「時間の差」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このＳＯＳセンサ５１と面倒れセンサ５２との出力時間差をサンプリングする。例文帳に追加

An output lag between the SOS sensor 51 and the face tilt sensor 52 is sampled. - 特許庁

偏光依存特性の測定における測定時間と誤差の問題を解決する例文帳に追加

To solve the problem between the measurement time and an error at the time of measuring polarization dependent performance. - 特許庁

また、動作時間の差が小さいときには、動作系の軽故障と判定する（ステップ１７０）。例文帳に追加

Meanwhile, a light failure is judged when the difference is small between both operating times (170). - 特許庁

印刷装置で印刷することが出来ない画像データの差し替えのために費やされる時間を低減させる。例文帳に追加

To reduce time spent for replacement of image data which cannot be printed by a printer. - 特許庁

時間差記録部（１０９）はユーザのシャッタ操作と画像選択部（１０４）により選択される画像の撮像タイミングとの時間差を記録し、予測タイミング決定部（１１０）は、過去の複数の時間差から次の撮影でシャッタ操作に対してユーザにより選択される画像の撮像タイミングとの時間差を予測する。例文帳に追加

A time difference recording section (109) records a time difference between a shutter operation by the user and imaging timing of an image selected by the image selection section (104), and a predicted timing determination section (110) predicts a time difference between the shutter operation and the imaging timing of the image to be selected by the user in the next photographing from a plurality of time differences in the past. - 特許庁

現在時刻と施設の利用終了時刻との時間差を分り易く表示する。例文帳に追加

To easily display the time difference between the present time and the using completion time of a facility. - 特許庁

１ライン分の画像データを誤差拡散処理するための所要時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a required time for error-spreading image data for one line. - 特許庁

各車輪のインホイール変速機の変速を車輪毎に時間差を存して行う。例文帳に追加

The shift of the in-wheel transmission of each wheel is carried out with time difference. - 特許庁

これにより、画像５０ａ中の各画像が示す状況の時間差を確認することができる。例文帳に追加

Thus, a time difference between statuses indicated by the images in the image 50a can be confirmed. - 特許庁

この偏差ΔFPGの値に応じて非同期噴射時間ASYFPGを決定する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

An asynchronous injection time ASYFPG is determined according to the value of the deviation ΔFPG (S110). - 特許庁

第２信号が受信されたとき、第１信号と第２信号の間の時間差が判定される。例文帳に追加

When the second signal is received, the time difference between the first signal and the second signal is determined. - 特許庁

複数の冷却筒を備えていても、販売開始となるまでの時間差を極力なくす事。例文帳に追加

To minimize time differences between a plurality of ice cream or sherbet-cooling cylinders till the times when individual cylinders become ready for sales starting. - 特許庁

二重光パルス発生回路及び光ファイバの伝播遅延時間差の測定方法例文帳に追加

DOUBLE OPTICAL PULSE GENERATING CIRCUIT AND METHOD FOR MEASURING DIFFERENCE OF PROPAGATION DELAY TIME OF OPTICAL FIBER - 特許庁

露光装置のベストフォーカス位置と投影光学系の残存収差とを短時間に計測する。例文帳に追加

To measure the remaining aberration in a projection optical system and the best focusing position in an exposure apparatus in a short time. - 特許庁

相手装置の処理遅延偏差が負の場合（４８がＹＥＳ）、送信間隔時間を減少させる（４９）。例文帳に追加

When the processing delay deviation of the opposite equipment is negative (YES in 48), the transmission interval time is decreased (49). - 特許庁

また、現在時刻と出発時刻との差が大きいほど、時間帯の幅を大きくする。例文帳に追加

The width of the time slots is widened more as the difference between a current time and a departure time is larger. - 特許庁

電動弁の目標開度に達するまでの時間を短縮し、偏差を小さくできるようにすることである。例文帳に追加

To shorten time until an electric valve reaches target opening and reduce deviation. - 特許庁

時間間隔Δｔごとに、スイッチング素子の温度変化測定値ΔＴｍと、温度変化推定値ΔＴｅとの差異が測定値偏差Ｄ（ｎ）として求められ、さらに、その時間変化率である測定値偏差・時間変化率Ａが求められる。例文帳に追加

At each time interval Δt, a difference between a temperature change measured value ΔTm of a switching element and a temperature change estimated value ΔTe is determined as a measured value deviation D (n), and further, a measured value deviation-time change rate A as a time change rate thereof is determined. - 特許庁

このアプローチは、時間ｔにおける各干渉計の出力の位相と、時間ｔから他方の干渉計の遅延を引いた時間における同じ出力の位相との差(46及び48)を求めることを含む。例文帳に追加

This approach includes determining differences 46, 48 between an output phase of each interferometer at a time t and the phase of the same output at a time subtracting the delay of the other interferometer from the time t. - 特許庁

ＥＣＵは、第１の時間におけるエンジン冷却液温度の現在最大温度と、第１の時間後の第２の時間におけるエンジン冷却液温度データの現在最小温度との温度差を判定する。例文帳に追加

The ECU determines a temperature difference between a current maximum temperature of the engine coolant temperature data at a first time period and a current minimum temperature of the engine coolant temperature data at a second time period after the first time period. - 特許庁

このようにゼロクロス・ポイント１ａから正弦波の１周期の時間だけ後の位置を数値の０に対応させ、数値の０以降の数値を一定時間ずつに区切られた時間差値Ｔｎに対応させる。例文帳に追加

A time position layer by the time equivalent to one period of the sine waves from the zero cross point 1a corresponds to numeral '0' and numerals after the numeral 0 correspond to the time difference Tn sectioned on the time base at a time interval each in this way. - 特許庁

リンク旅行時間算出部３７は、リンク旅行時間の算出対象リンクが複数のノードを含む交差点の上流側でその交差点に直接つながるリンクであるとき、交差点から退出する退出リンクごとに、対象リンク及び交差点を通過するのに要した時間を対象リンクのリンク旅行時間として算出する。例文帳に追加

When a calculation object link of the link travel time is a link directly connecting to an intersection in the upstream side of the intersection including a plurality of nodes, the link travel time calculation unit 37 calculates a time required for passing through the object link and the intersection for every retreating link retreating from the intersection, as the link travel time of the object link. - 特許庁

動き補償型時間方向フィルタ処理における残差成分の復号化および格納方法ならびに装置例文帳に追加

DECODING AND STORING METHOD AND APPARATUS FOR RESIDUAL COMPONENT IN MOTION COMPENSATED TEMPORAL FILTERING - 特許庁

短時間で被検光学系の光学性能（波面収差など）を高精度に測定する。例文帳に追加

To measure optical performance (wavefront aberrations, etc.) of an optical system to be inspected with high accuracy, in a short time. - 特許庁

差分（ＣＴ）画像の計算時間を短縮し、リアルタイムに観察可能とする。例文帳に追加

To observe a difference (CT) image in real time by shortening time for calculating it. - 特許庁

信号配線の伝播遅延時間誤差を抑制可能な自動配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic wiring system in which a propagation delay time error of signal wiring can be suppressed. - 特許庁

後に改めて超音波測定を実施して受信時間差の変化により軸力を算定する。例文帳に追加

Ultrasonic measurement is performed anew to compute axial forces on the basis of changes in reception time differences. - 特許庁

位相オフセットの更新に用いられる補正値として、時間に依存しない位相誤差補正値ｍ_Ｐ，ｋと、時間に依存する周波数誤差補正値ｍ_Ｉ，ｋがループフィルタ２１３により位相誤差に基づいて計算される。例文帳に追加

Based on the phase error, a loop filter 213 calculates a phase error correction value m_P,k independent from the time and a frequency error correction value m_I,k dependent on the time as correction values used for an update of a phase offset. - 特許庁

試験容器と基準容器の間に温度差を生じさせることなく、短時間にガスを充填し、差圧によるリーク検出を短時間で行うことができる差圧式微少リーク検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure type micro-leak detection method and a device capable of filling gas in a short time without generating the temperature difference between a test vessel and a reference vessel, and executing leak detection by the differential pressure in a short time. - 特許庁

そして、切り替え後の字幕文の各字幕文の再生開始時間を取得し、現在選択中の字幕文の再生開始時間との差が最も小さい再生開始時間を判別する。例文帳に追加

The control section 23 acquires a reproduction start time of each closed caption sentence after changing the language, and discriminates a reproduction start time having a smallest difference from the reproduction start time of a closed caption sentence under selection. - 特許庁

ＴＧパルスＴＧ１〜ＴＧ５の発生タイミングのずれ量は各相に対応するライン群間の露光時間の比率が変化しないように、ＴＧ時間差制御部１１２ｂの制御の下に露光時間に応じて可変設定される。例文帳に追加

The lag amount of occurrence timing of the TG pulses TG1 to TG5 is set variable, in response to exposing time under a control of a TG time difference control unit 112b, such that a ratio of exposing time between line groups corresponding to each phase will not change. - 特許庁

そして、３個の時間差と、３個の時間長と、無線装置５０における応答時間とに基づいて、無線装置５０と、３個の無線装置２０，３０，４０との間の３個の通信距離ｄ_Ｄ２，ｄ_Ｄ３，ｄ_Ｄ４が決定される。例文帳に追加

Three communication ranges d_D2, d_D3, and d_D4 among the radio device 50 and the three radio devices 20, 30, and 40 are determined based on the three time differences, the three time lengths and a response time in the radio device 50. - 特許庁

位置偏差信号が、有限の所望のセトリング時間で零になる時間の３次関数で応答するように、位置制御器７０が時間の１次関数の駆動信号２２を発生する。例文帳に追加

A position controller 70 generates the driving signal 22 of the linear function of time so as to respond by the cubic function of time where a positional deviation signal becomes zero in a desired finite settling time. - 特許庁

そして、当日受付患者Ａの待ち時間が予約済患者１〜５の待ち時間のいずれよりも大きい診察順序を抽出し、その中から、待ち時間の標準偏差が最小になる診察順序を最適診察順序として選択する。例文帳に追加

Examination orders are extracted where the waiting time of the patient A is longer than those of the patients 1-5 to select an examination order as an optimum examination order where the standard deviation of the waiting time is minimized. - 特許庁

前記マイコンは、今回のアンロック作動制御に伴う所要時間の、過去の所要時間に対する差分の絶対値が、基準時間未満であるとき、アンロック状態への移行が完了した旨を認識する。例文帳に追加

The microcomputer recognizes that the transfer to the unlock state is completed when an absolute value of a difference of required time accompanied by the unlock operation control this time in relation to past required time is less than reference time. - 特許庁

また、前回の印刷終了時から次の印刷開始時までの時間を計測するタイマを備え、短時間（好適には５時間）で上記の温湿度差の急激な変化が見られた場合に、空吐出動作を繰り返す回数を増減させてもよい。例文帳に追加

When the rapid change of the temperature and/or humidity is presented in a short time (preferably 5 hours), the number of times of repeating the idle ejection operation can be increased or decreased. - 特許庁

この搭乗者数に関する情報を収集して、交差点における各方向の搭乗者の総信号待ち時間を算出し、当該総信号待ち時間が小さくなるように各方向の青時間の割当てを決定する。例文帳に追加

Information related with the number of passengers is collected, and the total signal stand-by time of the passengers to each direction at the intersection is calculated, and the allocation of a green time in each direction is determined so that the total signal standby time can be reduced. - 特許庁

そして、一方向の仮遅延時間の最小値と他方向の仮遅延時間の最小値とから、時計51、52の時刻偏差を決定し、仮遅延時間を補正する。例文帳に追加

Then, the time deviation between the clocks 51 and 52 is decided from the minimum value of the tentative delay time in one direction and the minimum value of the tentative delay time in the other direction to correct the tentative delay time. - 特許庁

ベルト部材とニップ形成部材とのレディ温度への到達時間の時間差を解消して、画像形成時に定着を開始するまでの時間を短縮して、画像形成速度の高速化を図る。例文帳に追加

To increase an image forming speed by eliminating the time difference of the reaching time to the ready temperature of a belt member and a nip forming member, thereby shortening the time, until fixing is started when an image is formed. - 特許庁

ラダー抵抗を時間的に変化させることにより、抵抗値のばらつき誤差を平均化する。例文帳に追加

By causing the ladder resistors to change temporally dispersion errors of the resistance can be averaged out. - 特許庁

受信側は、既知のサイクリックプレフィックスに基づき時間同期誤差を推定する。例文帳に追加

A receiving side estimates a time synchronization error on the basis of the known cyclic prefix. - 特許庁

車載装置２０は、時間差（Ｔ１−Ｔ２）が所定の閾値より小さい場合、警告を出力する。例文帳に追加

The on-board device 20 gives warning when the time difference (T1-T2) is smaller than a predetermined threshold. - 特許庁

必要な照度を確保するまでの時間差を無くしつつ省電力化を図る。例文帳に追加

To achieve electric power saving while eliminating the time difference until securing required illuminance. - 特許庁

通常なら、カバレッジ（段差被覆性）の保証されるスパッタパワーで時間をかけて成膜する。例文帳に追加

If it is usual, depositing is performed over many hours by sputtering power in which coverage (step-difference coverage) is guaranteed. - 特許庁

磁気歳差を使用して垂直書込み磁極での磁化切換え時間を短縮する垂直磁気記録システム例文帳に追加

PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING SYSTEM WITH MAGNETIC PRECESSION FOR FAST SWITCHING OF PERPENDICULAR WRITE POLE MAGNETIZATION - 特許庁