「時間の差」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

実際に算出した各時間差が第１及び第２の時間差閾値より大きい場合は、出戻り経路を案内経路として選択する。例文帳に追加

When the actually calculated time differences are larger than the first and second time difference thresholds, the boomerang route is selected as a guided route. - 特許庁

「時間差再生」機能と「時間差早送り再生」機能とを有するデータ記録再生装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for recording and reproducing data which has a time difference reproduction function and a time difference fast-forward reproducting function, and a method for recording and reproducing data. - 特許庁

追いかけ速度制御部４は、タイムコード監視部３からの時間差に基づいて、時間差が短いほど遅い再生速度を指示する。例文帳に追加

A chasing speed control unit 4 indicates a reproduction speed which is set slower as a time difference becomes shorter based on the time difference reported from the time code monitoring unit 3. - 特許庁

お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

When is the convenient time for you to receive a phone call from me?  - Weblio Email例文集

ワールドカップの開催国カタールとは時差6時間です。例文帳に追加

The time difference between Qatar, the host country of the World Cup is 6 hours. - 時事英語例文集

timedelta オブジェクトが等しくならない最小の時間差で、timedelta(microseconds=1) です。例文帳に追加

The smallest possible difference between non-equaltimedelta objects, timedelta(microseconds=1).  - Python

また食(天文)計算に食の地域的時間差が導入された。例文帳に追加

Also a concept of regional time difference was brought into the eclipse calculation (astronomy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問い合わせ後、２４時間以内に確認のメールを差し上げます例文帳に追加

You should be receiving an email confirmation of your inquiry within 24 hours.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

路側機２０は、受信した信号の到達時間差を算出する。例文帳に追加

A roadside machine 20 calculates an arrival time difference between received signals. - 特許庁

ガンマ線の検出時間差を用いた画像を高精度に再構成すること。例文帳に追加

To reconfigure images using a detection time difference of gamma ray with high accuracy. - 特許庁

ここでT+T_GI-(M'T/N)は最も遅い遅延波との時間差よりも大きい。例文帳に追加

In such a case, T+TGI-(M'T/N) is greater than the time difference from the latest delayed wave. - 特許庁

これにより、ユーザは特定の言語を時間差をもって遅れて聞くことができる。例文帳に追加

Thus, the user can hear a specific language with a time difference. - 特許庁

時間誤差補償装置およびその装置を含むマルチキャリアモデム例文帳に追加

TIME ERROR COMPENSATION DEVICE AND MULTI-CARRIER MODEM INCLUDING THE DEVICE - 特許庁

変位波形間において代表点間の時間差が計測される。例文帳に追加

A time difference between a plurality of representative points is measured between the plurality of displacement waveforms. - 特許庁

偏光板と位相差板との貼合角を短時間で測定する。例文帳に追加

To measure a lamination angle between a polarization plate and retardation plates in a short time. - 特許庁

そのような時間差は数値あるいはグラフとして表示される。例文帳に追加

Such a time difference is displayed as a numerical value or as a graph. - 特許庁

伝搬遅延時間差を測定するための送信機および受信機例文帳に追加

TRANSMITTER AND RECEIVER FOR MEASURING PROPAGATION DELAY TIME DIFFERENCE - 特許庁

多重モード光ファイバのモード間遅延時間差測定装置例文帳に追加

DIFFERENTIAL MODE DELAY MEASURING DEVICE OF MULTIPLE MODE OPTICAL FIBER - 特許庁

実測データから同じ時間帯のマスタデータを差し引く（演算工程）。例文帳に追加

The master data of the same time zone are then subtracted from the measured data (arithmetic step). - 特許庁

また、温度差の割合に応じて除霜運転時間を設定する。例文帳に追加

A defrosting operation time is determined on the basis of the ratio of the temperature difference. - 特許庁

投影光学系の収差計測に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To decrease the time required to measure the aberration in a projection optical system. - 特許庁

そしてこれら時間差ＡとＢから車の位置を検知する。例文帳に追加

The position of the vehicle is detected from the time differences A and B. - 特許庁

偏波チャネル間の遅延時間差を簡易に又は確実に制御する。例文帳に追加

To easily or surely control a delay time difference between polarization channels. - 特許庁

Ｖ１とＶ２との電圧差は、分割非通電時間ｔ２に依存する。例文帳に追加

Difference in electric voltages V1 and V2 depends on the divided non-energizing time t2. - 特許庁

簡便かつ短時間で光学系の球面収差を測定する。例文帳に追加

To measure spherical aberration of an optical system simply in a short time. - 特許庁

この原理を利用して前記時間差から板厚を測定する。例文帳に追加

This principle is used to measure the plate thickness from the time difference. - 特許庁

有限差分時間ドメイン法による高次元線形回路の解析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR HIGH-DIMENSIONAL LINEAR CIRCUIT USING FINITE DIFFERENCE TIME DOMAIN METHOD - 特許庁

時刻ｔ２と時刻ｔ２２との差は時間△ｔ２０である。例文帳に追加

A difference between the time t2 and the time t22 is defined as the time ▵t20. - 特許庁

ホームシアターにおける、音声と映像の時間差を軽減する。例文帳に追加

To shorten the time difference between audio and video in a home theater. - 特許庁

光ピックアップの波面収差を短時間かつ高精度に検査する。例文帳に追加

To highly accurately inspect wave front aberration of an optical pickup in a short time. - 特許庁

各アーム２の往復動作に時間差を生じさせている。例文帳に追加

The time difference is made to occur in the reciprocation motions of two arms. - 特許庁

波面収差の評価に要する時間を減少することである。例文帳に追加

To reduce the time required for the evaluation of wavefront aberrations in a method and an apparatus for evaluating wavefront aberrations. - 特許庁

差動出力信号のばらつきを短時間で抑制することができる。例文帳に追加

To provide a technology capable of suppressing variations in differential output signals in a short time. - 特許庁

また、上下水道の時間差を検出して誤検出を防止できる。例文帳に追加

Erroneous detection can be also prevented by detecting the time difference between water supply and sewerage. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡ無線基地局及びその遅延時間差補正方法例文帳に追加

W-CDMA WIRELESS BASE STATION AND DELAY TIME DIFFERENCE CORRECTING METHOD THEREOF - 特許庁

時間差測定装置において、所定の時間差を以て生じる２つのパルス信号の当該時間差を、これら２つのパルス信号を１回の測定により精度よく測定する。例文帳に追加

To measure two pulse signals with a high accuracy by one measurement, that is, a time difference of two pulse signals generated with a predetermined time difference, in a time difference measuring device. - 特許庁

各表示装置２１〜２３は、差分時間計測パケットを受信すると、差分計測時間パケットに含まれている管理サーバ内部時刻と当該差分時間計測パケットを受信した時のそれぞれの表示装置内部時刻との差分時間を計算する。例文帳に追加

When the differential time measuring packet is received, each of display devices 21-23 calculates differential time between the time inside the managing server contained in the differential time measuring packet and time inside each of display devices when the relevant differential time measuring packet is received. - 特許庁

広波長領域に対して、群遅延時間差を一度で測定することが可能な群遅延時間差測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a group delay time difference measuring method and a device, capable of measuring the group delay time difference in one sitting, relative to a wide wavelength region. - 特許庁

具体的には、複数の画像ストリームの補間画像を生成する時刻の時間差が、対応する視差画像を分離する動作の時間差と等しくなるよう、時間的な補間処理を行なう。例文帳に追加

Specifically, temporal interpolation processing is performed so that a time difference between times of generating the interpolated images of the plural image streams becomes equal to the time difference between operations of separating corresponding parallax images. - 特許庁

この２つの振動検出信号は差分演算部６に入力されてそれらの時間差が求められる。例文帳に追加

The two vibration detection signals are inputted in a differential operation part 6 and time difference between them is calculated. - 特許庁

パケットサイズ差を往復の時間差で除して上りの使用可能通信帯域幅を特定する。例文帳に追加

A packet size difference is divided by a round-trip time difference and the usable communication bandwidth of the uplink is specified. - 特許庁

２種類以上の時間差を用意し、第１の時間差で自動スライドショー表示中に、選択されたコマ画像まで表示を行った後、第２の時間差に切り替えることもできるようにする。例文帳に追加

Two kinds of time differences or more are prepared, after the frame images are selected up to the selected frame image during the automatic slide show display by the first time difference, the second time difference can be selected. - 特許庁

テンポ報知タイミングとユーザのリズム動作が行われたタイミングとの時間差ΔＴの揺らぎに基づき時間差上限ＴＭＡＸおよび時間差下限ＴＭＩＮを取得しておく。例文帳に追加

A metronome device obtains a time difference upper limit TMAX and a time difference lower limit TMIN on the basis of the fluctuation of a time difference ΔT between a tempo notification timing and a timing when a user's rhythmic operation is performed. - 特許庁

本発明は、差分算出部１０６で算出された時間差と、予め記憶された各時間とを照合し、各時間の中から、時間差と一致する時間を取得し、取得した時間に基づいてその時間に対応付けられた画像を選択し、選択した画像を画面上に表示させる表示命令部１０６を備える。例文帳に追加

This invention has a display command part 106 for displaying a selected image on an image screen by selecting the image associated with time on the basis of the acquired time by acquiring the time coincident with a time difference from respective time by collating the time difference calculated by a difference calculating part 106 with prestored respective time. - 特許庁

抵抗体７６の抵抗値を調節することで、上記時間差の誤差を低減する。例文帳に追加

By adjusting a resistance value of a resistor 76, an error in a time interval is suppressed. - 特許庁