「時間の差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間Ｔ１と時間Ｔ０との差に応じて、特性Ｋ１を補正する。例文帳に追加

A characteristic K1 is corrected in accordance with the difference between time T1 and time T0. - 特許庁

消化時間の時間差が１．５分を越えているか否かを判定する。例文帳に追加

A judgment is made on whether the difference between the times consumed for the one round exceeds 1.5 minutes or not. - 特許庁

２つのＰＬＬを用いた微小時間差回路及び時間測定回路例文帳に追加

SLIGHT TIME DIFFERENCE CIRCUIT USING TWO PLLS AND TIME MEASUREMENT CIRCUIT - 特許庁

記憶部に、ピーク濃度到達時間ＴＴＰに関する時間差Ａ２と、平均通過時間ＭＴＴに関する時間差Ａ２とを記憶しておく。例文帳に追加

A memory part memorizes a time difference A2 regarding Time To Peak TTP and a time difference A2 regarding Mean Transit Time MTT. - 特許庁

到達時間ＴＡと、把持時間ＴＢとの差分から起動タイミング時間ＴＣを算出する。例文帳に追加

A start timing time TC is calculated from the difference between the reach time TA and the holding time TB. - 特許庁

洗濯中、給水時間や排水時間を計測して、設定された時間との差異時間を算出し、指定された時間で洗濯が終了するように差異時間に応じて待機工程の時間を可変する。例文帳に追加

During washing, the control device measures a water feed time and a draining time, calculates a difference time from the set time, and varies the time of the waiting process according to the difference time so as to finish the washing in the designated time. - 特許庁

制御部１２が採点データから抽出した立上時刻と検出時刻との時間差と時間差の正号及び時間差の負号を算出する。例文帳に追加

The control unit 12 calculates a time difference between rise time extracted from the score data and the detection time, "+" of the time difference, and "-" of the time difference. - 特許庁

この差は、ちょうどロンドン時間と東経百八十度の子午線上での時間との差に相当するのだ。例文帳に追加

- precisely the difference between London time and that of the one hundred and eightieth meridian.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。例文帳に追加

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range. - 特許庁

伝搬時間の差し引きを行うことで、各基地局からの伝搬時間の差分を算出する。例文帳に追加

The difference of the propagation delay time from each base station is computed by subtracting the propagation delay times from one another. - 特許庁

そして、タイマ回路１８において、差分時間及び加算時間を計測し、計測した差分時間の合計時間と計測した加算時間の合計時間とが一致するか否か、および差分時間の計測回数と加算時間の計測回数とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

The timer circuit 18 counts the differential time and the additional time, and determines whether or not the total time of the counted differential time coincides with the total time of the counted additional time and whether or not the counting frequency of the differential time coincides with the counting frequency of the additional time. - 特許庁

この時間差が所定の基準時間差未満であれば、触媒が硫黄に被毒していると判定する例文帳に追加

If the obtained time difference is below the reference value prescribed, it is judged that the catalyst is poisoned with sulfur. - 特許庁

時間差検出部は、光ビーム検出部の出力と基準信号との時間差を検出する。例文帳に追加

The time difference detecting section detects a time difference between the output of the light beam detecting section and a reference signal. - 特許庁

この時間差が所定の閾値未満であれば、時間差に基づいてテンポを決定する。例文帳に追加

When the time difference is shorter than a prescribed threshold, a tempo is determined on the basis of the time difference. - 特許庁

入力信号間の時間差を加算する時間差加算器を含むシステムオンチップを提供する。例文帳に追加

To provide a system-on-chip including a time difference adder for adding the time difference between input signals. - 特許庁

時間差検出手段は超音波が送信されてから受信されるまでの時間差を検出する。例文帳に追加

A time difference detection means detects the time difference from the transmission of the ultrasonic wave to the receipt thereof. - 特許庁

時間差取得部は、互いに前後する対象フレーム同士の時間差を取得する。例文帳に追加

The time difference acquiring part acquires a time difference between adjacent target frames. - 特許庁

時間差補正部１０４が、ラッチ信号の出力周期に基づいて設定時間差を補正する。例文帳に追加

A time difference correction part 104 corrects the set time difference based on the output cycle of the latch signal. - 特許庁

発汗記録装置が発汗を検知するまでの時間（刺激開始時間からの遅延時間）とＧＳＲが発汗を検知するまでの時間（刺激開始時間からの遅延時間）とでは時間的な差があり、この差の値は汗腺の作動時間と見なすことができる。例文帳に追加

There is a difference between a time required for sensing the perspiration by the recorder (delay time from the starting time of stimulating) and a time required for sensing the perspiration by the GSR (delay time from the starting time of stimulating), and this difference can be regarded as the working time of the perspiration glands. - 特許庁

2つの事象の時間の差を測定する弾速計例文帳に追加

chronoscope for measuring the time difference between two events  - 日本語WordNet

中間時刻の誤差の場合には、（立ち上がり時間の誤差（ で示す部分）＋立ち下がり時間の誤差）／２に相当する誤差となる。例文帳に追加

In the case of an error in middle time, it comes to an error corresponding to (an error of the rise time (a part indicated by 2) + an error of fall time)/2. - 特許庁

レンズシャッタの駆動時間Ｔ１とＣＣＤシャッタの駆動時間Ｔ２を比較して、その差である駆動時間差Ｔ３を求める。例文帳に追加

A drive time T1 of a lens shutter is compared with a drive time T2 of a CCD shutter, so that a drive time difference T3 being the difference between them is found. - 特許庁

私たちの出発の時間が差し迫っている。例文帳に追加

It's time to leave. - Tatoeba例文

月の子午線通過時と満潮時の時間差例文帳に追加

the length of time between the passing of the meridian by the moon and the high tide  - EDR日英対訳辞書

私たちの出発の時間が差し迫っている。例文帳に追加

It's time to leave.  - Tanaka Corpus

パルス音の到来時間差推定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING ARRIVAL TIME DIFFERENCE OF PULSE SOUND - 特許庁

両臨界遅延時間の差分に対応する時間差が半導体集積回路装置１０のメモリアクセス時間として求められる。例文帳に追加

A time difference corresponding to the difference between both critical delay times is determined as a memory access time of a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

差分器１２４は、第ｋ跳躍周期における空中相の目標継続時間と計測継続時間の時間差を算出する。例文帳に追加

A differential device 14 calculates a time difference between the target duration in aerial phase and the measured duration in the k-th skip duration. - 特許庁

こちらとそちらとでは8時間の時差があります。例文帳に追加

There is a 8 hour time difference between here and there.  - Weblio Email例文集

日本とドイツは8時間の時差があります例文帳に追加

There is a time difference of 8 hours between Japan and Germany.  - Weblio Email例文集

会社の出勤時間をずらす, 時差出勤にする.例文帳に追加

stagger office hours  - 研究社 新英和中辞典

東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある.例文帳に追加

There is a nine‐hour time difference between Tokyo and London.  - 研究社 新和英中辞典

東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある.例文帳に追加

The time difference between Tokyo and London is nine hours.  - 研究社 新和英中辞典

時間差攻撃という,バレーボールの攻撃方法例文帳に追加

an offensive method in volleyball, called "delayed spiking"  - EDR日英対訳辞書

競泳において,タッチに要する時間だけの差例文帳に追加

of the distance between swimmers in a competition, the difference by a touch  - EDR日英対訳辞書

筑紫広門の弟（厳密には時間差あり）例文帳に追加

The younger brother of Hirokado TSUKUSHI (strictly speaking, there was a slight time lag)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝播時間差式の超音波流量計例文帳に追加

PROPAGATION TIME DIFFERENCE TYPE ULTRASONIC FLOWMETER - 特許庁

実施形態の１つでは、関数は時間差関数である。例文帳に追加

In one embodiment, the function is a time difference function. - 特許庁

その結果、時間差ムラを認識し難くなる。例文帳に追加

Consequently, the variation in the time lag becomes inconspicuous. - 特許庁

プラズマ表示パネルの時間差放電装置及び方法例文帳に追加

TIME DIFFERENCE DISCHARGE DEVICE AND METHOD OF PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

応答の早い時間軸誤差補正回路を得る。例文帳に追加

To obtain a time base error correction circuit that has a fast response. - 特許庁

時間差決定部３１６は、時間差検出部３１１によるパルス到来時刻の時間差τｃのうちの認定範囲設定部３１５による認定範囲μを満たすパルス到来時刻の時間差τｃを決定する。例文帳に追加

A time difference determination part 316 determines the time difference τc in pulse arrival time which satisfies the recognition range μ by the recognition range setting part 315 among the time difference τc in pulse arrival time by the time difference detection part 311. - 特許庁

作図処理時間の計測誤差を小さくする。例文帳に追加

To reduce measurement errors in drawing processing time. - 特許庁

文字ごとの音高差と音高差の正号及び音高差の負号と、文字ごとの時間差と時間差の正号及び時間差の負号と、に基づいて歌詞を示す文字ごとに文字別ベクトルを生成する。例文帳に追加

Vectors by the characters representing the lyrics are generated by the characters based upon the pitch difference of each character, "+" of the pitch difference, and "-" of the pitch difference, and the time difference of each character, "+" of the time difference, and "-" of the time difference. - 特許庁

そしてローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差に基づき、ローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差が小さくなるように、ローカル時間の生成を制御する。例文帳に追加

The generation of the local time is controlled so that the difference between the local counter value difference and the global time difference is reduced based on the difference between the local counter value difference and the global time difference. - 特許庁