「時間の差」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

即ち、差分３時間を打刻時間たとえば９：００に加算するので、１２：００が打刻時間として記録される。例文帳に追加

That is, the difference of 3 hours is added to the time-recorded time, for example, 9:00, and consequently 12:00 is recorded as the time-recorded time. - 特許庁

オリエント所要時間とＺ軸原点上昇所要時間の差分である時間［Ｔｓ−Ｔｚ］を算出する。例文帳に追加

The time [Ts-Tz] representing the difference between the time required for orienting and the time required for Z axis origin rising is calculated. - 特許庁

各競技者が目標とする申告時間と通過時間との時間差を、競技中に関係者等に提供するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that provides time differences between each competitor's target declaration times and transit times for persons concerned during the competition. - 特許庁

また、計測誤差や各ＥＣＵの動作のばらつきに対応するためのマージン時間、通信マスク時間の短縮に対応するための短縮時間、通信マスク時間が異常値となることを防止するための最大マスク時間および最小マスク時間に基づいて通信マスク時間を算出する。例文帳に追加

Moreover, the communication mask time is calculated on the basis of margin time for coping with measuring errors and dispersion in the operation of respective ECUs 1, 2, shortening time for coping with the shortening of the communication mask time and maximum mask time and minimum mask time for preventing the communication mask time from becoming an abnormal value. - 特許庁

また、ローカル時間を示すローカルカウンタの今回値と前回値との差（ローカルカウンタ値差分）を算出するとともに、グローバル時間の今回値と前回値との差（グローバル時間差分）を算出する。例文帳に追加

A difference between the current value and the previous value of the local counter (local counter value difference) showing the local time is calculated, and a difference between the current value and the previous value of the global time (global time difference) is calculated. - 特許庁

１桁以上時間分解能を向上させることができる微小時間差回路及び時間測定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a slight time difference circuit and a time measurement circuit, which are capable of improving time resolution by one digit or more. - 特許庁

バッテリ残稼働時間計算部３は、記憶部５に保持された前回のバッテリ稼働時間と、上記稼働時間積算部で積算された使用開始から現在までの稼働時間の差からバッテリの残稼働時間を計算する。例文帳に追加

A battery remaining operating time calculating part 3 calculates the remaining operative hours of a battery from the difference between the previous battery operation hours held in a storage part 5 and the operation hours from the start of use up to now which is integrated at the operation hours integrating part. - 特許庁

そして、ずれ時間算出部１５２は、タイマ部１５０により測定された時間と所定の基準時間とを比較し、それらの間の時間の差をずれ時間として算出する。例文帳に追加

Then, a time lag calculating part 152 compares the time measured by a timer section 150 with the predetermined reference time, to calculate the time difference between the times as time lag. - 特許庁

本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。例文帳に追加

A propagation delay time estimator estimates a propagation delay error that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are the same originally. - 特許庁

本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。例文帳に追加

A propagation delay time estimator estimates propagation delay time that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are originally the same signal. - 特許庁

サーバ１１は、データベース１２があらかじめ記憶している申告時間を読み出し、通過時間と申告時間との時間差を算出し、算出した時間差と通過時間とを、競技者が所持する競技者端末１６またはコーチなどが所持する会員携帯端末１５に電子メールで送信する。例文帳に追加

The server 11 reads out declaration times stored in advance in a database 12, calculates time differences between transit times and the declaration times, and e-mails the calculated time differences and the transit times to a competitor terminal 16 carried by the competitor or member portable terminals 15 carried by coaches and others. - 特許庁

その遅延時間テーブルから補間して求まる遅延時間と回路シミュレーションより求まる遅延時間の差を計算し、複数のセルで遅延時間差の最大値を求める。例文帳に追加

At each delay time table preparation point 21, on the conditions of values of the through rate of that point and load capacity, the circuit simulation is executed and the delay time of the cell is found. - 特許庁

測定機器と測定機器制御用ソフトウェアが動作するホストＰＣが接続されたとき、双方の時間情報の時間差を算出し、その時間差と共に測定機器からの測定時間情報を含む測定結果を保存する。例文帳に追加

When the measuring apparatus is connected with the host PC where the software for measuring apparatus control is functioning, the time difference between time information on the two sides is calculated and together with the time difference, the measured results containing the measured time information from the measuring apparatus are preserved. - 特許庁

第１の個別時間情報データ処理手段１３２は、入力された映像時間情報データと、このデータが入力される直前に入力された映像時間情報データとの差分を求め、映像時間情報保存手段１３４は映像時間情報差分データとしてこの差分を保存する。例文帳に追加

The 1st individual time information data processing means 132 obtains the difference between the received video time information data and video time information data that have been received immediately prior to before receiving the received video time information data, and a video time information storage means 134 stores this difference as video time information difference data. - 特許庁

第１の事象と第２の事象との間の時間差を求める方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING TIME DIFFERENCE BETWEEN FIRST EVENT AND SECOND EVENT - 特許庁

この計算された各配信遅延時間の差を計算し、この各配信遅延時間差から宛先毎のデータの配信時刻を決定する。例文帳に追加

The calculated difference between respective distribution delay times is calculated, and a data distributing time is decided for each destination from the difference between the respective distribution delay times. - 特許庁

制御装置６は、読み出した部分経路情報及び迂回経路情報の第１所要時間と第２所要時間の差を求め、第１所要時間と第２所要時間の差に基づく案内を読み出し出力する。例文帳に追加

The controller 6 determines the difference between a first duration and second duration of the read partial route information and bypass route information, and reads and outputs guidance, based on the difference between the first duration and second duration. - 特許庁

計時時間τＯは外部アクセス動作時のビット線対の差動増幅時間であり、計時時間τＩはリフレッシュ動作時の差動増幅時間である。例文帳に追加

The clocking time τ_0 is a differential amplifying time of a pair of bit lines at external access operation and the clocking time τ_1 is a differential amplifying time at external refresh-operation. - 特許庁

ここで、マイクロプロセッサは、デコード時間を予測し、そのデコード時間から露光時間及び取込時間を差引いた調整時間だけ経過したところで露光処理及び取込み処理を実行する。例文帳に追加

Here, the microprocessor predicts a decoding time and performs the exposure processing and the fetch processing after the adjustment time obtained by subtracting an exposure time and a fetch time from the decoding time lapses. - 特許庁

これらの測定時間の差は、信号ＴＣＬＫ，ＴＷＥ，ＴＲＥがメモリマクロ１１０に到達するまでの遅延時間の差に相当する。例文帳に追加

The difference among the measured times are equivalent to the differences of delay times until the signals TCLK, TWE and TRE arrive at the memory macro 110. - 特許庁

プラス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算し（Ｓ３１１）、マイナス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算する（Ｓ３１２）。例文帳に追加

The reservation setting device calculates a patient waiting time by a positive error table (S311), and calculates the patient waiting time by a negative error table (S312). - 特許庁

真のＧＰＳネットワーク時間および測定時間間の差が、知られていない長さの測定の可変“誤差”として取扱われる。例文帳に追加

A difference between the real GPS network time and a measurement time is treated as an variable "error" in measurement of an unknown distance. - 特許庁

そして、このときの膜差圧到達時間の実測値に基づいて、評価すべき第１の膜透過流束における膜差圧到達時間を算出する。例文帳に追加

Then, a membrane pressure difference reaching time by the first membrane penetration flux to be evaluated is calculated, based on a measured value of the membrane pressure difference reaching time at that time. - 特許庁

画像デ−タと同期信号との間の相対時間差の調整を容易にする。例文帳に追加

To easily adjust a relative time difference between image data and a synchronizing signal. - 特許庁

この時間は、動作開始前後の電圧の差に基づいて決定される。例文帳に追加

This time is determined in accordance with the difference between the voltages before and after the start of the operation. - 特許庁

① 妊娠中の通勤緩和→時差通勤、勤務時間の短縮等の措置例文帳に追加

(1) Easing commuting difficulties during pregnancy→ Allowing off-peak commuting, shortening working hours, etc. - 厚生労働省

第２の時間差演算回路４９０は、一対のピックアップ１８０，２００により得られた各検出信号の時間差ｂを詳細に演算する。例文帳に追加

The second time-difference arithmetic circuit 490 calculates the time difference b of each detection signal obtained by the pair of pickups 180 and 200, in detail. - 特許庁

多重化されたデータ列それぞれの送信時の時間差は、使用環境のエラー発生期間に基づいて、最適な時間差に調整する。例文帳に追加

When transmitting the multiplexed data streams, the time difference is adjusted to an optimal time difference based on an error occurrence period in the environment for use. - 特許庁

春分点歳差の全サイクルの所要時間、約2万5800年例文帳に追加

time required for one complete cycle of the precession of the equinoxes, about 25,800 years  - 日本語WordNet

ここから計算される日出・日没の時間の差は約2分20秒である。例文帳に追加

From this it can be calculated that the time difference between dawn and sunset is 2 minutes 20 seconds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから計算される日出・日没の時間の差は約1分5秒である。例文帳に追加

The variance in timing between dawn and sunset can be extrapolated from this to be 1 minute 5 seconds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この到達時間差を用いてピンガの位置が特定される。例文帳に追加

This difference in arrival time is used to specify position of the pinger. - 特許庁

０系および１系の送信機の遅延時間差を自動的に調整する例文帳に追加

To automatically adjust delay time deviation of transmitters of 0-system and 1-system. - 特許庁

球面収差の補正量を切り換えるのに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for switching compensation quantity of spherical aberration. - 特許庁

前記２つの信号間の時間差は位置を計算するために使われる。例文帳に追加

A time difference between the two signals is used for calculating positions. - 特許庁

この構成により、時間誤差の校正を演算で行うことができる。例文帳に追加

Through this configuration, time error calibration can be made by the arithmetic operation. - 特許庁

データ処理装置は、この時間差を発光の検出時刻として記憶する。例文帳に追加

The data processing device 18 stores the above time difference as a detection time of emission. - 特許庁

（例）時差通勤、休憩回数の増加、勤務時間の短縮、休業等例文帳に追加

(Examples) Flexible work times, increasing the number of breaks, reducing working hours, granting days off, etc. - 厚生労働省

唯一の差は単にわれわれの意識が時間に沿って動くというだけです。例文帳に追加

EXCEPT THAT OUR CONSCIOUSNESS MOVES ALONG IT.  - H. G. Wells『タイムマシン』

時間差演算回路３０は、自己相関関数信号と遅延信号との時間差の信号をマイクロコンピュータＣＰＵに送る。例文帳に追加

The time difference operational circuit 30 sends the signal of the time difference between the autocorrelation function signal and the delay signal to a microcomputer CPU. - 特許庁

ジッタ検出部５は、内部同期信号と外部同期信号との間の時間差におけるジッタである時間差ジッタを検出する。例文帳に追加

A jitter detecting part 5 detects time difference jitter being jitter in time difference between the internal synchronizing signal and the external synchronizing signal. - 特許庁

時間差分画像生成部１３は、撮像時刻が異なる２つの撮像画像の時間差分画像を生成する。例文帳に追加

A time difference image generation part 13 generates the time difference image of two pickup images whose pickup time is different. - 特許庁

時間差平均特定部５６は複数の測定用パルス信号に対応して特定された遅延時間差の平均値を求める。例文帳に追加

An average delay time difference specifying section 56 determines the average value of delay time differences specified in correspondence with a plurality of measuring pulse signals. - 特許庁

制御管理部４８において、比較の結果が差異基準時間よりも差異時間の方が長いことが確認されたときは、ゲームが中断される。例文帳に追加

When the part 48 confirms that the difference time is longer than the difference reference time, the game is interrupted. - 特許庁

位置評定部２６は、時間差算出部２４により算出された受信電波の到達時間差に基づいて対象物の位置を評定する。例文帳に追加

A position specifying part 26 specifies the position of the object on the basis of the arrival time difference of the received radio waves computed by the time difference computing part 24. - 特許庁