「文政」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

市橋長和（いちはしながかず、文政4年5月8日(旧暦)（1821年6月7日）-明治15年（1882年）1月17日）は、近江国仁正寺藩（西大路藩）の第10代（最後）の藩主。例文帳に追加

Nagakazu ICHIHASHI (June 7, 1821, to Jan. 17, 1882) was the 10th (final) lord of Nishoji Domain (Nishioji Domain) in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、幕府に拒まれ、文政8年（1825年）11月、江戸において、請役として鍋島直正と盛姫の婚儀をつかさどった。例文帳に追加

However, bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) rejected his petition, and in December 1825 he solemnized a marriage between Naomasa NABESHIMA and Morihime in Edo as Ukeyaku accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文政7年（1824年）に江戸に上った際、佐賀藩江戸藩邸の財政が濫に流れているとして、江戸藩邸の責任者を弾劾した。例文帳に追加

When he went to Edo in 1824, he impeached a person in charge of managing edohantei (residence maintained by a daimyo in Edo) of the Saga Domain, insisting that the edohantei's finance was falling into confusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増山正賢（ましやままさかた、宝暦4年10月14日(旧暦)（1754年11月27日）-文政2年1月29日(旧暦)（1819年2月23日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Masakata MASHIYAMA (November 27, 1754 - February 23, 1819) was daimyo (Japanese feudal lord) in Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、藩主・毛利広鎮に近侍していた文政元年（1818年）、女性問題を咎められた事から出奔してそのまま京都に上る。例文帳に追加

However, in 1818 when he was serving Hiroshige MORI, he ran away as the result of being reproached for his problems with women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小中村清矩（こなかむらきよのり、文政4年12月30日(旧暦)（1822年1月22日）-明治28年（1895年）10月11日）は、国学者・歴史家。例文帳に追加

Kiyonori KONAKAMURA (January 22, 1822 - October 11, 1895) was a scholar of Japanese classical literature and historian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の影響を受け文政5年5月には弟の碧川好尚（みどりかわよしひさ）が氣吹舎に正式に入門をしている。例文帳に追加

He entered Ibukinoya School, and by his influence, his brother Yoshihisa MIDORIKAWA also formally entered the same school in May 1822 (according to the old lunar calendar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、文政5年5月15日に兄の影響により16歳になった実弟の好尚が誓詞を提出して氣吹舎(平田塾)に入門している。例文帳に追加

Later, on May 15, 1822 (according to the old lunar calendar), by his influence, his brother Yoshihisa (at the age of 16) also took the oath as student and entered Ibukinoya School (Hirata school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤直馨（あんどうなおか、天明6年（1786年）-文政9年3月29日(旧暦)（1826年5月5日））は、紀伊国紀伊田辺藩の第15代当主。例文帳に追加

Naoka ANDO (1786 - May 5, 1826) was the 15th lord of the Kii Tanabe Domain in Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木綱紀（くつきつなのり、文化(元号)4年12月12日(旧暦)（1808年1月9日）-文政8年9月4日(旧暦)（1825年10月15日））は、丹波国福知山藩の世嗣。例文帳に追加

Tsunanori KUTSUKI (January 9, 1808 - October 15, 1825) was a successor of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の後藩主となった第11代藩主・朽木綱条の養子となるが、家督を相続することなく文政8年（1825年）に早世。例文帳に追加

He became the adopted son of the 11th domain lord, Tsunaeda KUTSUKI, who took over the position of his natural father, but Tsunanori died young in 1825, before succeeding to the family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高聡（きょうごくたかとし、寛政11年（1799年）-文政13年3月15日(旧暦)（1830年4月7日））は、丹後国峰山藩の世嗣。例文帳に追加

Takatoshi KYOGOKU (1799 - April 7, 1830) was an heir to Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本覚馬（やまもとかくま、文政11年1月11日(旧暦)（1828年2月25日）-12月28日）は、江戸時代末期の会津藩、砲術家。例文帳に追加

Kakuma YAMAMOTO (February 25, 1828 - December 28, 1892) is a hojutsuka (ballistic specialist) of the Aizu Domain in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保元年（1830年）一幽斎廣重と改め、花鳥を描いていたが、文政11年（1828年）師の豊廣の死の後は風景画を主に制作した。例文帳に追加

In 1830, he changed his name to Hiroshige ICHIYUSAI, and began painting flowers and birds, but after the death of Toyohiro in 1828 he painted mainly landscapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保利通（おおくぼとしみち、文政13年8月10日(旧暦)(1830年9月26日)-明治11年(1878年)5月14日）は、日本の武士（薩摩藩士）、政治家。例文帳に追加

Toshimichi OKUBO (1830~1878):Japanese warrior, feudal retainer of Satsuma, a statesman  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村井茂兵衛（むらいもへえ、文政4年5月11日(旧暦)（1821年6月10日）-明治6年（1873年）5月）は旧盛岡藩の豪商である。例文帳に追加

Mohei MURAI (June 10, 1821-May 1873) was a wealthy merchant from the Morioka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政13年（1830年）、土佐国吾川郡瀬戸村（現在の高知県高知市）に、藩武士佐々木高順の二男として生れる。例文帳に追加

SASAKI was born in Setomura, Agawa District, Tosa Province (current day Aichi City, Aichi Prefecture) in 1830, the second son of the feudal samurai Takajun SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『富嶽三十六景』（富嶽三十六景）の初版は文政6年（1823年）に制作が始まり、天保2年（1831年）に開版、同4年（1833年）に完結する。例文帳に追加

He began producing the first edition of "Fugaku sanju rokkei" in 1823, started publishing it in 1831 and concluded in 1833.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初版は文政6年（1823年）頃に制作が始まり、天保2年（1831年）頃に開版、同4年（1833年）頃に完結している。例文帳に追加

Production of the first edition started around 1823; it was published in 1831 and completed around 1833.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠原泰之進（しのはらたいのしん、文政11年11月16日(旧暦)（1828年12月22日）-明治44年（1911年）6月13日）は、江戸時代後期の志士。例文帳に追加

Tainoshin SHINOHARA (December 22, 1828 - June 13, 1911) was a loyalist in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、将軍・家斉のもとで頭角を現し、文政8年（1825年）に大坂城代となり、従四位下に昇位する。例文帳に追加

Since then, Tadakuni had made remarkable progress under the shogun, Ienari, and got a promotion to Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) and was conferred the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1825.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒井抱一（さかいほういつ、宝暦11年7月1日(旧暦)(1761年8月1日)-文政11年11月29日(旧暦)(1829年1月4日)）は、江戸時代後期の絵師。例文帳に追加

Hoitsu SAKAI (August 1, 1761 - January 4, 1829) was a painter in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政2年（1819年）には、修業を終えて京都から帰り、本町三丁目で開業、翌年大村とゐと結婚した。例文帳に追加

After three years of medical training, Genpo returned from Kyoto to work as a doctor in 本町三丁目 in 1819, and got married to Toi Omura in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副島種臣（そえじまたねおみ、文政11年9月9日(旧暦)（1828年10月17日）-明治38年（1905年）1月31日）は、日本の武士・佐賀藩士、官僚、政治家。例文帳に追加

Taneomi SOEJIMA (October 17 1828 - January 31 1905) was a Japanese samurai, feudal retainer of the Saga clan, bureaucrat and statesman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政元年（1818年）3月1日に種子島氏・種子島久道の養子となり公子（藩主の子）の待遇を受ける。例文帳に追加

On April 6, 1818, he became an adopted child of Hisamichi TANEGASHIMA, the Tanegashima clan, and was treated as a child of the domain lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作秋坪（みつくりしゅうへい、文政8年12月8日(旧暦)（1826年1月15日）-明治19年（1886年）12月3日）は、蘭学者。例文帳に追加

Shuhei MITSUKURI (January 15, 1826 to December 3, 1886) was a Dutch scholar (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作省吾（みつくりしょうご、文政4年（1821年）-弘化3年12月13日(旧暦)（1847年1月29日））は、江戸時代後期の日本の地理学者。例文帳に追加

Shogo MITSUKURI (date of birth unknown, 1821 - January 29, 1847) was a Japanese geographer in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷純造（ごうじゅんぞう、文政8年4月26日(旧暦)（1825年6月12日）-明治43年（1910年）12月2日）は、日本の武士・幕臣､大蔵省官僚、政治家である。例文帳に追加

Junzo GO (June 12, 1825-December 2, 1910) was a Japanese warrior and shogun's retainer, a bureaucrat of Ministry of the Treasury and statesman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野国臣（ひらのくにおみ、文政11年3月29日(旧暦)（1828年5月12日）-元治元年7月20日(旧暦)（1864年8月21日））は、日本の武士・福岡藩士､志士。例文帳に追加

Kuniomi HIRANO (May 12, 1828 - August 21, 1864) was a Japanese samurai, feudal retainer of Fukuoka Domain and patriot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川豊国（うたがわとよくに、明和6年（1769年）-文政8年1月7日(旧暦)（1825年2月24日））は江戸時代の浮世絵師。例文帳に追加

Toyokuni UTAGAWA (1769 - February 24, 1825) was an Ukiyo-e artist who lived during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西村茂樹（にしむらしげき、1828年4月26日（文政11年3月13日(旧暦)）-1902年（明治35年）8月18日）は日本の啓蒙思想家。例文帳に追加

Shigeki NISHIMURA (April 26, 1828 – August 18, 1902) was a Japanese enlightenment thinker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森常吉（もりつねきち、文政9年6月12日(旧暦)（1826年7月16日）-明治2年11月13日(旧暦)（1869年12月15日））は、幕末の桑名藩士。例文帳に追加

Tsunekichi MORI (July 16, 1826 - December 15, 1869) was a feudal retainer of Kuwana Domain in the closing days of the Tokugawa shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榊原鍵吉（さかきばらけんきち,1830年12月19日（文政13年11月5日(旧暦)）-1894年（明治27年）9月11日）は、幕末から明治にかけての幕臣、剣客。例文帳に追加

Kenkichi SAKAKIBARA (December 19, 1830 - September 11, 1894) was a shogunal retainer and professional swordsman from the end of the Edo to the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部正外（あべまさと（まさとう）、文政11年1月1日(旧暦)（1828年2月15日）-明治20年（1887年）4月20日）は江戸時代の旗本、大名、老中。例文帳に追加

Masato (Masatou) ABE (February 15, 1828 - April 20, 1887) was hatamoto (a shogunal retainer), daimyo (feudal lord), and roju (a senior councillor of the shogunate) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英泉の描いた美人画は、江戸時代の後期、文化・文政期の退廃的な美意識を象徴的に表していると考えられている。例文帳に追加

Bijinga painted by Eisen is considered to have symbolically shown a decadent sense of beauty in the Bunka-Bunsei eras in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

45歳の頃に発刊されている文政5年版の「平安人物志」には儒者・漢詩として紹介されている。例文帳に追加

He was introduced as a Confucian and Chinese poetry in 'Heian Personal Profile' issued in 1822 at the age of 45.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は絶句が流行しており、菘翁の漢詩は『文政十七家絶句』などの多くの絶句集に掲載された。例文帳に追加

In those days zekku (a form of Chinese poem) was popular and Suo's Chinese poetry appeared in many zekku books such as "Bunsei era seventeen poets' zekku" and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠本イネ（くすもといね、文政10年5月6日(旧暦)（1827年5月31日）-明治36年（1903年）8月27日）は、日本人で初めて女性で西洋医学を学んだ産科医。例文帳に追加

Ine KUSUMOTO (May 31, 1827 - August 27, 1903) was an obstetrician and the first Japanese woman who learned the western medical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の出島の家族団欒の様子が川原慶賀の絵画に残っているが、父シーボルトは文政11年（1828年）、イネが2歳の時に国外追放された。例文帳に追加

A painting by Keiga KAWAHARA shows her happy time at home in Dejima during her childhood, however, her father Siebold was banished from Japan in 1828, when she was two years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

税所篤（さいしょあつし、文政10年11月5日(旧暦)（1827年12月22日）-明治43年（1910年）6月21日）は、日本の武士、官僚。例文帳に追加

Atsushi SAISHO (December 22, 1827-June 21, 1910) was a Japanese samurai warrior and a bureaucrat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門経之（なかみかどつねゆき、文政3年12月17日(旧暦)(1821年1月20日)-明治24年(1891年)8月27日）は、幕末期の公卿にして明治期の華族。例文帳に追加

Tsuneyuki NAKAMIKADO (January 20, 1821-August 27, 1891) was Kugyo (the top court officials) in the end of the Edo period and a peerage in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山景通（あおやまかげみち、1819年（文政2年）-1891年（明治24年）12月11日）は、幕末から明治の日本の復古神道家。例文帳に追加

Kagemichi AOYAMA (1819 - December 11, 1891) was a Japanese Fukko-shintoka (Reactionary Shintoist), who lived during the end of the Edo period to the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅茶山（かんちゃざん（さざん）、延享5年2月2日(旧暦)（1748年2月29日）-文政10年8月13日(旧暦)（1827年10月3日））は、江戸時代後期の儒学者・漢詩人。例文帳に追加

Chazan KAN (February 29, 1748 - October 3, 1827) was a Confucian scholar and composer of Chinese poems, who lived during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野資矩（ひのすけのり、宝暦6年8月22日(旧暦)（1756年9月16日）-文政13年7月9日(旧暦)（1830年8月26日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Sukenori HINO (September 16, 1756 to August 26, 1830) is a Kugyo (high court noble) in Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉井友実（よしいともざね、文政11年2月26日（1828年4月10日）－明治24年（1891年）4月22日）は、日本の武士・薩摩藩藩士、官僚。例文帳に追加

Tomozane YOSHII (April 10, 1828 - April 22, 1891) was a Japanese samurai, a feudal retainer of Satsuma domain, and a government official.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス