「時間の差」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

走査開始位置で検出されてから走査終了位置で検出されるまでの時間差Ｔを計測し、この計測された時間差Ｔと基準時間差Ｔ０とを比較する。例文帳に追加

A time interval T between the time when the laser beam is detected at the beginning position of scanning and the time when the laser beam is detected at the terminal position of scanning is measured, and the measured time interval and a reference time interval TO are compared. - 特許庁

時間差測定部２２は、データ信号１０１とクロック信号１０２との時間差測定値を時間差測定し、測定値頻度を含んだ度数データ１０３に変換して、度数データ格納メモリ２７に格納する。例文帳に追加

A time difference measurement section 22 measures the time difference between a data signal 101 and the clock signal 102, converts the time difference measured value into frequency data 103 including the measured value frequency, and stores the frequency data 103 in a frequency data storage memory 27. - 特許庁

前記再生制御手段は、前記選択番組のジャンルの再生上限時間と前記選択番組のジャンルの再生時間との差分時間が所定時間未満である場合に、つまり残り再生時間が所定時間より少なくなっている場合に、前記選択番組の再生を禁止又は停止する。例文帳に追加

When a differential time between the maximum playback time of the selected program depending on the genre and the playback time of the selected program depending on the genre is shorter than a predetermined time, namely, when the remaining playback time is less than the predetermined time, the playback control means prohibits or suspends the playback of the selected program. - 特許庁

平均時間計算手段５は、累積時間カウンタ３が記憶する月初めからの累積接続時間と制限時間記憶手段４が記憶している接続制限時間の差を月の残りの日数で割って１日に許容される平均接続時間を計算する。例文帳に追加

An average time calculating means 5 calculates average connection time allowed a day by dividing the difference between accumulated connection time stored by an accumulated time counter 3 from the beginning of the month and connection limited time stored by a limited time storing means 4 by the number of residual days of the month. - 特許庁

経過時間算出部２６は、差分ΔＧが第１閾差分値ΔＧ_TH1と第２閾差分値ΔＧ_TH2との間に存在する経過時間ΔＴを算出して、閾経過時間ΔＴ_THよりも小さいか否かを判定する。例文帳に追加

An elapsed time calculating part 26 calculates elapsed time ΔT when the difference ΔG exists between a first threshold difference value ΔGTH1 and a second threshold difference value ΔGTH2, and judges whether or not the elapsed time is smaller than threshold elapsed time ΔTTH. - 特許庁

時間差が変化し、且つ、物体が存在しない状態（Ｔａ≒Ｔｂ）となった場合、気温の影響で時間差が変化したと判断し、基準時間差を再測定する。例文帳に追加

When the time difference changes and a vehicle nonexistent state (Ta≈Tb) is realized, it is determined that the time difference is changed by influence of an air temperature, and a reference time difference is remeasured. - 特許庁

この際、ディレイ時間検出回路５５が出力するディレイ時間ｔ3をモニタすることで、実際のディレイ時間ｔ3が設定時間差ｔ1からどの程度ずれているかが分かり、このずれ量Δｔを減算した修正時間差ｔ2＝ｔ1−Δｔ（＝２×ｔ1−ｔ3）を新たな目標値とする。例文帳に追加

At this time, by monitoring the delay time t3 outputted by a delay time detection circuit 55, it is found in what degree an actual delay time t3 is shifted from the set time t1, the corrected time difference t2=t1-Δt(=2×t1-t3) subtracting this shift quantity Δt is made a new objective value. - 特許庁

次に、Ｉ_０_，Ｖ_ｏｕｔ_，Ｔ２等から算出したＴ１と、照射時間発生回路１６にあらかじめ設定した照射時間Ｔ１との誤差ΔＴを求め、その誤差を照射時間発生回路１６に設定された設定時間Ｔ１に加算することで、照射時間の補正が可能となる。例文帳に追加

Subsequently, the difference ΔT between a T1 calculated from the I_0, V_out, T2, and the like, and an irradiation time T1 preset in an irradiation time generating circuit 16 is determined, and the error is added to the time T1 set in the time generating circuit 16, thus correcting the irradiation time. - 特許庁

時間的に連続するフレームＦ_30〜フレームＦ_1 のフレーム間差分から差分フレームＦ_sub30 〜Ｆ_sub1を取得する。例文帳に追加

Differential frames Fsub30-Fsub1 are obtained from the inter- frame difference of temporally continuing frames F30-frame F1. - 特許庁

色差変化検出部５０は、ＲＧＢ信号における色差の時間変化量を検出する。例文帳に追加

A color difference change detection part 50 detects temporal change in the color difference of the RGB signals. - 特許庁

差分バックアップの所要時間を短縮する差分バックアップシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a difference backup system capable of shortening the time required for difference backup. - 特許庁

これにより航空機の飛行に係わる時間的誤差を、距離的誤差としてビジュアル化して表示する。例文帳に追加

Consequently, the time error relating to the flight of the aircraft is visualized and displayed as a distance error. - 特許庁

また、再生ポインタ差分１２１，１２２は再生ポインタ間の時間差を指定する。例文帳に追加

Reproduction pointer differences 121 and 122 designate a time difference between the reproduction pointers. - 特許庁

演算器１に入力される二つの信号に時間差と振幅差がなく等しい。例文帳に追加

The two signals to be inputted into the operator 1 do not have differences in time and amplitude and are equal. - 特許庁

到着時間推定部７が、通信部６がＡＰ１からビーコンを受信したタイミングと、ＡＰ１からビーコンを受信するべきタイミングとの時間差を算出し、算出した時間差を用いて、ビーコンの到着が遅れる時間を示すビーコン遅れ時間を推定する。例文帳に追加

An arrival time estimate section 7 calculates a time difference between timing when a communication section 6 receives a beacon from an AP 1 and timing when the communication section 6 should receive the beacon, and estimates a beacon delay time denoting the delay time of the arrival of the beacon by using the calculated time difference. - 特許庁

補正時間算出手段２６３は、実質発光間時間から理論発光時間を差し引くことで第１修正時間を算出し、第１修正時間から第２光源２４１ｂの発光開始時を調整するための第１補正時間を算出する。例文帳に追加

A compensation time calculation means 263 calculates a first correction time by subtracting a theoretical light emitting time from the actual inter-light emitting time interval, and calculates a first compensation time for adjusting the beginning time of light emission of a second light source 241b from the first correction time. - 特許庁

指示時間計算部３３は、提供されたコンテンツが表示部３１に表示された時間とそれに対して取引注文が入力された時間との時間差を指示時間として取得し、この指示時間を含む取引データを暗号化した後、証券会社サーバ２に送る。例文帳に追加

An indication time calculating part 33 acquires the time difference between display of provided contents on a display part 31 and input of an order for a transaction of the contents as an indication time and enciphers transaction data including this indication time and sends it to a securities company server 2. - 特許庁

誤差時間関数推定部２０４は、センサー部の出力データをｍ階時間積分し、センサー部の出力データの第１期間のｍ階時間積分値と真値との差に基づいて、センサー部が検出する物理量の値の真値に対する誤差の時間関数を推定する。例文帳に追加

An error time function-estimating part 204 performs m time integration of the output data of the sensor part and estimates a time function of an error of a value of the physical amount detected by the sensor part with respect to the true value based on a difference between the m time integral value of the first period of the output data of the sensor part and the true value. - 特許庁

またその一方で、時間差分算出部１０により、所定時間前の過去の画像と現在の画像とを比較して、時間差分データを求め、このデータの特徴点数と車両台数との関係を時間差分ヒストグラム作成部１１がヒストグラム化する。例文帳に追加

A time difference computation part 10, on the other hand, compares a past image which is one a prescribed time ago with the current image to obtain time difference data and a time difference histogram generation part 11 generates a histogram of the relation between the number of feature points of the data and the number of vehicles. - 特許庁

また、溝の開口側の狭い部分での氷が融ける時間と溝の底部側の溝幅の大きい部分での氷の融ける時間に差が生じるので、この氷解の時間差を利用して、氷塊を細分割して落下させる。例文帳に追加

As there is a difference between a time for melting ices at narrower portions at the opening side of the channels and a time for melting ice at wider portions at the bottoms of the channels, ice blocks are dropped after being divided into small pieces using a difference in ice melting time. - 特許庁

デュアルモード移動電話機の時間基準の誤差は、信号の到着時間を測定し（６）、その時間を予想到着時間（２）と比較（８）することによって補正される。例文帳に追加

The time base error of a dual mode mobile telephone set is corrected by measuring (6) the time of arrival of a signal and comparing (8) that time with an expected time (2) of arrival. - 特許庁

始動時間がその目標値（目標始動時間）以上になると判断された場合、始動時間と目標始動時間との偏差に応じてエンジン１０の次回の再始動時における燃料噴射量を増量補正する。例文帳に追加

When it is determined that the starting time exceeds the target value thereof (target starting time), the amount of fuel injected during the next restarting of the engine 10 is corrected to be increased according to the deviation between the starting time and the target starting time. - 特許庁

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。例文帳に追加

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value. - 特許庁

地震波（Ｐ波及びＳ波）が震源で発生してからＰ波が観測地に到達するまでの時間とＳ波が観測地に到達するまでの時間との時間差（初期微動継続時間）の中で避難行動を開始できる。例文帳に追加

The evacuation behavior can start with a time difference (preliminary tremor continuing period), between an elapsed time from the occurrence of earthquake waves (P-wave and S-wave) at the earthquake source, up to the arrival of the P-wave at the observing station, and an elapsed time up to the arrival of the S-wave at the observation station. - 特許庁

求められた実到着時間と分岐装置の予約解消時間との差をその分岐装置における待機時間として求め、合計待機時間に積算する。例文帳に追加

The difference between the found actual arrival time and a reservation cancel time of a branch device is found as the standby time at the branch device and added to the total standby time. - 特許庁

そしてジャンプパルス生成部６２は、このとき加速時間計測部６１から通知された加速時間と基準加速時間の差分に応じた減速時間だけ、減速パルスの生成、出力を行う。例文帳に追加

At this time, the acceleration time counting part 61 informs the jump pulse generation part 62 of the the acceleration time and the jump pulse generation part 62 performs generation and output of the deceleration pulse by the deceleration time according to difference between the above informed acceleration and reference acceleration time. - 特許庁

ケーブルが再び接続された時に、その時点までに計時された時間を示す再接続経過時間と一時停止記録時間との差により、ケーブルの遮断時間が算出される。例文帳に追加

When the cable is connected again, an interruption time of the cable is calculated by difference between a re-connection elapse time indicating a time clocked by the point of time and a temporary stop recording time. - 特許庁

続いて選択した同義語を前回の翻訳語と入替え、再度、発声時間の合計時間を演算し、再生時間との差分が所定時間以内であるかを判定する（Ｓ５４〜Ｓ５８）。例文帳に追加

Then, a selected synonym is replaced with a previous translation word, the total of the utterance time is calculated again, and it is judged whether the difference from the reproduction time is within the prescribed time (S54-S58). - 特許庁

つまり、発声時間の合計時間と再生時間との差分が所定時間以内になるまで原語との意味が大きく変わらない範囲で再翻訳を所定回数繰り返す。例文帳に追加

That is, re-translation is repeated the prescribed number of times in the extent that the meaning of the original word is not greatly changed until the difference between the total time of the utterance and the reproduction time becomes within the prescribed time. - 特許庁

１実施形態では、第１の位相差は、時間ｔにおける試験干渉計の出力(52)の位相と、時間ｔから基準干渉計の既知の遅延だけオフセットした時間における試験干渉計の出力の位相との差である。例文帳に追加

In an embodiment, a first phase difference is the difference between the phase of the output 52 of a test interferometer at the time t and the phase of the output of a test interferometer at a time offsetting the known delay of a reference interferometer from the time t. - 特許庁

投入順序決定回路10は、負荷について規定されている電源電圧の投入時間差の値が設定されており、立上り時間信号による立上り時間差が設定されている投入時間差内に収まるように各パワースイッチをONとするタイミングを決定する。例文帳に追加

A power-on order determination circuit 10, in which a value of a power-on time difference in the power supply voltage predetermined on the load is set, determines the timing when respective power switches are turned ON so that the rise time difference by the rise time signal may be within the preset power-on time difference. - 特許庁

一方、ノック発生位置を仮定し、この仮定された位置と各センサ位置の間の圧力波の伝播時間から、各センサ間の圧力波の到達する時間の差（仮想到達時間差）を算出する。例文帳に追加

On the other hand, the knocking occurrence position is assumed and difference of time of arrival of pressure wave between sensors (virtual arrival time difference) is calculated from propagation time of pressure wave between the estimated position and a position of each sensor. - 特許庁

この時間差を用いて、複数のセル間の充電量の差（ＳＯＣの差）を求め、この充電量差に基づいてそれぞれのセルの放電時間を算出する。例文帳に追加

By using this time difference, a difference in charge amount (difference in SOC) among the plurality of cells is found out, and the discharge time for each cell is calculated, based on the difference in charge amount. - 特許庁

時刻表示を一日の総時間２４時間から差し引いた時間をカウントダウン形式で表示することによって、必然的に時間は過ぎ去るものだとゆう意識を高めることができる。例文帳に追加

A time provided by subtracting a display time from total time 24 hours of one day is displayed in a count-down mode to promote consciousness that the time passes away inevitably. - 特許庁

検証手段２００は時間情報を受け取り、その内容がその記憶手段２０１内に保持されている時間情報と一致し、かつ時間情報を受取った時刻が予め決められた誤差許容時間内で一致するかどうかを確かめる。例文帳に追加

The verifying means 200 receives the time information and confirms whether or not the contents match the time information held in its storage means 201 and the time when the time information is received is within a predetermined error permissible time. - 特許庁

フィラー検出が狙いの時間よりも遅い場合は、次に駆動モータを停止するときは、不揮発メモリに記憶した時間よりも時間の差分だけ長い時間で停止させる。例文帳に追加

When the filler detection is performed after the targeted time, the driving motors are stopped next in times which are longer by the difference from the time than the times stored in the nonvolatile memories. - 特許庁

残時間検出部１３は、録音用光ディスク７の最大時間から記録曲設定部１１の設定時間を差し引いた残時間を求める。例文帳に追加

The residual time detecting section 13 obtains residual time which is obtained by subtracting the setting time of the recording music setting section 11 from the maximum recording time of the optical disk 7 for sound recording. - 特許庁

画像形成装置では、予測時間から画像形成装置内部の用紙の搬送時間を差し引いた時間を算出し、これを用紙出力を遅らせる遅延時間として設定する。例文帳に追加

The image forming device calculates the time value by subtracting the transporting time of sheet inside the image forming device from the prediction time and sets the obtained value as a delay time for delaying the sheet feed. - 特許庁

また、ＥＣＵ２２Ｃの応答時間設定部２２２は、応答情報生成時間ＲＴを、タイムアウト時間ＭＴから遅延時間ＤＴの２倍を減じた差に設定する。例文帳に追加

The response time setting part 222 of the ECU 22C sets a response information generation time RT in a difference obtained by subtracting double of the delay time DT from a time-out time MT. - 特許庁

信号の観測時間長を予測される最大遅延時間として観測時間内のサンプル値を取得しゼロ交差求めると、送受信信号間遅延時間に相当する時点と同期して出現する。例文帳に追加

The time delay appears synchronized with a time point corresponding to the delay time between the transmission signal and the reception signal, by obtaining the sample value within an observation time and by finding a zero intersection, using an observation time length of the signal as the maximum delay time. - 特許庁

判定部１０５は、交差点のスプリットに対する当該交差点の流入路それぞれの旅行時間の割合（スプリットと旅行時間との差異）に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。例文帳に追加

A determination section 105 determines propriety of a signal control at the intersection based on a ratio of the travel time (a difference between a split and the travel time) of each incoming route of the intersection to the split of the intersection. - 特許庁

誤差ΔＴを２倍した時間をリズムパターン内のアクセント数（１６または１２）で割った誤差振分時間を、リズムパターンの各アクセント間隔（１のアクセントのための時間）に振り分ける。例文帳に追加

Error distribution time which is the quotient of twice the error ΔT divided by the number (16 or 21) of accents inside the rhythm pattern is distribution to the respective accent intervals (time for one accent) of the rhythm pattern. - 特許庁

各圧力センサのスペクトル密度の時間履歴を比較して、各センサ間の圧力波の到達した時間の差（実到達時間差）を算出する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

A time history of spectral density of each sensor is compared, and difference of time of arrival of pressure wave of each sensor (actual arrival time difference) is calculated (S112). - 特許庁

スナップショットを取得することなくテストを完了するまでに要する実行時間を算出し、実行時間と実行予測時間との差分を短縮時間として算出する。例文帳に追加

Execution time, required until the test is completed, is calculated without obtaining the snapshot, and difference between the execution time and the execution prediction time is calculated as shortening time. - 特許庁

制御量変換部１２はタイムテーブル１１を参照して制御時間ＴＡＥ１に対応する時間情報ＴＰＲＮＡＥを特定し、更に制御時間ＴＡＥ１との差分を正味制御時間ＴＡＥ２に設定する。例文帳に追加

A controlled variable conversion part 12 specifies the time information (TPRNAE) corresponding to the control time TAE1 by referring to the time table 11, and further sets a difference from the control time TAE1 to the net control time TAE2. - 特許庁