変化検出部１１ｄが新規リンクおよび変化アンカー文字列を検出すると、出力整形部１１ｅがそれらを情報源ＵＲＬとともに重要度指数順に表示する出力ＨＴＭＬ２６を作成し、ブラウザ２７に供給する。例文帳に追加

When a file comparison part 11c detects whether or not the contents of the data are updated and a tag information change detection part 11d detects a new link and a changed anchor character string, an output shaping part 11e generates an output HTML(HyperText Markup Language) 26 showing them in importance index order together with the information source URL and supplies it to a browser 27. - 特許庁

したがって、画像印字領域（画像形成領域）では最適な転写バイアス定電圧制御が可能となり、抵抗値の低い記録材Ｐには比較的低い転写バイアス電圧、抵抗値の高い記録材Ｐには高い転写バイアス電圧を発生することができ、文字画像での飛び散りやハーフトーン画像での突き抜け、ドラムメモリ等の現象を防止可能となる例文帳に追加

Consequently, optimal control of transfer bias fixed voltage is enabled in an image print area (image formation area), relatively low transfer bias voltage is generated to the recording material P with low resistance value, high transfer bias voltage is generated to the recording paper P with high resistance value and the phenomenon such the scattering in the character image, the thrust and the drum memory in the halftone image is prevented. - 特許庁

コマンド入力またはメニュー選択によるファイル保存時に、ステップＡ５で、入力データ記憶部およびコメントデータ記憶部から読み込んだ各行の文字データとコメントデータとを比較してファイル形式を判別し、ステップＡ６で、判別したファイル形式をファイル保存用ダイアログに反映する。例文帳に追加

In the case of command input or file storage by menu selection, the filing format is discriminated in step A5 by comparing pieces of character data of each line with comment data read from an inputted data storage part and a comment data storage part and the discriminated filing format is reflected on a dialog for file storage in step A6. - 特許庁

指定フォントサイズの設定の入力を受け付けるフォントサイズ設定手段１２と、取得した画像データの文字領域の最小のフォントサイズを検出するフォントサイズ検出手段６とを備え、制御部１が指定フォントサイズと最小のフォントサイズとを比較し、その結果に基づいて上記画像データを拡大する。例文帳に追加

This image forming apparatus is provided with a font size setting means 12 for accepting the input of setting of the specified font size and a font size detection means 6 for detecting the minimum font size of the character region of the acquired image data, a control part 1 compares the specified font size with the minimum font size and magnifies the image data based on a comparison result. - 特許庁

比較する際の基準となる基準被検査物（例えば、基準となる文字及び記号がサイドウォールに形成された基準タイヤ４２）の基準領域４４をカメラ１８によって撮影することにより得られた基準領域４４全体に亘って連続した基準画像データを、ＨＤＤ４０ｃに記憶する。例文帳に追加

Standard image data, which are obtained by photographing a standard area 44 of a standard specimen as a standard for comparison (for example, a standard tire 42 formed with a character or symbol as a standard on its sidewall) with a camera 18, and which are continuous over the entire standard area 44, are stored in a HDD 40c. - 特許庁

同一コンテンツ判定部１０９は、Ｌ−ＥＩＴ抽出部１０４で抽出されたＬ−ＥＩＴおよびＨ−ＥＩＴ抽出部１０６で抽出されたＨ−ＥＩＴのそれぞれに挿入された短形式イベント記述子から現在放送している番組の番組名についての文字列を読み込んで比較する。例文帳に追加

An identical content judging section 109 reads in a character strings about the name of a program on the air from short-form event descriptors inserted, respectively, into L-EIT extracted at an L-EIT extractor 104 and H-EIT extracted at an H-EIT extractor 106, and then compares the character strings. - 特許庁

この文字認識部１１で認識された認識結果と命令データベース部１２に予め記憶されている処理命令の内容とを比較して、命令判断部１２で入力された文書画像に記載されている処理命令の内容を判断し、この判断された処理命令に従って、処理部１４にて文書画像毎の処理を実行する。例文帳に追加

An instruction discrimination section 12 compares the result of recognition by the character recognition section 11 with contents of the processing instructions stored in advance in an instruction database section 12 to discriminate the contents of the processing instructions described in the document image and a processing section 14 executes the processing for each document image according to the discriminated processing instructions. - 特許庁

デジタル複合装置１は、各種画像処理内容を決定する設定内容を不揮発性メモリ３に記憶し、この不揮発性メモリ３に記憶されている設定内容を、当該設定内容の文字情報とともにバーコードとして用紙に記録出力するとともに、当該記録出力したバーコードと不揮発性メモリ３の記憶している設定内容を自動的に比較検証する。例文帳に追加

A digital composite machine 1 stores setting contents for determining various image processing contents to a nonvolatile memory 3, provides a recording output onto paper in a form of a bar code together with their character information and automatically compares and verifies the outputted bar code with the setting contents stored in the nonvolatile memory 3. - 特許庁

携帯情報端末の文字メール受信部１４１が、異なる事業者に加入している送信者からの電子メールを受信すると、電話帳制御部１４４またはドメイン比較部１４３が、受信した電子メールのアドレスまたはドメイン名から、電話帳メモリ１７または事業者別ドメインテーブル１９をもとに、事業者を判別する。例文帳に追加

When a character mail receiving part 141 of the mobile information terminal receives an e-mail from a sender subscribing to a different provider, a telephone directory control part 144 or a domain comparing part 143 identifies the provider from the address or the domain name of the received e-mail based on a telephone directory memory 17 or a provider-based main table 19. - 特許庁

カラー画像処理装置１０１側と印字装置１０２側とでそれぞれ１ページ分の画像データ毎にその画像データ量を加算し、印字と同時にこれらのデータを比較することによって、元の画像データに忠実に印字がなされているか否かを判断するようにしたため、文字化けを確実に検出することができる。例文帳に追加

Character change can be detected surely because a decision can be made whether an original image data is printed faithfully or not by adding the volume of image data for every page, respectively, on the color image processor 101 side and the printer 102 side and comparing these data simultaneously with printing. - 特許庁

放送チャンネル受信地域において、受信可能なチャンネルからなるチャンネルパターンに対応する地域コードと、データ放送あるいは文字多重放送の放送波に含まれる放送局コードに対応する地域コードと、を比較して、一致する地域コードに対応する地域別放送チャンネルデータに基づいてチャンネルを設定するようにした。例文帳に追加

This device compares a region code corresponding to a channel pattern composed of a receivable channel with a region code corresponding to a broadcasting station code included in broadcasting waves of data broadcasting or teletext broadcasting and sets a channel on the basis of broadcasting channel by regions data corresponding to a coinciding region code in a broadcasting channel receiving region. - 特許庁

パソコン通信およびインターネットにおいて、長く複雑化した文字列の集合体であるメールアドレスを意識させずに、メールアドレスに対応した比較的に短い数字列を入力するだけで、電子メールを送信することができ、メールアドレスの入力時間短縮を図り、また、誤入力の割合を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shortening the input time of mail address and reducing the ratio of erroneous input by enabling the transmission of electronic mail, by only inputting a comparatively short numeral string corresponding to the mail address without caring of the mail address as the aggregate of long and complicated character strings in personal computer(PC) communication and the Internet. - 特許庁

文字情報を主として含む頁と写真情報を主として含む頁からなる原情報をスキャナーで読み取って電子情報としてファイリングするシステムであって、コンピュータの記憶容量を有効に利用することができ、よって比較的小さな容量の記憶装置であっても、全情報を記憶することが可能であるという優れた特徴を有する情報ファイリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information filing system reading original information composed of a page mainly including character information and a page mainly including photograph information by a scanner, filing them as electronic information, capable of effectively using the storage capacity of a computer and having a superior characteristic capable of storing all the information in a relatively small capacity storage device. - 特許庁

制御部（ＣＯＮＴ）１７は、ゲート用振り分けフォトセンサー１５より、濃度チェック用文字パターンの濃度測定により得られたナンバリングの濃度測定値データを受けると、この濃度測定値と予め設定された濃度閾値とを比較し、濃度測定値が予め設定された濃度閾値以下であるか否かを判定して、ナンバリングの印字濃度をチェックする。例文帳に追加

When a control section (CONT) 17 receives measured density data of a numbering obtained by measuring a density of a character pattern for density-checking from a delivering photosensor for a gate, the control section 17 compares the measured density value with a predetermined density threshold and judges whether or not the measured density value is not greater than the density threshold to check the printed density of the numbering. - 特許庁

制御部１２はカラオケ曲の歌詞を文字データに基づいてモニタ３６に表示させてから時間Ｔ１、時間Ｔ２、及び時間Ｔ３を合計した時間待機し、待機後に抽出した音高データと、比較の基準となるカラオケ曲の歌唱旋律の音高データとの音高差を算出し、算出した音高差に応じて採点する。例文帳に追加

The control unit 12 waits for the sum of the time T1, time T2, and time T3 after lyrics of karaoke music are displayed on the monitor 36 based upon character data, and calculates the pitch difference between pitch data extracted after the wait and pitch data of a singing melody of karaoke music on which a comparison is based to perform scoring corresponding to the calculated pitch difference. - 特許庁

ＲＡＭ１４への展開が終わると、画像修正処理プログラムにしたがって処理対象のＲ、Ｇ、Ｂの値と周囲のデータのＲ、Ｇ、Ｂの値を比較し、処理対象が減光処理の対象（背景）なのか文字（前景）なのかを判定し、減光処理の対象について光量均一化による補正を行う。例文帳に追加

When the development to the RAM 14 is ended, values of R, G and B of a processing object are compared with the values of R, G and B of circumferential data according to an image correction processing program to determine whether the processing object is an object (background) of extinction processing or a character (foreground), and the object of extinction processing is corrected by light homogenization. - 特許庁

複数の領域を含む所定の構造化文書の中から、主要な領域を選出する情報処理装置において、前記構造化文書の表示構造を指定する制御文字を解析し、前記各領域に関する幾何学的な属性情報を生成する属性情報生成部と、前記属性情報を比較することによって複数の領域の中から主要領域を選出する主要領域選出部とを備える。例文帳に追加

An information processing device for selecting a major domain in a specified structured document comprising a plurality of domains is provided with an attribute information generating part for analyzing a control character to specify a display structure of the structured document, and generating geometric attribute information of each of the domains, and a major domain selecting part for selecting the major domain from a plurality of domains by comparing the attribute information. - 特許庁

本節では、主に製造業の産業集積地における企業行動を見ることにより、このメルトダウンの作用について分析し、また、産業集積を形成するメカニズムが働いており、近年、注目を集めてきている情報通信産業（通信業、情報サービス業、映像・音声・文字情報制作業）の動向も比較し、紹介する。例文帳に追加

In this section, we analyze the meltdown effect by looking mainly at the behavior of manufacturers in industrial clusters, and compare and describe trends in the information and telecommunications industries (telecommunications, information services, and video, audio and text data production) that have attracted interest in recent years and in which the "cluster forming" mechanism is working. - 経済産業省

紙幣における透かしやマイクロ文字、クレジットカードにおけるホログラム等と同等の機能を有し、比較的偽造が容易なものに適用することで携帯者の正当性を保証することができ、商品パッケージ等に適用することにより商品パッケージ等の未開封を証明することができる導波路ホログラム型偽造防止シールとそれを備えた物品及びそれを用いた認証方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a waveguide hologram type forgery preventive seal capable of certifying validity of a carrying person by applying to a relatively easy forgery and certifying an unopen commodity package or the like by applying to the package by incorporating a function equivalent to a hologram or the like of a watermark of a paper money, a microscopic character or a credit card, an article having the same and a method for certifying using the same. - 特許庁

デジタルプリプレスシステムにおいて、画像および文字のレイアウトソフトを用いてデジタルデータを作成後、圧縮し、RIP（ラスターイメージプロセサー）を使用せず、同一の画像から計測して作成した印刷物と校正物とを比較することにより予め作成した一定の手順の通りかどうか監視すること、もしくは一定の手順を実行することにより、印刷校正物を作成することを特徴とするデジタルプリプレスシステム。例文帳に追加

In a digital prepress system; software for laying out an image and a character is used for creating digital data before compression, an RIP (raster image processor) is not used, the printed matter created by measuring from the same image is compared with the proof sheet for monitoring the compliance to fixed procedures created in advance, or the fixed procedures are executed, thus creating print proof sheet. - 特許庁