「文字比較」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

差分抽出部３３は、第１および第２の文書の解析結果を比較することによって、第１の文書に含まれる第１の文字列および第１の文字列が更新された第２の文書に含まれる第２の文字列を抽出する。例文帳に追加

The difference extraction section 33 compares analysis results of the first and second documents to extract a first character string included in the first document and a second character string included in the second document where the first character string has been updated. - 特許庁

方法は、入力文字列を監視するステップと、入力文字列に関する語義と少なくとも１つの保存された文字列に関する語義とを比較するステップを含む。例文帳に追加

A method for performing a real-time or a near real-time localization of data comprises the steps of monitoring an input character string and comparing a semantic associated with the input character string to a semantic associated with at least one stored character string. - 特許庁

比較的小さな表示装置を用いた情報処理装置においても画像と文字情報を表示する際に画像の表示を文字で消さないように文字を表示する。例文帳に追加

To display characters without deleting the display of an image by the characters when the image information and the character information are displayed on an information processor that uses a relatively small size display device. - 特許庁

そして、文字認識された置換対象の画像データの各ページの文字列と置換用の画像データの各ページの文字列とをページ毎に比較し、互いの類似度を判断する。例文帳に追加

Then, a comparison is performed for each page of the character strings of respective pages of the replacement target image data and the character strings of respective pages of the image data for replacement, which have undergone character recognition, and a degree of similarity therebetween is determined. - 特許庁

そして各基準文字と文字画像から文字の欠落面積率と余分な付着部分の面積率を演算し、それぞれを閾値と比較して正常であるか否かを判定する。例文帳に追加

A missing area rate and an area rate of an excessive adhesion portion of the character are calculated from each standard character and a character image, and it is determined whether or not the character is normal by respectively comparing the rates with thresholds. - 特許庁

取り出した分割辞書は、先頭文字列が"anta"で始まる見出し語の集合であるため、検索したい文字列"antarctic"の先頭４文字antaは、比較する必要がなくなる。例文帳に追加

Because the extracted division dictionary are a set of header words whose head character string starts with 'anta', the head four letters 'anta' of the character string 'antarctic' that is desired to be retrieved does not have to be compared any more. - 特許庁

文字判定部３２はループ検出部３１で抽出されたループ位置情報と相互距離情報とを、判定辞書メモリ３３の文字判定辞書と比較照合して文字判定を行う。例文帳に追加

The character decision part 32 matches the loop position information and mutual distance information extracted by the detection part 31 against the character decision dictionary in the decision dictionary memory 33 to decide characters. - 特許庁

記録された番組プログラムの一覧表示を行うときに、タイトル名の文字列比較を行い、同一文字列は省略して表示を行うことでより多くの文字を表示できるようにする。例文帳に追加

When displaying a list of recorded programs, character strings of titles are compared, and the list is displayed while omitting the same character strings, thereby displaying much more characters. - 特許庁

直線状に置換された画像で、予め登録されているモデルの文字画像と比較してパターンマッチングを行い、その一致度によって文字を特定して、文字の読み取りを行う。例文帳に追加

Pattern matching is performed on the linearly substituted image by comparing with a character image of a preliminarily registered model to specify the characters by the matching degree, whereby reading of characters is performed. - 特許庁

この類似度の最も高い文字候補（第１順位の文字候補）と予め登録されている登録文字データとを比較し、両者が一致すれば、検査画像が良好であると判定する（ステップＳ２５）。例文帳に追加

The character candidate of the highest similarity (the character candidate of first ranking) is compared with previously registered character data, and when the both are matched, it is judged the examined image is satisfactory (step S25). - 特許庁

文字認識部２で認識された文字は後処理部２７で辞書に記憶された単語や句と比較され、一致していない部分の文字コードを置き換える。例文帳に追加

A character recognized by a character recognizing part 2 is compared with a word or phrase stored in a dictionary by a post-processing part 27 and the character codes of a non-matched part are replaced. - 特許庁

磁気インク文字の認識精度を低下させないように図りつつ、磁気インク文字読取装置を比較的安価に実現できるようになる磁気インク文字読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic ink character reader for preventing the recognizing precision magnetic ink characters from being deteriorated, and for achieving the magnetic ink character reader at relatively low costs. - 特許庁

比較部３６は、第１の文字コードと、第２の文字コードとの一致不一致を判定し、第１の文字コードを、その判定結果に応じて異なる態様で出力する。例文帳に追加

A comparison part 36 decides coincidence or non- coincidence between the 1st and 2nd character codes and outputs the 1st character code in different mode in response to the result of comparison. - 特許庁

縮小レイアウトレイアウトにおける文字領域の検出及び該領域における文字の検出をし、文字の大きさを、プリントされた場合にユーザが読み取り可能な所定サイズと比較する（Ｓ４０４〜４０６）。例文帳に追加

A character area is detected in a reduced layout and a character is detected in the character area, and a character size is compared with a predetermined size such that a user can read when characters are printed (S404 to 406). - 特許庁

コピーデータの各文字の属性を書き込み領域の属性と比較し、両属性が一致する場合にのみ、当該文字の文字データを当該書き込み領域に書き込む。例文帳に追加

Properties of respective characters of copy data are compared with the properties of a write area, and only when both properties match each other, the character data of the character are written to the write area. - 特許庁

複数の対象を比較し、それらに認められる異同や優劣について述べた比較評価を表明する文字列から構成された比較評価表明箇所を検出する。例文帳に追加

To compare a plurality of objects and detect a comparative evaluation representation part including a character string representing a comparative evaluation described for a difference/coincidence or relative merits recognized therefor. - 特許庁

よって、文字データを上下左右の４パターンと比較していた従来に比べ、比較回路２５４による比較処理は半分になり、その分、天地認識処理の効率は良くなる。例文帳に追加

Thus, compared to the conventional case of comparing the character data with the four upper, lower, left and right patterns, a comparison processing by the comparator circuit 254 becomes a half and the efficiency of the top/bottom recognition processing is improved for that. - 特許庁

文字列からなる2つのシーケンスを比較し、差異(を表す文字列からなるシーケンス)を生成します。 Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. Such sequences can be obtained from thereadlines() method of file-like objects. The delta generatedalso consists of newline-terminated strings, ready to be printed as-isvia the writelines() method of a file-like object.それぞれのシーケンスは、改行文字によって終了する、独立したひと連なりの文字列でなければなりません。例文帳に追加

Compare two sequences of lines, and generate the delta (a sequence of lines).Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. - Python

第二変換文字列選択手段１０２は前記出現形態が出現形態辞書１０６にない場合に記号変換辞書１０７によって得た前記記号の文字列候補と入力文１０４の前記記号以外の文字列の語との比較に基づき変換文字列１０８を決定する。例文帳に追加

A second conversion character string selection means 102, based on a comparison between a character string candidate of the symbol obtained by a symbol conversion dictionary 107 with words of the character string except the symbol of the input sentence 104, decides the conversion character string 108 when the appearance form dictionary 106 does not include the appearance form. - 特許庁

修正制御部１８が、類似度の最大値と閾値とを比較して、類似度の最大値が閾値以上の場合、分類済文字列を類似文字列に置き換え、類似度の最大値が閾値未満の場合、分類済文字列を類似文字列に置き換えない。例文帳に追加

A correction control part 18 compares the maximum value of similarity with the threshold, and when the maximum value of similarity is equal to or more than the threshold, the classified character strings are replaced with the similar character strings, and when the maximum value of similarity is less than the threshold, the classified character strings are not replaced with the similar character strings. - 特許庁

処理対象文書に含まれる各文字列条件を満足する文字列に、該文字列条件に対応するラベルを付与する場合において、競合関係にある文字列条件の組があっても比較的適切にラベルを付与することができる文書処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processing device and a program which can comparatively appropriately add a label even if a set of certain character string conditions in a competitive relationship is included, when adding the label corresponding to a character string to the character string satisfying each character string condition included in a processing object document. - 特許庁

文字を入力する入力操作部１４と、文字列データとともに施設データが格納されている施設データ記憶部１３と、入力操作部１４に入力された文字列と施設データ記憶部１３内の文字列データを比較して抽出する検索制御部４４を設ける。例文帳に追加

The information retrieval device is provided with: an input operation part 14 for inputting characters: a facility data storage part 13 for storing facility data together with character string data; and a retrieval control unit 44 for comparing the character string input to the input operation part 14 with character string data in the facility data storage part 13 to extract data. - 特許庁

単語辞書記憶部１３及び文字パターン記憶部１２の情報を順次読出し、記憶部１２に記憶されている有効単語文字数と単語辞書より順次読出された単語文字数との比較結果が文字数範囲内でない場合は、次単語を読出す。例文帳に追加

In this character recognizing method, the information of a word dictionary storing part 13 and a character pattern storing part 12 is successively read, and when the compared result of the number of valid word characters stored in the storing part 12 with the number of word characters successively read from the word dictionary is not within the number of character range, the next word is read. - 特許庁

サーバ装置６００は、文字列を内包するメッセージを受信すると、受信したメッセージに内包されている文字列とキー文字列とを比較し、一致した文字列に基づいて、説明データを特定し、特定した説明データを携帯電話機１００−１へ送信する。例文帳に追加

When the server device 600 receives the message including the character string, the server device 600 compares the character string included in the received message with the key character string, specifies the explanation data on the basis of coincided character strings and transmits the specified explanation data to the cellular telephone set 100-1. - 特許庁

認証機能を有する画像形成装置において、文字列データを含む画像を読み取る画像読取手段３と、認証用の文字列データを記憶する記憶手段４と、読み取られた文字列データと記憶されている文字列データを比較して認証の可否を判断する制御手段１とを備えた。例文帳に追加

The image forming apparatus having an authenticating function includes: an image reading means 3 for reading images including character string data; a storage means 4 for storing character string data for authentication; and a control means 1 for comparing the read character string data and stored character string data and determining whether the read character string data is authentic or not. - 特許庁

ＯＣＲ認識結果の文字列が同じ画像の分類を行い、文字列に対応する画像の領域を重ね合わせて合成を行い、分類軸の文字列と合成画像の文字列の比較を行い、合成した画像すべてに対して一括で修正処理を行う。例文帳に追加

Images having the same character string of an OCR recognition result are classified, composition is performed with image areas corresponding to the character string overlapping each other, the character string of a classification axis and a character string on the composite image are compared, and correction processing is collectively performed on all combined images. - 特許庁

データ制御部１４は入力された文字と確認用データテーブルの認識文字結果とを比較し同じであれば、認識文字結果と、切り出し文字格納先アドレスによりファイリングデータベース１８から読み出した切り出し画像（イメージデータ）とを表示部１６に表示する（ステップ２０２）。例文帳に追加

A data control part 14 compares the inputted character with the recognition character result of a confirmation data table and displays, when the both are matched, the recognition character result and a cutout image (image data) read from a filing database 18 with a cutout character storage destination address on a display part 16 (step 202). - 特許庁

そして、埋め込み方法分別部２０３は、連続する３文字の文字列内の２つの文字間隔Ａ，Ｂの合計値と予め設定された閾値Ｔｈとを比較することで、着目文字列が、文字間隔調整を行うことで埋め込むのに好適なタイプか、文字幅を調節することで埋め込むのに好適なタイプかを判定する。例文帳に追加

An embedding method discriminating unit 203 compares a total value of two character spacings A, B in a character string of three consecutive characters with a preset threshold value Th to determine whether the character string of interest is suitable for embedding by adjusting character spacing or suitable for embedding by adjusting character widths. - 特許庁

テロップ領域抽出手段もしくはフリップ領域抽出手段においてＴＶ映像画像から文字領域を抽出し、抽出画像比較判定手段において文字領域画像を比較して新規画像だけを画像蓄積手段に蓄積し、文字認識手段を用いて抽出画像をテキストデータに変換することを特徴とするＴＶ映像文字情報抽出変換装置。例文帳に追加

A telop area extraction means or a flip area extraction means extracts a character area from a TV video image, an extracted image comparison discrimination means compares an image of the character area with a comparison newest image, stores only a new image to an image storage means and the extracted image is converted into text data in the TV video image character information extraction converter. - 特許庁

入力された電子メールのメールヘッダから宛先のドメインを示す第一のドメイン文字列を取得し、その電子メールのメール本文から宛先のドメインを示す第二のドメイン文字列を取得し、第一のドメイン文字列と第二のドメイン文字列との比較であるドメイン比較を行う。例文帳に追加

A system includes the means: for acquiring a first domain character string showing the domain of the address of input electronic mail from the mail header of the electronic mail; for acquiring a second domain character string showing the domain of the address of the electronic mail from the mail text of the electronic mail; and for comparing the first domain character string with the second domain character string. - 特許庁

ユーザの発音を複数の単語によって構成される文字データに変換する音声認識部１０と、文字データと複数の単語によって構成される例文データとを単語ごとに比較する比較部１２と、比較部１２による比較の結果、一致する単語と一致しない単語とを視覚的に区別して表示させる表示部７とを備える。例文帳に追加

This system has a speech recognizing section 10, which converts the pronunciation of the user to character data comprising plural words, a comparator section 12 which compares the character data and the illustrative sentence data comprising the plural words by each words and a display element 7, which displays the coincident words and the noncoincident words by visually discriminating both as a result of the comparison by the comparator section 12. - 特許庁

これらの規格書や技術レポートで、Unicode 文字列を編集・並べ替え・比較・正規化・変換・表示するためのガイドラインとアルゴリズムが分かる。例文帳に追加

They provide guidelines and algorithms for editing, sorting, comparing, normalizing, converting and displaying Unicode strings.  - JM

厳密には、例えば大小文字の区別をするかしないかいったように、比較をどのように行うかはアプリケーションの領域に依存します。例文帳に追加

Exactly how this comparison is executed may depend on the application domain, e.g. whether it should be case-insensitive or not. - Python

文字テロップ有りを検出すると、現フレームのYCbCr信号と、１フレーム前のYCbCr信号とを比較対照しスクロール速度も検出する。例文帳に追加

When the presence of a character telop is detected, the scroll speed is detected by comparing the YCbCr signals of the current frame with the YCbCr signals of the last frame. - 特許庁

検索指示を受け付けると、アノテーションにて示された対象文字列と登録済みのアノテーション情報とを比較する。例文帳に追加

At receiving a retrieval instruction, a target character string indicated by annotation is compared with registered annotation information. - 特許庁

ユーザの煩雑な操作を必要とすることなく、入力文字列の表示属性を比較的容易に変更する。例文帳に追加

To relatively easily change display attributes of an input character string without requiring user's complicated operation. - 特許庁

処理決定部は、バッファ用グループ毎に、文字の大きさの平均値ａと所定の閾値ａ_０とを比較する（Ｓ２５）。例文帳に追加

The processing determining section compares the average value (a) of the sizes of characters with a predetermined threshold a_0 for each buffer group (S25). - 特許庁

次に、得られた仮名漢字表記を、適宜修正語、及び元の文字列と比較することによって、音声認識辞書の未知語が同定される。例文帳に追加

Then, the obtained Kana-Kanji notation is properly compared with a corrected word and an original character string to identify the unknown word of the voice recognition dictionary. - 特許庁

そして、合成波形データ６４と閾値６５とを比較し、閾値６５を超える領域を文字領域として認識する。例文帳に追加

The combined waveform data 64 is compared with a threshold 65, and a region exceeding the threshold 65 is recognized as a character region. - 特許庁

キーボードやペンなどを使わずに簡単な作業で比較的複雑な文字を入力し、その学習が行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to input and study a relatively complicated character without a keyboard or a pen by simple work. - 特許庁

第２属性分離部５は、統計的処理などの比較的高度な処理により、文字・線画部分とそうでない部分とを判別する。例文帳に追加

A second attribute separation section 5 uses comparatively sophisticated processing such as statistical processing to distinguish the character / line image part from other parts. - 特許庁

第２上キー４０Ｂ及び第２下キー４２Ｂが遮蔽された場合、ＣＰＵ１８は、一覧リスト上で隣り合う項目データの頭文字を比較する。例文帳に追加

When the second upper key 40B and the second lower key 42B are shielded, the CPU 18 compares the leading characters of the item data adjacent on the list. - 特許庁

第１属性分離部４は、例えば黒色に近い画素を文字・線画部分と判断するなどの比較的簡単な処理で属性分離を行う。例文帳に追加

A first attribute separation section 4 performs attribute separation by comparatively simple processing such as the discrimination of a pixel close to a black color to be a character / line image part. - 特許庁

上キー３１及び下キー３２が深押しされた場合、ＣＰＵ１８は、一覧リスト上で隣り合う項目データの頭文字を比較する。例文帳に追加

When an upper key 31 and a lower key 32 are deeply depressed, the CPU 18 compares the leading characters of item data adjacent to each other on the list. - 特許庁

本構成を有していない場合に比較して、低コストで、文字画像を高画質に拡大することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for enlarging a character image at lower cost and with higher image quality as compared with other configuration. - 特許庁