「映立」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

左目用映像及び右目用映像を表示することによって立体映像を表示する映像表示装置であって、ユーザの利き目情報に基づいて、左目用映像及び右目用映像のいずれかに対してボカシ処理を施し、ボカシ処理が施された映像と、ボカシ処理が施されなかった映像とを表示する。例文帳に追加

An image display device which displays a stereoscopic image by displaying a right-eye image and a left-eye image blurs the right-eye image or the left-eye image on the basis of information on user's dominant eye and displays the blurred image and a non-blurred image. - 特許庁

立方晶の金の結晶構造において鏡映面の1つに対して作用する3回軸の操作は、2つの付加的な鏡映面を生成する。例文帳に追加

The operation of the threefold axis in the cubic gold crystal structure acting on one of the mirror planes generates two additional mirror planes.  - 科学技術論文動詞集

米国の映画制作者（ポーランド生まれ）で、自身の映画会社を設立し、後にルイズ・B.メイアーと合併した（1882年−1974年）例文帳に追加

United States film maker (born in Poland) who founded his own film company and later merged with Louis B. Mayer (1882-1974)  - 日本語WordNet

米国の映画製作者（ロシア生まれ）で、自分の映画会社を設立し、その後サミュエル・ゴールドウィンと合併した（1885年−1957年）例文帳に追加

United States filmmaker (born in Russia) who founded his own film company and later merged with Samuel Goldwyn (1885-1957)  - 日本語WordNet

東活映画社（とうかつえいがしゃ、1931年設立-1932年解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加

Tokatsu Eiga-sha Film Company (established in 1931 - dissolved in 1932) is a film company once existed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マキノ映画製作所（-えいがせいさくしょ、1923年設立-1924年合併）は、かつて存在した日本の映画会社である。例文帳に追加

"Makino Film Productions" (established in 1923 - merged in 1924) is a Japanese film company which once existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野教育映画製作所（まきのきょういくえいがせいさくしょ、1921年6月設立-1924年改組）は、かつて存在した日本の映画会社である。例文帳に追加

Makino Educational Films (established in June 1921, reorganized in 1924) is a Japanese movie company that once existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時27歳の映画監督マキノ雅弘が、自ら開発した録音機材を投入して設立した初期のトーキー映画のプロダクションである。例文帳に追加

It was a production company of talkie movies in early times established by Masahiro MAKINO, who was then 27-year-old film director in order to produce talkie films with a recorder developed by himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トーキー設備をもつマキノトーキー撮影所は、「甲陽映画」から独立した今井理輔の「今井映画製作所」となった。例文帳に追加

Makino Talkie Studio with facilities to produce talkie films became 'Imai Eiga Seisakusho' of Risuke IMAI, who had become independent from 'Koyo Eiga.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月、「新マキノ映画株式会社」は解散、高村正次が直木三十五の協力を得て「大衆文芸映画社」を設立する。例文帳に追加

Shin Makino Eiga Kabushiki Gaisha"was liquidated in October of the year, and Masatsugu TAKAMURA established "'aishu Bungei Eiga-sha' in cooperation with Sanjugo NAOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大衆文芸映画社（たいしゅうぶんげいえいがしゃ、1931年9月設立-1932年7月活動停止）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加

Taishu Bungei Eiga-sha (established in September 1931 and ceased operations in July 1932) was a film company that existed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御室撮影所」は同年9月から、田中伊助が設立したエトナ映画社が稼動、「エトナ映画京都撮影所」と改称した。例文帳に追加

Omuro Studio' was put back into operation in September by Etona Eiga-sha, established by Isuke TANAKA, and the studio was renamed 'Etona Eiga Kyoto Studio.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川小文治歌舞伎映画プロダクション（いちかわこぶんじかぶきえいが-、1928年6月設立-8月解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加

Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions (established in June 1928 and dissolved in August) was a film company in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太秦発聲映畫株式會社（うずまさはっせいえいが-、1933年設立-1936年製作中止）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加

Uzumasa Hassei Eiga (established 1933-stopped production in 1936) is a movie company once existed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、J.Oスタヂオは4社合併で東宝映画を設立、スタジオごと「東宝映画京都撮影所」となっていく（1941年閉鎖）。例文帳に追加

J. O. Studio established Toho Film by the merger of four companies and the studio became the 'Toho Eiga Kyoto Studio' (closed in 1941).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東横映畫株式會社（とうよこえいが-、1938年6月8日設立-1951年3月31日合併）は、かつて存在した日本の映画会社である。例文帳に追加

Toyoko Film Company (established June 8, 1938 and merged on March 31, 1951) was Japan's film company, but it no longer exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、近代映画協会は1960年代に100近く有った独立プロのうち唯一成功し現在も存続、映画作品を送り出している。例文帳に追加

Furthermore, among almost 100 independent productions that existed during the 1960's, Kindai Eiga Kyokai is the only one that succeeded, still exists today and continues to produce movies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は，地球の上空約400キロの軌道を時速２万8000キロで回りながらの国際宇宙ステーション(ISS)の組み立てについての3D映画だ。例文帳に追加

It is a three-dimensional (3D) movie about the assembly of the International Space Station (ISS) as it orbits approximately 400 kilometers above the earth at a speed of 28,000 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の独立したビデオカメラの映像の複数フレームを同期する安価な映像受信再生装置を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive video image receiving reproducing apparatus for synchronizing a plurality of frames of video images of a plurality of independent video cameras. - 特許庁

任意の視聴者が２Ｄ映像と３Ｄ映像を選択的に視聴することができる、製造コストを抑えた立体眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide stereoscopic spectacles allowing an arbitrary viewer to selectively view a 2D video and a 3D video and having a suppressed production cost. - 特許庁

３Ｄ画像を表示する映像表示装置において表示面の３Ｄ画像の立体映像が破綻する問題に対処する。例文帳に追加

To cope with the problem that stereoscopic images of 3D images collapse on a display screen in a video display device for displaying 3D images. - 特許庁

このとき、第１の映像信号Ｘ(t)と第２の映像信号Ｙ(t)との置き換えは、テレビカメラ３２の立ち上がりに連動して行われる。例文帳に追加

In this case, the replacement between the 1st video signal X(t) and the 2nd video signal Y(t) is conducted in interlocking with rising of the television camera 32. - 特許庁

両眼視差をもって被写体を撮像する立体映像、いわゆる３Ｄ用の撮像装置において、左右の映像が重なるクロストークを防止する。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus of three-dimensional video for imaging an object by binocular parallax in which crosstalk, i.e., superposition of left and right videos, is prevented. - 特許庁

二眼式立体映像を表示するゲーム機の両眼映像入射位置および輻輳点の調整装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING INCIDENCE POSITIONS OF BI-OCULAR IMAGES AND CONVERGENCE POINT IN GAME MACHINE FOR DISPLAYING BI-OCULAR STEREOSCOPIC IMAGES - 特許庁

表示輝度の制御において安定性と応答性とを両立させることができる映像信号制御装置及び映像信号制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal control device and an image signal control method to achieve both stability and responsiveness when controlling display brightness. - 特許庁

映像信号に応じた画面内に当該映像信号とは独立した所定の画像を簡単な構成で表示できる信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor which displays a specified picture independent of image signals on a screen suited to the image signals in a simple constitution. - 特許庁

復号装置１００は、映画の上映に先立って、字幕ファイル１０から内部ファイル４０を生成しておく。例文帳に追加

The decoding device 100 generates the internal file 40 from the caption file 10 before a film showing. - 特許庁

フィールドシーケンシャル方式の立体映像視聴システムにおいて、複数の種別の映像制御装置に対応した３Ｄ眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide 3D glasses for use with a plurality of types of image control apparatuses in a field sequential 3D image viewing system. - 特許庁

この映像表示システムは、シルバースクリーン１が、仮想立体スクリーン１Ａ上に対して変形されたコンテンツ映像を表示する。例文帳に追加

In the video display system, the silver screen 1 displays a deformed content video image onto the virtual stereoscopic screen 1A. - 特許庁

映像の照度均一性と大きなダイナミックレンジを両立する投射型映像表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a projection-type video display device capable of making the illuminance uniformity of a video and a large dynamic range compatible. - 特許庁

映像作成作業の自動化と、ユーザの指示内容に適した統合映像コンテンツの作成とを両立させる。例文帳に追加

To make automation of video preparation work and preparation of integrated video contents suited to user's specification contents compatible. - 特許庁

視聴者に残光の影響を低減したより好適な立体映像を表示、視聴できるような映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing device by which a more suitable stereoscopic video reduced in an influence of afterglow can be displayed so as to be viewed by a viewer. - 特許庁

立体映像において、自然な見え方で、出力フォーマットや表示ハードウェアの特性を超えた高階調の映像を表現する。例文帳に追加

To express a high gradation video exceeding characteristics of an output format and display hardware by natural visual performance in a stereoscopic video. - 特許庁

１のディスプレイを通じて、立体映像と２次元映像とを同時に観察者に知覚させることが可能となる。例文帳に追加

To make an observer simultaneously perceive a stereoscopic video and a two-dimensional video through one display. - 特許庁

映像の照度均一性と大きなダイナミックレンジを両立する投射型映像表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a projection-type video display device capable of making illuminance uniformity of a video and a large dynamic range compatible. - 特許庁

左右映像を入れ換えるための手段を必要とせず、観察者が移動したとしても適正に立体映像を観察することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately observe a stereoscopic video without the need for a means of exchanging right and left videos with each other, even if an observer moves. - 特許庁

立体映像を視認する際の画質の違和感を低減することが可能な映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus capable of reducing a sense of incompatibility in image quality when three-dimensional image is viewed. - 特許庁

平板型映像表示装置の組立てを簡単に行い、映像表示パネルの保管及び搬送を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently store and transport a video display panel by easily assembling a flat video display device. - 特許庁

これにより各面の境界の見映えをシャープなものとして立体感が強調された見映えの文字盤２を提供できる。例文帳に追加

Hereby, this dial plate 2 having an appearance with sharpened view of a boundary of each plane and enhanced solidity can be acquired. - 特許庁

そして、右音声を正立している表示映像の右側から出力し、左音声を表示映像の左側から出力する。例文帳に追加

Then a right sound is to be outputted from the right side of the electing display image, and a left sound is to be outputted from the left side of the display image. - 特許庁

品質パラメータ算出部１０４は映像コンテンツの配信に先立ち、該映像コンテンツの品質を示す第１の品質パラメータを算出する。例文帳に追加

A quality parameter calculating section 104 calculates a first quality parameter indicating the quality of video contents before the video contents are downloaded. - 特許庁

リソースを使用する他の映像装置を効率良くかつ速やかに選定するとともに、映像装置内のリソースを独立に使用する。例文帳に追加

To provide a video system capable of efficiently and quickly selecting another video apparatus using a resource and independently using the resource in the video apparatus. - 特許庁

生成部１６ｇは、注目時間について、撮影位置が視差分異なる複数の映像信号によって立体視映像信号を生成する。例文帳に追加

The generation part 16g generates a stereoscopic image signal, on the basis of the multiple image signals which are different in the imaging positions for the portion of a parallax concerning the notice time. - 特許庁

立体映像あるいはそれぞれの視聴者向けの個別の映像を正常に視聴できているかどうかという不安感を低減する。例文帳に追加

To reduce anxiety that a viewer does not determine whether or not the viewer normally views a stereoscopic image or an individual image for each viewer. - 特許庁

フレームバッファを用いることなく、表示映像中のＶハムバーを目立たなくすることが可能な映像信号処理装置を提供できる。例文帳に追加

To provide a video signal processor which can make a V hum bar in a displayed video image inconspicuous without using a frame buffer. - 特許庁