「時間の差」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

特別図柄変動時間制御部１１５は、差分算出部１１４により算出された差に基づいて対応表記憶部１１６から変動時間を取得し、特別図柄の変動時間を制御する。例文帳に追加

A special pattern fluctuation time control section 115 obtains a fluctuation time from a corresponding table storing section 116 based on the difference calculated by the differential calculating section 114 and controls the fluctuation time of a special pattern. - 特許庁

リモートレリーズ遅延時間Ｔ１が大きければ同様に時間差Ｔａをセットして、リモートレリーズ信号を出力し、時間差Ｔａの経過後にＸ接点信号をＯＮする。例文帳に追加

When the remote release delay time T1 is larger, the time difference Ta is set similarly, a remote release signal is outputted and after the lapse of the time difference Ta, an X contact signal is turned on. - 特許庁

無線式感知器１６−１１〜３２の定期通報送信タイマに２４時間との差の絶対値が、１時間、５以上の素数で与えられる素数時間、例えば２３時間の定期通報送信時間を設定し、タイマの出力に基づいて定期通報電文を送信する。例文帳に追加

A scheduled report transmission time is set in a scheduled report transmission timer of each of wireless sensors 16-11 to 16-34, and a scheduled report message is transmitted based on an output of the timer where the scheduled report transmission time is set so that an absolute value of a difference with 24 hours is one hour or a prime number time specified by a prime number of five or more, for example, 23 hours. - 特許庁

ステップＳ５で、予め読み出している総再生時間情報と現在のSTCとの差分を再生残り時間をして算出する。例文帳に追加

The difference between preliminarily read overall reproducing time information and the current STC value is calculated as the residual time of reproducing in a step S5. - 特許庁

また、判定部１０５は、交差点の流入路それぞれの旅行時間の差異に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。例文帳に追加

The determination section 105 determines the propriety of the signal control at the intersection based on differences of the travel times of the respective incoming routes of the intersection. - 特許庁

そして、Ｉ／Ｏ入出力軸時間データメモリ７や命令語実効実時間データメモリ８に予め格納された実際のシステムの実時間と、計測した実行処理時間とを比較し、その差分に基づいて実際のシステムの実時間制御に合わせてシミュレーションを行う。例文帳に追加

Actual time of an actual system previously stored in an I/O input/output axis time data memory 7 and an instruction word effective real-time data memory 8 is compared with the measured execution processing time, and based on the difference, simulation is carried out according to the real-time control of the actual system. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明では、計測対象となる携帯端末と遅延時間計測装置との間の伝搬遅延時間から、参照用携帯端末と遅延時間計測装置との間の伝搬遅延時間の変動を差し引くことによって、補正された伝搬遅延時間を算出することとした。例文帳に追加

Variation in propagation delay time between a reference mobile terminal and a delay time measuring device is subtracted from a propagation delay time between a mobile terminal to be measured and the delay time measuring device, to determine corrected propagation delay time. - 特許庁

評価部１５は、計時部１３で計測された持続時間の長さに基づいて、二次電池３３の異常の有無を評価するとともに、持続時間と基準時間との差分値を基準時間に対する持続時間の余裕度として評価する。例文帳に追加

An evaluating unit 15 evaluates presence or absence of abnormality of the secondary battery 33 on the basis of the length of the duration time measured by the timer unit 14, and evaluates a difference value between the duration time and reference time as a duration time margin to the reference time. - 特許庁

また、鉄砲の時間差を見越して断続的に攻撃を仕掛けたが、織田軍の時間ロスを減らした三段撃ちによって被害を拡大させた。例文帳に追加

Another explanation is that the Oda army's sandan-uchi which compensated for the teppo's slow reloading did greater damage to the Takeda forces which made intermittent attack, anticipating the delay in firing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多関節ロボットを動作させる際の移動時間または偏差量を抑制するための適正な姿勢を短時間で検証する。例文帳に追加

To verify a proper attitude for suppressing a transit time or a deviation amount when operating an articulated robot in a matter of minutes. - 特許庁

収束時間が所定時間範囲を超えて短い場合には、気筒間の回転数変動の差分と比較する所定値を増加する。例文帳に追加

The predetermined value compared with the difference of the rotation speed fluctuation between the cylinders is increased if the convergence time is shorter than the predetermined time range. - 特許庁

差信号DIFでは、遅延時間の時間幅で各段の高さを波高値とするパルスが離散的に出現する。例文帳に追加

A pulse having the height of each stage as a wave height value discretely appears in a difference signal DIF in the time width of the delay time. - 特許庁

検出器間のレイリー波の検出時間差を直接求めることなく短時間で地盤探査を行う。例文帳に追加

To explore foundations in a short time without having to directly determine the detection time difference of Rayleigh waves between detectors. - 特許庁

時間インタリーブ方式のＡ／Ｄ変換装置において、時間領域および周波数領域の誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce errors of a time domain and a frequency domain in an A/D converter in a time interleave system. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号のキャリア周波数誤差を短時間で補正し、動作開始から復調動作が安定するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To correct the carrier frequency error of an OFDM signal in short time and to shorten time, until a demodulation operation is stabilized from the start of an operation. - 特許庁

演算部は、経過時間ｔＥの情報と基準時間ｔＢの情報とを用いて差分Δ（Δ＝ｔＥ−ｔＢ）を演算する。例文帳に追加

A calculation section calculates a difference Δ (Δ=tE-tB), by using information of elapsed time tE and information of reference time tB. - 特許庁

サイクル誤差自己調整法を用いた同時緩和法で時間進行を行なって、次の時間ステップの速度と圧力を求める。例文帳に追加

Then, the velocity and the pressure in the next time step are determined by executing time advancement by a simultaneous relaxation method using a cycle error self-adjusting method. - 特許庁

時間差調整量算出部は、スレーブ側の時間軸のズレを徐々にマスタ側に近づけるように調整量を決定する。例文帳に追加

The time difference adjustment amount calculation part determines the adjustment amount so as to gradually bring shift of a time axis on the slave side close to the master side. - 特許庁

制御部３１は、時計部２２が示すシステム時刻と現地時刻との時間差が所定時間を超えているときにシステム時刻の修正を行う。例文帳に追加

The control part 31 corrects a system time when a time difference between the system time shown by a timepiece part 22 and the local time exceeds a prescribed time. - 特許庁

評価関数回路８はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理を行った後に最大値検索を行い、時間差を算出する。例文帳に追加

An evaluation function circuit 8 conducts summing processes for a certain time based on the values, retrieves a maximum value and computes time differences. - 特許庁

経過時間演算部は初回搬出開始時刻と現在時刻との差を演算し、その値を搬出経過時間ｔ２とする（Ｓ５）。例文帳に追加

An elapsed time operation unit operates a difference between the first feed-out starting time and the present time and defines a resultant value as a feed-out elapsed time t2 (S5). - 特許庁

評価関数回路１０はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理された後に最大値検索を行い、時間差を算出する。例文帳に追加

An evaluation function circuit 10 conducts addition processes for a certain time based on the cross correlation function values, retrieves a maximum value and computes time differences. - 特許庁

入力信号間の遅延時間差を制約条件内に収め、論理ブロックに入力されるクロック信号の遅延時間を遅らせる。例文帳に追加

To keep the delay time difference of input signals within its constraint and to increase the delay time of the clock signal that is inputted to a logical block. - 特許庁

これにより、単位時間あたりの放電割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定され、機械によって差はほとんどかわらない。例文帳に追加

As a result, the electric discharge ratio per unit time is mostly decided in accordance with the opening ratio per unit time, and there is little difference among machines. - 特許庁

文を構成する１文字ずつの輝度に段階を持たせ、点灯消灯の各時間も個別に設定し時間差をおいて順に表示する。例文帳に追加

Brightness of each character constituting a sentence is so set as to vary stepwise by the character, and the time of lighting and turning off is individually set for each character to be successively displayed with a time lag. - 特許庁

移動時間の短い速度パターンへの変更による軌跡誤差を保ちつつ、移動時間を短縮する数値制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a numerical control device capable of shortening moving time while holding a trace error due to change to a speed pattern with short moving time. - 特許庁

判定部は直前のイベントが発生した仮想時刻からの経過時間が、相対タイミングデータが示す時間差となったか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part determines whether or not an elapsed time from the virtual time when the previous event has been generated becomes the time difference shown by the relative timing data. - 特許庁

旅行時間算出部１０４は、プローブ情報に基づいて交差点の各流入路の旅行時間を算出する。例文帳に追加

A travel time calculating section 104 calculates travel times of respective incoming routes of an intersection based on probe information. - 特許庁

検出信号ＳＡ、ＳＢ間の時間差を求める演算方法としては、φ計測部７０による検出信号ＳＡ、ＳＢ間の位相差から時間差を求める方式（Ｘ）と、Δｔ計測部９０による検出信号ＳＡ、ＳＢ間の時間差を直接求める方式（Ｙ）とがある。例文帳に追加

As a calculation method for finding out a time difference between detection signals SA, SB, a method (X) for finding out the time difference from a phase difference between the detection signals SA, SB by the φ measurement part 70 and a method (Y) for directly finding out the time difference between the detection signals SA, SB by the Δt measurement part 90 are adopted. - 特許庁

この後、ベクトル差分振幅強度のピークＢが、あらかじめ設定されたしきい値を超える時間Ｔ１と、ゼロ点時間Ｔ０との時間差Ｔを求め、この時間Ｔを用いて自車と障害物との間の距離を演算により求める。例文帳に追加

A time difference T between a time T1 when a peak B in the vector difference amplitude intensities exceeds a preset threshold value, and a zero point time T0 is found thereafter, and the distance between the own vehicle and the obstacle is found by computation, using the time T. - 特許庁

そしてこの超音波流量計は、上流方向への伝搬時間と下流方向への伝搬時間を低精度で検出する伝搬時間検出処理と、両者の伝搬時間差を上記伝搬時間検出処理とは異なる算法によって高い精度で検出する処理とを備える。例文帳に追加

The flowmeter is provided with a propagation time detecting process for detecting the propagation time in the upstream direction and the propagation time in the downstream direction with low precision, and a process for detecting the propagation time difference of them with high precision by using a calculating method different from the propagation time detecting process. - 特許庁

誤差はあっても時間帯ごとに確実に得られるリンク旅行時間のデータと、正確ではあるが欠落があるかもしれないリンク旅行時間のデータとを組み合わせることにより、時間帯ごとの、より適切なリンク旅行時間のデータを得る。例文帳に追加

To provide much more appropriate link traveling time data for each time zone by combining link traveling time data surely acquired for each time zone even there is any error with link traveling time data which are accurate but possibly defective. - 特許庁

時間差が所定の時間枠を外れる場合、サービスに対する条件付きアクセスを許可するために、第２命令をノードに発行する。例文帳に追加

A second instruction is issued to the node to grant conditional access to the service if the time difference falls outside the predetermined time window. - 特許庁

本発明は、入店時刻記録手段と、利用開始時刻記録手段と、利用開始時刻と入店時刻との時間差算出手段により、現時点での待ち時間や一定の時間内に利用した利用者の時間差の平均値を表示することを可能とする。例文帳に追加

A means for recording an entrance time, a means for recording a use start time, and a means for calculating a time difference between the use start time and the entrance time can display a current waiting time or an average time difference of a user in a fixed time of use. - 特許庁

ここでいう間隔Ｔは、通信可能範囲を送信機２が通過するのにかかる通過時間Ｔｓからデータ返信時間を減算した時間、言い換えれば、送信可能範囲におけるデータ返信時間分の領域を差し引いた送信完了可能範囲を通過する時間に相当する。例文帳に追加

The interval T is equivalent to the time derived by subtracting data reply time from passage time Ts required by a transmitter 2 for passing the communicatable range, namely the time for it to pass through transmission completable range obtained by subtracting a region corresponding to the data reply time in a transmittable range. - 特許庁

タイムスタンプ部６２はこの信号を受けた現在時刻を内蔵時計６４から取得し、付加データ中の時刻情報と現在時刻との時間差を計算して、その時間差に応じて保持時間タイマ６５の初期時間をセットし計時を開始する。例文帳に追加

A time stamping part 62 acquires from the built-in time piece 64 the present time when the signal is received, calculates a time difference between time information in the added data and the present time, and sets an initial time of a retention time timer 65 in response to the time difference to start clocking. - 特許庁

移動所要時間の計算システムによれば、ユーザが出発地から目的地へ移動するために用いる交通手段に乗車するまでの待ち時間と交通手段による移動時間とを合算し、移動所要時間を計算することによって、移動所要時間の誤差を最小化することができる。例文帳に追加

In the system for calculating time required for movement, error in the time required for movement is minimized by adding the waiting time before the user rides on the transportation means used by the user to move from the departure place to the destination place and the time for movement of the transportation means, and thus calculating the time required for movement. - 特許庁

これにより差メトリック誤差値（DM_MEP）を、理想値からの誤差を時間軸上のエッジシフト方向とともに表現するものとして得る。例文帳に追加

Thereby, the difference metric error value (DM_MEP) is obtained as an error value expressing the error from the ideal value together with the edge shifting direction on the time axis. - 特許庁

リルート検索したとき、目的地点への到着時刻等の誤差等（誤差時間・誤差距離）を知ることのできるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of acquiring errors and the like of the arrival time and the like at a destination site (time error and distance error) on any reroute searching. - 特許庁

求めた位相差の時間変化と前記蓄積強度とに基づいて、変化期間中の任意の時点における位相差（初期位相差）を求める。例文帳に追加

Based on the obtained temporal change of the phase difference and the storage intensity, the phase difference (initial phase difference) at the optional point of time during the change period is obtained. - 特許庁

インターネット時間は, 時間についてのまったく新しい世界的概念を表わす.もはや同一標準時地域はなく, 境界もなく, 地理的な時差もない.例文帳に追加

Internet Time represents a completely new global concept of time: No more time zones, no more borders, no geographical differences.  - コンピューター用語辞典

蕎麦を食べ終わる時間を見計らって蕎麦湯の湯桶を時間差で持ってくる店が多いが、蕎麦と同時に持ってくる店もある。例文帳に追加

At many restaurants, yuto containing sobayu is brought to the table just as the customer finishes soba but there are some places where sobayu arrives with soba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計測した超音波の伝搬時間あるいは到達時間に含まれる誤差を小さくして高精度な流れ計測を実現することを目的とする。例文帳に追加

To reduce errors contained in measured propagation time or arrival time of ultrasonic waves to attain precise flow measurement. - 特許庁

測定時間の短時間化を図りつつ、各電池セルに適した誤差を補正するフライングキャパシタ方式電池セル電圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flying capacitor type battery cell voltage measuring apparatus for performing error corrections suitable for each battery cell while shortening the measuring time. - 特許庁

時間差Δｔは血流量と反比例することから定数ＫをΔｔで除することにより単位時間当たりの血流量が求められる。例文帳に追加

Since the time difference Δt is inversely proportional to the bloodstream, the blood stream per unit time is found by dividing a constant K by the difference Δt. - 特許庁