「日目」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

目的意識を持たない態度で,その日送りをすること例文帳に追加

the act of idling one's time away  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗の7文字からなる題目例文帳に追加

a prayer of the Nichiren sect which consists of seven Chinese characters  - EDR日英対訳辞書

日本語の文中で読みの切れ目に打つ記号例文帳に追加

a mark used in Japanese writing indicating a pause in reading  - EDR日英対訳辞書

南無妙法蓮華経という,日蓮宗の題目例文帳に追加

a sutra called "Sutra of Glory to the Lotus of the Supreme Law"  - EDR日英対訳辞書

その月の何日目であるかを表す語例文帳に追加

a word which represents the day of a month  - EDR日英対訳辞書

11月の第2回目の酉の日に立つ市例文帳に追加

the market on the second 'Tori' fair day in November in Japan  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗で,南無妙法蓮華経の題目を書いたもの例文帳に追加

a Nichiren sect prayer written in a fancy style  - EDR日英対訳辞書

発芽後日数などを目安とした苗の古さ例文帳に追加

the age of a seedling after germination  - EDR日英対訳辞書

幽回忌という死後100日目の仏事供養例文帳に追加

a Buddhist memorial service held of the one hundredth day after a person's death, called 'yuukaiki'  - EDR日英対訳辞書

誕生して三日目の,三夜という祝い例文帳に追加

a celebration held on the third night after a birth  - EDR日英対訳辞書

結婚後三日目の,三夜という祝い例文帳に追加

a celebration held on the third night after a marriage  - EDR日英対訳辞書

百年忌という,死後100年目の忌日例文帳に追加

the hundredth anniversary of a person's death called 'Hyakunenki'  - EDR日英対訳辞書

消費支出中,日常生活に必要不可欠な費目例文帳に追加

an expense which is indispensable in a daily life on consumer expenses  - EDR日英対訳辞書

仏教で,人の死後21日目に行う法事例文帳に追加

a Buddhist memorial service held on the twenty-first day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

ある目的達成のために毎日訪問する例文帳に追加

to visit someone or some place for a particular purpose  - EDR日英対訳辞書

彼女は20回目の誕生日を１週間後にひかえている例文帳に追加

She'll have her 20th birthday a week away. - Eゲイト英和辞典

もうすぐ私たちの５回目の結婚記念日です例文帳に追加

Our fifth wedding anniversary is close at hand. - Eゲイト英和辞典

我々は日曜夕方までには目的地に着きます例文帳に追加

We will arrive at our destination by Sunday evening. - Eゲイト英和辞典

夫は日に２回目薬をさす必要がある例文帳に追加

My husband needs eye drops twice a day. - Eゲイト英和辞典

その砦は攻撃３日目に陥落した例文帳に追加

The fort fell on the third day of the attack. - Eゲイト英和辞典

飛行機から出たときに美しい日の光が目に入った例文帳に追加

Beautiful sunshine greeted us as we stepped off the plane. - Eゲイト英和辞典

大阪は日本で2番目に大きい都市だ例文帳に追加

Osaka is the second largest city in Japan. - Eゲイト英和辞典

その再会の日程は目処が立っていなかった。例文帳に追加

No date for their resumption was in sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日、仕事場でまた、目眩がしました。例文帳に追加

Yesterday I was at work and I felt dizzy again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日は、目標に向かってのもうひとつの一里塚だった。例文帳に追加

Today was another milestone toward the goal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日2回、3滴の目薬をさしてください。例文帳に追加

Please apply 3 drops of eye lotion twice a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日から目が痒くて鼻水も出ます。例文帳に追加

My eyes have been itchy and I have been getting a runny nose from yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この目薬を1日3回使って下さい。例文帳に追加

Please use this eye drop three times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この目薬を1日3,4回さしてください。例文帳に追加

Please use these eye drops 5 to 6 times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日から、左目に不快感があります。例文帳に追加

Since yesterday, there has been discomfort in my left eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一日目は早起きだ、朝食を食べたければ。例文帳に追加

Day One is an early rising if one wants to eat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右目が痛くて何日も開けていません。例文帳に追加

I haven't opened my right eye for a few days because of the pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この祭りは旧暦八月の一五日目に開かれる。例文帳に追加

The Festival falls on the fifteenth day of the eighth lunar month of the Chinese calendar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三日前から、右目が腫れています。例文帳に追加

For three days, my right eye has been swollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二日前、左目が光に敏感になりました。例文帳に追加

Two days ago, my left eye became sensitive to light. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ三日、左目がよく見えません。例文帳に追加

For the past three days, I cannot see well through my left eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目覚め、日常生活の限界から抜け出そう。例文帳に追加

Awaken and escape limits of everyday life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

咳が酷くて今日は朝早く目が覚めました。例文帳に追加

I woke up early this morning because of my hard cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが日本への5回目の旅行です。例文帳に追加

This is my fifth trip to Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語。例文帳に追加

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".  - Tanaka Corpus

明日の午後にお目にかかりたいのですが。例文帳に追加

I'd like to see him tomorrow.  - Tanaka Corpus

明日このことについてお目にかからなくてはと思います。例文帳に追加

I'd better see you about this tomorrow.  - Tanaka Corpus

毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。例文帳に追加

On my way to school each day, I see dogs.  - Tanaka Corpus

彼女は手で目から日差しを遮った。例文帳に追加

She used her hand to screen the sunlight from her eyes.  - Tanaka Corpus

彼は手で目から日差しをさえぎった。例文帳に追加

He used his hand to screen the sunlight from his eyes.  - Tanaka Corpus